msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JamSession\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-06 22:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 21:09+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SmartWPress <support@smartwpress.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\JamSession\\__submission\\__7\\pentru poedit\\jamsession\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\JamSession\\__submission\\__7\\pentru poedit\\jamsession\n"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:8
msgid "404 Page not found "
msgstr "Eroare 404 - Pagina nu a fost găsită"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:9
msgid "Sorry, the page you requested doesn't exist."
msgstr "Ne pare rău, pagina pe care ați solicitat-o nu există."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:10
msgid "Don't worry, you can try these simple things:"
msgstr "Nu vă faceți griji, puteți încerca aceste lucruri simple:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:13
msgid "Hit your browser's back button, it'll take you back to the previous page."
msgstr "Apasa butonul Back al browser-ului, te va duce înapoi la pagina anterioară."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:16
msgid "Go to the "
msgstr "Du-te la "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:16
msgid "Homepage."
msgstr "Pagina de start."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:19
msgid "If you want to report a problem, please "
msgstr "Dacă doriți să raportați o problemă, vă rugăm să "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:20
msgid "contact us."
msgstr "contactaţi-ne."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/archive.php:11 poedit\jamsession/archive.php:14
#: poedit\jamsession/archive.php:17
msgid "Posts for "
msgstr "Posturi pentru "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/archive.php:71 poedit\jamsession/author.php:61
#: poedit\jamsession/category.php:62 poedit\jamsession/page.php:34 poedit\jamsession/page_contact.php:189
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:188 poedit\jamsession/page_full.php:40 poedit\jamsession/single-js_videos.php:65
#: poedit\jamsession/tag.php:61
msgid "Sorry, no pages matched your criteria."
msgstr "Ne pare rău, nu exista pagini care sa corespunda criteriilor."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/archives.php:102 poedit\jamsession/index.php:73 poedit\jamsession/single.php:66
#: poedit\jamsession/taxonomy-photo_album_category.php:72 poedit\jamsession/taxonomy-video_category.php:72
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Scuze, nicio postare nu se potriveste criteriilor dumneavoastra."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/author.php:8
msgid "Posts by "
msgstr "Postate de"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/category.php:8
msgid "Posts under "
msgstr "Posturi pentru"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/category.php:10
msgid " category "
msgstr " categorie "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:196
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalați pluginurile necesare"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:197
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalați Pluginuri"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:198
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Se instaleaza pluginul: %s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:199
msgid "Something went wrong."
msgstr "Ceva n-a mers bine."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:210
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Întoarceți-vă la Plugins Installer"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:211
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Întoarceți-vă la tabloul de bord"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:212
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1951
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activat cu succes."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:213
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Următorul plugin a fost activat cu succes:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:214
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Toate pluginurile au fost instalate și activate cu %1$s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:215
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Renunțați la această notificare."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:544
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2168
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Întoarceți-vă la Tabloul de bord"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1174
msgid "Private Repository"
msgstr "Repository privat"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1177
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Preambalat"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1182
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1185
msgid "Required"
msgstr "Necesar"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1185
msgid "Recommended"
msgstr "Recomandat"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1188
msgid "Not Installed"
msgstr "Neinstalat"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1190
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalat, dar nu este activat"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1290
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1398
msgid "Install"
msgstr "Instala"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1312
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1399
msgid "Activate"
msgstr "Activa"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1361
#, php-format
msgid "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Nu sunt plugin-uri pentru a fi instalate sau a activate. <a href=\" %1$s \" title=\"Return la Dashboard\"> Inapoi la </a> Tabloul de bord"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1377
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1378
msgid "Source"
msgstr "Sursă"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1379
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1380
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1508
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Nu sunt plugin-uri sunt disponibile pentru a fi instalate în acest moment."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1616
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Nu sunt plugin-uri sunt disponibile pentru a fi activate în acest moment."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1934
msgid "Install package not available."
msgstr "Pachetul de instalare nu este disponibil."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1935
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Descărcarea instala pachetul de <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1936
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Despachetarea pachetul & # 8230;"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1937
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Instalez pluginul & # 8230;"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1938
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Instalarea pluginului a eșuat."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1939
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin instalat cu succes."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1950
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Activarea pluginului nu a reușit."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2064
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Procesul de instalare și activare începe. Acest proces poate dura un timp pe unele servere, așa că vă rugăm să aveți răbdare."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2065
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s este instalat și activat cu succes."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2065
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2074
msgid "Show Details"
msgstr "Arata detalii"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2065
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2074
msgid "Hide Details"
msgstr "Ascunde detalii"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2066
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toate instalările și activările au fost finalizate."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalarea și activarea %1$s %2$d %3$d"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2071
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Procesul de instalare începe. Acest proces poate dura un timp pe unele servere, așa că vă rugăm să aveți răbdare."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2072
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "A apărut o eroare în timp ce %1$s %2$s </ strong>."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2073
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s nu a reușit."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2074
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalat cu succes."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2075
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toate instalarile au fost finalizate."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2076
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalarea %1$s %2$d %3$d"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:19
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Acest post este protejat prin parolă. Introduceți parola pentru a vizualiza nici un comentariu."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:41 poedit\jamsession/comments.php:60
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span>Comentarii mai vechi"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:42 poedit\jamsession/comments.php:61
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Comentarii Noi <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:70
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentariile sunt închise."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:25
msgid "Main Menu"
msgstr "Meniul principal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:142
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">> spune: </ span>"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:145
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Comentariul dvs. așteaptă să fie moderat."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:152
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:152 poedit\jamsession/functions.php:169
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edit)"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:169
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:297 poedit\jamsession/functions.php:303
msgid "SHARE"
msgstr "ACȚIUNE"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:300
msgid "TWEET"
msgstr "Tweet"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:311
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:399
#, php-format
msgid "View all post filed under %s"
msgstr "Vezi toate posturile pentru %s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:621
msgid "There is no live show for this moment, check back soon."
msgstr "Nu există nici un show live pentru acest moment, verificați din nou în curând."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/header.php:67
msgid "Search..."
msgstr "Căutare ..."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:15 poedit\jamsession/page_contact_full.php:15
msgid "Please enter your name."
msgstr "Va rugam sa va scrieti numele."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:25 poedit\jamsession/page_contact_full.php:25
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Va rugam sa introduceti adresa dvs. de email."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:32 poedit\jamsession/page_contact_full.php:32
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Ați introdus o adresă de e-mail nevalidă."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:46 poedit\jamsession/page_contact_full.php:46
msgid "Please enter a message."
msgstr "Vă rugăm să introduceți un mesaj."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:70 poedit\jamsession/page_contact_full.php:69
msgid "Contact Form Message"
msgstr "Formular de contact"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:73 poedit\jamsession/page_contact_full.php:72
msgid "Contact Phone: "
msgstr "Telefon de contact : "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:109 poedit\jamsession/page_contact_full.php:108
msgid "Thanks, your email was sent successfully."
msgstr "Multumesc, e-mailul a fost trimis cu succes."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:119 poedit\jamsession/page_contact_full.php:118
msgid "Sorry, an error occured."
msgstr "Ne pare rău, a apărut o eroare."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:123 poedit\jamsession/page_contact_full.php:122
msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly."
msgstr "ReCAPTCHA nu a fost introdus corect."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:137 poedit\jamsession/page_contact_full.php:136
msgid "Send us a Message"
msgstr "Trimite-ne un mesaj"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:141 poedit\jamsession/page_contact_full.php:140
msgid "Name "
msgstr "Nume "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:150 poedit\jamsession/page_contact_full.php:149
msgid "Email "
msgstr "E-mail "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:158 poedit\jamsession/page_contact_full.php:157
msgid "Phone "
msgstr "Telefon "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:163 poedit\jamsession/page_contact_full.php:162
msgid "Message "
msgstr "Mesaj "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:178 poedit\jamsession/page_contact_full.php:177
msgid "Send Email"
msgstr "Trimite email"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_discography.php:15 poedit\jamsession/taxonomy-album_category.php:7
msgid "Discography"
msgstr "Discografie"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_events.php:16 poedit\jamsession/page_past_events.php:16
#: poedit\jamsession/taxonomy-event_category.php:11
msgid "Tour Dates"
msgstr "Date Turneu"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_main_slider.php:18
msgid "upcoming events"
msgstr "evenimente viitoare"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/photo_gallery.php:14
msgid "Photo gallery "
msgstr "Galerie foto "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/search.php:7
msgid "Search results for "
msgstr "Cauta rezultate pentru "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/search.php:81
msgid "Sorry, no results were found matching your criteria. Please try something else."
msgstr "Ne pare rău, nu au fost găsite rezultate care indeplinesc criteriul Dvs.. Vă rugăm să încercați altceva."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/searchform.php:3
msgid "Search for ..."
msgstr "Caută ..."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/searchform.php:3
msgid "Search for:"
msgstr "Caută:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_albums.php:69
msgid "Released: "
msgstr "Lansat: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_albums.php:77
msgid "Artist: "
msgstr "Artist: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_albums.php:85
msgid "Label: "
msgstr "Casa de discuri: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_albums.php:93
msgid "Producer: "
msgstr "Producător: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_albums.php:101
msgid "Number of Discs: "
msgstr "Număr de discuri: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_albums.php:211 poedit\jamsession/single-js_events.php:195
msgid "Sorry, no album matched your criteria."
msgstr "Ne pare rău, nici un album potrivit criteriilor."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_events.php:48
msgid "Date: "
msgstr "Data: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_events.php:57
msgid "Time: "
msgstr "Ora: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_events.php:66
msgid "Location: "
msgstr "Locația: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_events.php:76
msgid "Venue: "
msgstr "Locul de desfasurare: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_events.php:104
msgid "Buy Tickets"
msgstr "Cumpara bilete"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_photo_albums.php:20 poedit\jamsession/single-js_videos.php:18
#: poedit\jamsession/single.php:18
msgid "by"
msgstr "de"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_photo_albums.php:25 poedit\jamsession/single-js_videos.php:23
#: poedit\jamsession/single.php:20
msgid " in "
msgstr " în "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single-js_photo_albums.php:90
msgid "Sorry, no photo albums matched your criteria."
msgstr "Ne pare rău, nu exista albume foto potrivit criteriilor."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "Pagini:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single.php:34
msgid "Next page"
msgstr "Pagina următoare"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single.php:35
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina anterioară"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/tag.php:8
msgid "Posts tagged under "
msgstr "Posts tagged sub "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/taxonomy-photo_album_category.php:9
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Galerie foto"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/taxonomy-video_category.php:9
msgid "Video Gallery"
msgstr "Galerie video"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:42
msgid "Logo Color Options"
msgstr "Opțiuni Logo culoare"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:45
msgid "Allows you to customize logo colors"
msgstr "Vă permite să personalizați logo culori"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:69
msgid "Logo Text Color"
msgstr "Logo Text Color"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:93
msgid "Logo Transparent Background"
msgstr "Logo Background transparent"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:120
msgid "Logo Background Color"
msgstr "Culoare Logo fundal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:136
msgid "Menu Options"
msgstr "Opțiuni de meniu"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:139
msgid "Allows you to customize main menu"
msgstr "Vă permite să personalizați meniul principal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:159
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Meniu Text Color"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:183
msgid "Menu Color"
msgstr "Culoare Meniu"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:205
msgid "Menu Width"
msgstr "Lățime Meniu"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:211
msgid "Full Width"
msgstr "Lățime Completă"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:212
msgid "Boxed"
msgstr "Cutie"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:231
msgid "Transparent Menu Bar"
msgstr "Bară meniu transparentă"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:246
msgid "Header Layouts"
msgstr "Aspecte antet"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:249
msgid "Allows you to customize header layout"
msgstr "Vă permite să personalizați aspectul headerului."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:267
msgid "Menu &amp; Logo Position"
msgstr "Poziția Pentru Meniu &amp; Logo "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:273
msgid "Stuck on Top"
msgstr "Lipit de partea de sus a ecranului"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:274
msgid "Distanced"
msgstr "Distanțat"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:275
msgid "Logo Above Menu"
msgstr "Logo peste meniu"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:284 poedit\jamsession/theme_customizer.php:306
msgid "Secondary Color"
msgstr "Culoare secundara"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_customizer.php:287
msgid "Choose the secondary color"
msgstr "Alege culoarea secundară"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_settings.php:854
msgid "Use this image as logo"
msgstr "Utilizați această imagine ca logo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_settings.php:859
msgid "Use this image as favicon"
msgstr "Utilizați această imagine ca favicon"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/theme_settings.php:864
msgid "Use this image as background"
msgstr "Utilizați această imagine ca fundal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/video_gallery.php:13
msgid "Video gallery "
msgstr "Galerie video "
