msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JamSession\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-06 22:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 15:37+0300\n"
"Last-Translator: Fermin J. Reus <freus@outlook.com>\n"
"Language-Team: SmartWPress <support@smartwpress.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: D:/JamSession/__submission/__7/pentru poedit/jamsession\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:/JamSession/__submission/__7/pentru poedit/"
"jamsession\n"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:8
msgid "404 Page not found "
msgstr "404 Página no encontrada "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:9
msgid "Sorry, the page you requested doesn't exist."
msgstr "Lo siento, la página que busca está de gira o no existe."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:10
msgid "Don't worry, you can try these simple things:"
msgstr "No se preocupe, puede probar esto:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:13
msgid ""
"Hit your browser's back button, it'll take you back to the previous page."
msgstr "Pulse el botón atrás en su navegador, le llevará a la página anterior."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:16
msgid "Go to the "
msgstr "Ir a "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:16
msgid "Homepage."
msgstr "Página de inicio."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:19
msgid "If you want to report a problem, please "
msgstr "Si quiere informar de un problema "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/404.php:20
msgid "contact us."
msgstr "contacta con nosotros."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/archive.php:11
#: poedit\jamsession/archive.php:14 poedit\jamsession/archive.php:17
msgid "Posts for "
msgstr "Realizado por "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/archive.php:71
#: poedit\jamsession/author.php:61 poedit\jamsession/category.php:62
#: poedit\jamsession/page.php:34 poedit\jamsession/page_contact.php:189
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:188
#: poedit\jamsession/page_full.php:40 poedit\jamsession/single-js_videos.php:65
#: poedit\jamsession/tag.php:61
msgid "Sorry, no pages matched your criteria."
msgstr "Lo siento, no existen páginas con ese criterio."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/archives.php:102
#: poedit\jamsession/index.php:73 poedit\jamsession/single.php:66
#: poedit\jamsession/taxonomy-photo_album_category.php:72
#: poedit\jamsession/taxonomy-video_category.php:72
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Lo siento, no encuentro nada con ese criterio."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/author.php:8
msgid "Posts by "
msgstr "Publicado por"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/category.php:8
msgid "Posts under "
msgstr "Publicar en"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/category.php:10
msgid " category "
msgstr " categoría "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:196
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar complementos requeridos"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:197
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar complementos"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:198
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando  complemento: %s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:199
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo fue mal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:210
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Volver a instalador de complementos requeridos"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:211
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Volver a principal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:212
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1951
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado correctamente"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:213
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "El siguiente complemento fue activado correctamente:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:214
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los complemento instalados y activados correctamente. %1$s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:215
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:544
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2168
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Volver al panel principal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1174
msgid "Private Repository"
msgstr "Repositorio privado"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1177
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-empaquetado"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1182
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repositorio"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1185
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1185
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1188
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1190
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado pero no activado"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1290
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1398
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1312
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1399
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1361
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"No hay complemento a instalar o activar. <a href=\"%1$s\" title=\"Volver al "
"panel principal\">Volver al panel principal</a>"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1377
msgid "Plugin"
msgstr "Complemento"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1378
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1379
msgid "Type"
msgstr "Escriba"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1380
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1508
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No hay complementos disponibles para instalar en este momento."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1616
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No hay complementos disponibles para activar en este momento."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1934
msgid "Install package not available."
msgstr "Paquete de instalación no disponible"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1935
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Descargando paquete de instalación de  <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1936
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Desempaquetando paquete&#8230;"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1937
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Instalando complemento&#8230;"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1938
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Falló la instalación del complemento"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1939
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Complemento instalado correctamente."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:1950
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Falló la activación del complemento."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2064
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación y activación ha comenzado. Este proceso puede "
"tomarse un poco de tiempo en algunos servidores, por favor sea paciente. "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2065
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado y activado correctamente."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2065
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2074
msgid "Show Details"
msgstr "Mostar detalles"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2065
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2074
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalles"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2066
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones se han completado."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalar y activar el complemento %1$s (%2$d/%3$d)"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2071
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación está iniciando. Este proceso puede tardar un poco "
"en algunos servidores, así que por favor sea paciente."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2072
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ha ocurrido un error en la instalación %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2073
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "La instalación de  %1$s falló."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2074
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado correctamente."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2075
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones se han completado."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/class-tgm-plugin-activation.php:2076
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Complemento instalado %1$s (%2$d/%3$d)"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:19
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Este mensaje está protegido. Introduzca la palabra de paso para ver algún "
"comentario."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:41
#: poedit\jamsession/comments.php:60
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Comentarios Anteriores "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:42
#: poedit\jamsession/comments.php:61
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nuevos comentarios <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/comments.php:70
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:25
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:142
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">dijo:</span>"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:145
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Su comentario está esperando moderación."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:152
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:152
#: poedit\jamsession/functions.php:169
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:169
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:297
#: poedit\jamsession/functions.php:303
msgid "SHARE"
msgstr "COMPARTIR"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:300
msgid "TWEET"
msgstr "TWEET"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:311
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:399
#, php-format
msgid "View all post filed under %s"
msgstr "Ver todos los mensajes archivados en %s"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/functions.php:621
msgid "There is no live show for this moment, check back soon."
msgstr ""
"No existen actuaciones actualmente, compruébelo otra vez dentro de poco."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/header.php:67
msgid "Search..."
msgstr "Buscando..."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:15
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:15
msgid "Please enter your name."
msgstr "Por favor introduzca su nombre."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:25
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:25
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Por favor introduzca su dirección de email."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:32
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:32
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Introdujo un email incorrecto"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:46
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:46
msgid "Please enter a message."
msgstr "Por favor, introduzca un mensaje."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:70
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:69
msgid "Contact Form Message"
msgstr "Contacto del mensaje"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:73
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:72
msgid "Contact Phone: "
msgstr "Teléfono de contacto: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:109
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:108
msgid "Thanks, your email was sent successfully."
msgstr "Gracias, su email se envió correctamente."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:119
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:118
msgid "Sorry, an error occured."
msgstr "Lo siento, ha ocurrido un error."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:123
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:122
msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly."
msgstr "El reCAPTCHA no se introdujo correctamente."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:137
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:136
msgid "Send us a Message"
msgstr "Envíanos un mensaje"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:141
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:140
msgid "Name "
msgstr "Nombre "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:150
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:149
msgid "Email "
msgstr "Email "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:158
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:157
msgid "Phone "
msgstr "Teléfono "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:163
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:162
msgid "Message "
msgstr "Mensaje "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_contact.php:178
#: poedit\jamsession/page_contact_full.php:177
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar Email"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/page_discography.php:15
#: poedit\jamsession/taxonomy-album_category.php:7
msgid "Discography"
msgstr "Discografía"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/page_events.php:16
#: poedit\jamsession/page_past_events.php:16
#: poedit\jamsession/taxonomy-event_category.php:11
msgid "Tour Dates"
msgstr "Eventos"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/page_main_slider.php:18
msgid "upcoming events"
msgstr "Próximos eventos"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/photo_gallery.php:14
msgid "Photo gallery "
msgstr "Galería de fotos "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/search.php:7
msgid "Search results for "
msgstr "Resultados de la búsqueda por "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/search.php:81
msgid ""
"Sorry, no results were found matching your criteria. Please try something "
"else."
msgstr ""
"Lo siento, no he encontrado nada con ese criterio. Por favor, inténtelo otra "
"vez."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/searchform.php:3
msgid "Search for ..."
msgstr "Buscar por ..."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/searchform.php:3
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_albums.php:69
msgid "Released: "
msgstr "Realizado: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_albums.php:77
msgid "Artist: "
msgstr "Artista: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_albums.php:85
msgid "Label: "
msgstr "Etiqueta: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_albums.php:93
msgid "Producer: "
msgstr "Productor: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_albums.php:101
msgid "Number of Discs: "
msgstr "Número de disco: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_albums.php:211
#: poedit\jamsession/single-js_events.php:195
msgid "Sorry, no album matched your criteria."
msgstr "Lo siento, no existe ningún álbum que coincida con ese criterio."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_events.php:48
msgid "Date: "
msgstr "Fecha: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_events.php:57
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_events.php:66
msgid "Location: "
msgstr "Ubicación: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_events.php:76
msgid "Venue: "
msgstr "Lugar: "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_events.php:104
msgid "Buy Tickets"
msgstr "Comprar entradas"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_photo_albums.php:20
#: poedit\jamsession/single-js_videos.php:18 poedit\jamsession/single.php:18
msgid "by"
msgstr "por "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_photo_albums.php:25
#: poedit\jamsession/single-js_videos.php:23 poedit\jamsession/single.php:20
msgid " in "
msgstr " en "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/single-js_photo_albums.php:90
msgid "Sorry, no photo albums matched your criteria."
msgstr "Lo siento, no existen álbumes de fotos con ese criterio."

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single.php:34
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/single.php:35
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/tag.php:8
msgid "Posts tagged under "
msgstr "Mensajes etiquetados "

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/taxonomy-photo_album_category.php:9
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Galería de fotos"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/taxonomy-video_category.php:9
msgid "Video Gallery"
msgstr "Galería de vídeos"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:42
msgid "Logo Color Options"
msgstr "Opciones de colores del Logo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:45
msgid "Allows you to customize logo colors"
msgstr "Permite personalizar Colores logo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:69
msgid "Logo Text Color"
msgstr "Color texto Logo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:93
msgid "Logo Transparent Background"
msgstr "Fondo de logo transparente"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:120
msgid "Logo Background Color"
msgstr "Color de fondo Logo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:136
msgid "Menu Options"
msgstr "Opciones de menú"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:139
msgid "Allows you to customize main menu"
msgstr "Permite personalizar menú principal,"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:159
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Color texto Menú"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:183
msgid "Menu Color"
msgstr "Color Menú"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:205
msgid "Menu Width"
msgstr "Ancho menú"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:211
msgid "Full Width"
msgstr "Tamaño completo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:212
msgid "Boxed"
msgstr "En caja"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:231
msgid "Transparent Menu Bar"
msgstr "Barra transparente de menú"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:246
msgid "Header Layouts"
msgstr "Diseño de cabecera"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:249
msgid "Allows you to customize header layout"
msgstr "Permite personalizar diseño de cabecera"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:267
msgid "Menu &amp; Logo Position"
msgstr "Menu &amp; posición del logo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:273
msgid "Stuck on Top"
msgstr "Pegado arriba"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:274
msgid "Distanced"
msgstr "Distanciado"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:275
msgid "Logo Above Menu"
msgstr "Logo sobre el Menú"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:284
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:306
msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundario"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_customizer.php:287
msgid "Choose the secondary color"
msgstr "Seleccione el color secundario"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_settings.php:854
msgid "Use this image as logo"
msgstr "Usar esta imagen como logo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_settings.php:859
msgid "Use this image as favicon"
msgstr "Usar esta imagen como favicon"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru
#: poedit\jamsession/theme_settings.php:864
msgid "Use this image as background"
msgstr "Usar esta imagen como fondo"

#: D:\JamSession\__submission\__7\pentru poedit\jamsession/video_gallery.php:13
msgid "Video gallery "
msgstr "Galería de vídeos "
