<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="7903180715631665059" name="abc_action_bar_home_description">"গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক"</string>
    <string msgid="6794660482873516081" name="abc_action_bar_up_description">"ওপৰলৈ যাওক"</string>
    <string msgid="1155814932213556626" name="abc_action_menu_overflow_description">"অধিক বিকল্প"</string>
    <string msgid="2571498368472823490" name="abc_action_mode_done">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
    <string msgid="3732416590524162402" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"সকলো চাওক"</string>
    <string msgid="1798588241954930982" name="abc_activitychooserview_choose_application">"কোনো এপ্ বাছনি কৰক"</string>
    <string msgid="3403923230105792483" name="abc_capital_off">"অফ"</string>
    <string msgid="7831734969929204599" name="abc_capital_on">"অন"</string>
    <string msgid="5725160506500770567" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="944415252197684443" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="129742188101734366" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="6840127756824236027" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="4974283687810130415" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="8046416353848716905" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="3271697756921353410" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2304645930658438191" name="abc_menu_space_shortcut_label">"space"</string>
    <string msgid="8327365089695024394" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="3570106412128999382" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="940844115270746197" name="abc_search_hint">"সন্ধান কৰক…"</string>
    <string msgid="1769270744562318534" name="abc_searchview_description_clear">"সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন মচক"</string>
    <string msgid="908784302972860853" name="abc_searchview_description_query">"সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন"</string>
    <string msgid="5466662225065974044" name="abc_searchview_description_search">"সন্ধান"</string>
    <string msgid="8203855622131699655" name="abc_searchview_description_submit">"প্ৰশ্ন দাখিল কৰক"</string>
    <string msgid="3478748990613108725" name="abc_searchview_description_voice">"কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান"</string>
    <string msgid="2650565705514630347" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
    <string msgid="9009661856846212431" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>ৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
    <string msgid="6389460216547290468" name="abc_toolbar_collapse_description">"সংকোচন কৰক"</string>
    <string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"সক্ষম কৰক"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"আপুনি Google Play সেৱাবোৰ সক্ষম নকৰালৈকে <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>এ কাম নকৰিব।"</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google প্লে সেৱাসক্ষম কৰক"</string>
    <string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"ইনষ্টল কৰক"</string>
    <string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিটো আপোনাৰ ডিভাইচত নাই।"</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google প্লে সেৱালাভ কৰক"</string>
    <string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Google প্লে সেৱাসমূহৰ উপলব্ধতা"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Playৰ সেৱা সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ"</string>
    <string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google প্লে সেৱাত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ত সমস্যা হৈ আছে। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিবোৰ আপোনাৰ ডিভাইচত চলিব নোৱাৰে।"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"আপডেট কৰক"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"আপুনি Google Play সেৱাবোৰ আপডেট নকৰালৈকে <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> নচলিব।"</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play সেৱা আপডেট কৰক"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"বৰ্তমান আপডেট হৈ থকা Google Play সেৱাসমূহৰ অবিহনে <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> নচলিব৷"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Google Play সেৱাসমূহৰ নতুন সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন৷ এইটো শীঘ্ৰেই নিজে-নিজে আপডেট হ’ব৷"</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"ফ\'নত খোলক"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"ছাইন ইন কৰক"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Googleৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক"</string>
    <string msgid="4133737464567140336" name="fcm_fallback_notification_channel_label">"বিবিধ"</string>
    <string msgid="368094699078615544" name="s1">"ছবি ছেভ কৰক"</string>
    <string msgid="4550830452390689489" name="s2">"বিজ্ঞাপনক চিত্ৰৰ গেলাৰীত ছবি সঞ্চয় কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
    <string msgid="2435407834265420668" name="s3">"স্বীকাৰ কৰক"</string>
    <string msgid="9167523597401839819" name="s4">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
    <string msgid="1566682516266724847" name="s5">"কেলেণ্ডাৰৰ কাৰ্যক্ৰম সৃষ্টি কৰক"</string>
    <string msgid="5996672174517137271" name="s6">"বিজ্ঞাপনক কোনো কেলেণ্ডাৰৰ কাৰ্যক্ৰম সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
    <string msgid="7163549807207034258" name="s7">"পৰীক্ষণ বিজ্ঞাপন"</string>
    <string msgid="730395136688082741" name="search_menu_title">"সন্ধান"</string>
    <string msgid="8106346172024741305" name="status_bar_notification_info_overflow">"৯৯৯+"</string>
</resources>