<?php
$lang = array(
"Email Address"=> "Adresse Email",
"Email*"=> "Email*",
"Password"=>"Mot de passe" ,
"Password*"=>"Mot de passe*" ,
"Remember me"=>"Se souvenir de moi" ,
"Forgot your password?"=>"Oublié votre mot de passe?" ,
"LOG IN"=>"CONNEXION" ,
"Please enter Email and password"=>"Veuillez entrer votre email et votre mot de passe" ,
"No User Found"=>"Aucun utilisateur trouvé" ,
"Forgot password?"=>"Mot de passe oublié ?" ,
"Create project +"=>"Créer un projet +" ,
"Dashboard"=>"Tableau de bord" ,
"Clients"=>"Clients" ,
"View All Clients"=>"Voir tous les clients" ,
"All Clients"=>"Tous les clients" ,
"Payment History"=>"Historique des paiements" ,
"Action"=>"Démarche" ,
"action"=>"démarche" ,
"description"=>"description" ,
"Description"=>"Description" ,
"Your Team"=>"Votre équipe" ,
"make payment"=>"effectuer le paiement" ,
"Make Payment"=>"Effectuer le paiement" ,
"Write note Here!"=>"Ecrire une note ici!",
"Hi "=>"salut ",
"Welcome to the"=>"Bienvenue à la",
"We’re glad you’ve joined us."=>"Nous sommes heureux que vous nous ayez rejoint.",
"Setup Your Profile"=>"Configurez votre profil",
"search Clients"=>"Rechercher des clients" ,
"Search Clients"=>"Rechercher des clients" ,
"Search Clients..."=>"Rechercher des clients..." ,
"Add Client"=>"Ajouter un client" ,
"TRASH"=>"CORBEILLE" ,
"Trash"=>"Corbeille" ,
"Projects info"=>"Infos sur les projets" ,
"Project"=>"projets" ,
"Total"=>"Total" ,
"Total milestone"=>"Jalon total" ,
"Dues Payable"=>"Cotisations à payer" ,
"Paid milestone"=>"Jalon payé" ,
"Add New Client"=>"Ajouter un nouveau client" ,
"View ALL PROJECTS"=>"Voir TOUS LES PROJETS" ,
"Staff"=>"Personnel" ,
"payment done"=>"paiement effectué" ,
"Payment Done"=>"paiement effectué" ,
"Payment Form"=>"Formulaire de paiement" ,
"Select a Payment method"=>"Sélectionnez un mode de paiement" ,
"Card number"=>"Numéro de carte" ,
"Expiry date"=>"Date d'expiration" ,
"Security Code"=>"Code de sécurité" ,
"View All Staff"=>"Voir tout le personnel" ,
"All Staff"=>"tout le personnel" ,
"Add Staff"=>"Ajouter du personnel" ,
"Projects"=>"Projets" ,
"Financials"=>"financiers" ,
"Paid Invoices"=>"Factures payées" ,
"Unpaid Invoices"=>"Factures impayées" ,
"System Settings"=>"Paramètres du système" ,
"WELCOME"=>"BIENVENUE" ,
"TOTAL PROJECTS"=>"TOTAL DES PROJETS" ,
"Total Projects"=>"Total des Projets" ,
"View all"=>"Voir tout" ,
"Inprogress Projects"=>"Projets en cours" ,
"Inprogress"=>"En cours",
"Completed Projects"=>"Projets en cours" ,
"TOTAL CLIENTS"=>"NOMBRE TOTAL DE CLIENTS" ,
"New Clients this Month"=>"Nouveaux clients ce mois-ci" ,
"Lifetime Clients"=>"Clients à vie" ,
"Total Clients"=>"Nombre total de clients" ,
"Lifetime Clients"=>"Clients à vie" ,
"New Clients"=>"Nouveaux clients" ,
"Due date"=>"Date d'échéance" ,
"Due Date"=>"Date d'échéance" ,
"Invoice No"=>"Facture Non",
"New Projects in this month"=>"Nouveaux projets ce mois-ci" ,
"TOTAL STAFF"=>"EFFECTIF TOTAL" ,
"View members"=>"Voir les membres" ,
"View Invoices"=>"Voir les factures" ,
"revenue this month"=>"chiffre d'affaires ce mois-ci" ,
"ACCOUNTING"=>"COMPTABILITÉ" ,
"Total Earnings"=>"Total des gains" ,
"Account Receivable"=>"Comptes à recevoir" ,
"RUNNING PROJECTS"=>"PROJETS EN COURS" ,
"Project Name"=>"Nom du projet" ,
"Assign Team"=>"Affecter une équipe" ,
"Client"=>"Client" ,
"Deadline"=>"Date limite" ,
"Status"=>"Statut" ,
"Search Milestones..."=>"Rechercher des jalons..." ,
"Chat"=>"Bavarder" ,
"CHAT"=>"Bavarder" ,
"IN PROGRESS"=>"EN COURS" ,
"COMPLETED"=>"terminé" ,
"completed"=>"terminé" ,
"Completed"=>"Terminé" ,
"Sticky Note"=>"Note Post-it" ,
"save note"=>"note de sauvegarde" ,
"Save Note"=>"Note de Sauvegarde" ,
"edit profile"=>"Modifier le profil" ,
"Logout"=>"déconnexion" ,
"No unread Meassages"=>"Pas de mesures non lues" ,
"New Messages"=>"Nouveaux Messages" ,
"no unread messages"=>"aucun message non lu" ,
"view profile"=>"voir le profil" ,
"VIEW PROFILE"=>"voir le profil" ,
"Edit Profile"=>"Modifier le profil" ,
"Phone Number"=>"Numéro de téléphone" ,
"Phone"=>"téléphone" ,
"Email"=>"Email" ,
"Website Url*"=>"Url du site Web*" ,
"Address"=>"Adresse" ,
"Full name*"=>"Nom et prénom*" ,
"Website URL"=>"Url du site Web" ,
"Website Url"=>"Url du site Web" ,
"City"=>"Ville" ,
"State"=>"État" ,
"Zip code"=>"Code postal" ,
"Zip"=>"Code postal" ,
"Country"=>"Pays" ,
"Select Country"=>"Choisissez le pays",
"Change profile image"=>"Changer l'image du profil" ,
"Profile image must be a .jpg .png file smaller than 10MB and at least 400px by 400px."=>"L'image du profil doit être un fichier .jpg .png de moins de 10 Mo et d'au moins 400px par 400px." ,
"save changes"=>"enregistrer les modifications" ,
"Save Changes"=>"enregistrer les modifications" ,
"Trash Clients"=>"Corbeille Clients" ,
"All Deleted Clients"=>"Tous les clients supprimés" ,
"Trash Empty!"=>"Corbeille vide!" ,
"profile"=>"profil" ,
"PROFILE"=>"Profil" ,
"Profile"=>"Profil" ,
"Job Title"=>"Profession",
"Add Staff +"=>"Ajoutez Personnel +" ,
"Trash Staff"=>"Personnel de la Corbeille" ,
"All Deleted staff"=>"Tout le personnel supprimé" ,
"Create New Project "=>"Créer un nouveau projet" ,
"create a project and assigned the staff here."=>"créer un projet et y affecter le personnel." ,
"Project Title*"=>"Titre du projet*" ,
"Project title"=>"Titre du projet" ,
"Project Title"=>"Titre du projet" ,
"Search Invoice"=>"Rechercher une facture",
"Write a project description here"=>"Rédigez une description de projet ici" ,
"Budget*"=>"Budget*" ,
"Budget"=>"Budget" ,
"Select Client*"=>"Sélectionnez Client*" ,
"Start Date*"=>"Date de début*" ,
"Update Project"=>"Mettre à jour le projet",
"End Date*"=>"Date de fin*" ,
"Assign staff"=>"Affecter du personnel" ,
"Choose any team member for this project"=>"Choisissez n'importe quel membre de l'équipe pour ce projet" ,
"Email Notification"=>"Notification par Email" ,
"Email"=>"Email" ,
"Notify to client and staff project has been Updated"=>"Notifier au client et au personnel que le projet a été mis à jour." ,
"Updated project"=>"Projet mis à jour" ,
"Manage Project"=>"Gérer le projet" ,
"All projects leads"=>"Tous les chefs de projets" ,
"There is no Project Please Create Project!"=>"Il n'y a pas de projet s'il vous plaît créer un projet!",
"Search Projects"=>"Rechercher des projets" ,
"Archive Projects"=>"Archiver les projets" ,
"All Archive projects"=>"Tous les projets d'archives",
"Create project"=>"Créer un projet" ,
"Milestones"=>"Jalon" ,
"Options"=>"Options" ,
"view"=>"aperçu" ,
"Actions"=>"Actions" ,
"Discussion"=>"Discussion" ,
"edit project"=>"Modifier le projet" ,
"Edit Project"=>"Modifier le projet" ,
"EDIT"=>"Modifier" ,
"Delete"=>"Supprimer" ,
"DELETE"=>"Supprimer" ,
"Mark as complete"=>"Marquer comme complet" ,
"Re-open"=>"Rouvrir",
"Move to archive"=>"Déplacer aux archives" ,
"Move to Archive"=>"Déplacer aux archives",
"Move to Projects"=>"Déplacer vers des projets",
"Showing"=>"Montrer" ,
"entries"=>"rubriques" ,
"There is no Project in Archive!"=>"Il n'y a pas de projet en archive!" ,
"Project Title:"=>"Titre du projet:" ,
"All Payment Milestones"=>"Tous les jalons de paiement" ,
"There is no milestones available!"=>"Il n'y a pas de jalons disponibles!" ,
"view project"=>"voir le projet" ,
"View Project"=>"Voir le projet" ,
"VIEW PROJECT"=>"Voir le projet" ,
"payment received Successfully"=>"paiement reçu avec succès",
"Payment failed!"=>"Paiement échoué!",
"Successfully Payment received"=>"Avec succès Paiement reçu",
"No Project Found!"=>"Aucun projet trouvé!",
"Add new milestone"=>"Ajout d'un nouveau jalon" ,
"staff"=>"personnel" ,
"Admin"=>"Admin" ,
"client"=>"acheteur" ,
"Assigned Team / Client"=>"Équipe assignée / Client" ,
"No messages"=>"Aucun message" ,
"call"=>"appel" ,
"Call"=>"appel" ,
"last seen "=>"vu pour la dernière fois" ,
"overview "=>"aperçu général" ,
"Milestone"=>"Jalon important" ,
"Write a message"=>"écrire un message" ,
"Project Overview"=>"Aperçu du projet" ,
"Start Date: "=>"Date de début:" ,
"Team is ready to work with you!"=>"L'équipe est prête à travailler avec vous!" ,
"Read your messages by selecting a contact on the left"=>"Lisez vos messages en sélectionnant un contact à gauche" ,
"Amount"=>"Montant" ,
"paid"=>"payé" ,
"Paid"=>"Payé" ,
"paid manually"=>"payé manuellement" ,
"Paid manually"=>"Payé manuellement" ,
"Add Project Milestone"=>"Ajouter un jalon de projet",
"add milestone"=>"ajouter un jalon" ,
"Add milestone"=>"Ajouter un jalon" ,
"Unpaid"=>"Impayé" ,
"view invoice"=>"voir la facture" ,
"View invoice"=>"Voir la facture" ,
"edit milestone"=>"Traiter le jalon" ,
"Edit Milestone"=>"Traiter le jalon" ,
"Milestone updated successfully"=>"Jalon mis à jour avec succès",
"Milestone could not be updated."=>"Le jalon n'a pas pu être mis à jour.",
"Project Milestone "=>"Jalon du projet" ,
"update"=>"mettre à jour" ,
"Update"=>"Mettre à jour" ,
"INVOICE"=>"FACTURE" ,
"Invoice"=>"Facture",
"BILL FROM:"=>"FACTURE DE:" ,
"Total"=>"Total" ,
"Milestone Name"=>"Nom du jalon" ,
"TO:"=>"A:" ,
"to"=>"A" ,
"of"=>"de",
"SUBTOTAL:"=>"SOUS-TOTAL:" ,
"Note"=>"Note" ,
"Thank you for business with us. We feel great to help in you digital services."=>"Merci d'avoir fait affaire avec nous. Nous sommes heureux de vous aider dans vos services numériques." ,
"All Deleted projects"=>"Tous les projets supprimés" ,
"Deleted permanently"=>"Supprimé définitivement" ,
"restore"=>"restituer" ,
"RESTORE"=>"Restituer" ,
"Confirmation"=>"Confirmation" ,
"Are your sure you want to permanently delete this project"=>"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce projet?" ,
"Deleting Project will aslo delete all data. milestone, payment record."=>"Supprimer le projet supprimera également toutes les données. jalon, enregistrement de paiement." ,
"cancel"=>"annuler" ,
"All Paid Milestones"=>"Tous les jalons payés" ,
"Unpaid Invoices"=>"Factures impayées" ,
"Team Chat"=>"discussion en équipe" ,
"Recent Chats"=>"Discussions récentes" ,
"Staff "=>"Personnel" ,
"search staff"=>"équipe de recherche" ,
"Search Staff"=>"équipe de recherche" ,
"Search Staff..."=>"équipe de recherche..." ,
"All staff members"=>"Tous les membres du personnel",
"Select an Emotion"=>"Sélectionnez une émotion" ,
"Upload Your Image"=>"Téléchargez votre image" ,
"Select Image"=>"Sélectionner une image" ,
"Note: Allowed files are .gif, .png , .PNG, .jpg, .JPG Limited to 5MB"=>"Remarque : Les fichiers autorisés sont .gif, .png, .png,.PNG, .jpg, .JPG Limité à 5MB" ,
"Attach Files"=>"Fichiers joints" ,
"Select File"=>"Sélectionner un fichier" ,
"Note: Allowed files are .zip, .pdf, .doc, .ptt, .txt, .xls, .docx, .xlsx, .pptx, .eps, .psd Limited to 5MB"=>"Remarque : Les fichiers autorisés sont .zip, .pdf, .doc, .ptt, .txt, .xls, .docx, .xlsx, .pptx, .eps, .psd Limité à 5MB" ,
"Profile Picture"=>"Photo du profil" ,
"System Settings"=>"Paramètres du système" ,
"General Settings"=>"Réglages généraux" ,
"Payment Settings"=>"Paramètres de paiement" ,
"Email Notifications"=>"Notifications par email",
"Select Default language"=>"Sélectionnez la langue par défaut",
"System Url"=>"Url système" ,
"Company Name*"=>"Nom de la société*" ,
"Company Title*"=>"Titre de la société*" ,
"Login Page Title*"=>"Titre de la page d'ouverture de session*" ,
"Copyrights*"=>"Droits d'auteur*" ,
"System Email*"=>"Email du système*" ,
"Upload"=>"Télécharger" ,
"Select Currency"=>"Sélectionner la devise" ,
"Select Time Zone"=>"Sélectionner le fuseau horaire" ,
"Favicon Upload"=>"Télécharger Favicon" ,
"Upload a 16px x 16px .png or .gif image that<br>will be your favicon."=>"Téléchargez une image 16px x 16px .png ou .gif <br> qui sera votre favicon." ,
"Mobile Logo Upload"=>"Téléchargement du logo mobile" ,
"Upload at exactly 150px by 30px the size of your <br>Mobile logo."=>"Téléchargez à exactement 150px par 30px la taille de <br>votre logo Mobile." ,
"Login page logo"=>"Logo de la page de connexion" ,
"Upload at exactly 230px by 300px the size of your <br>Login page logo."=>"Téléchargez à exactement 230px par 300px la taille de votre <br>logo de page de connexion." ,
"Logo Upload"=>"Téléchargement du logo" ,
"Upload at exactly 200px by 130px<br> the size of your standard logo."=>"Téléchargez à exactement 200px par 130px<br> la taille de votre logo standard." ,
"Enter <b>live secret key</b> &<b> Live publishable key </b>to receive funds via stripe."=>"Entrez la clé secrète en direct et la clé publiable en direct pour recevoir les fonds par bande.",
"Enter <b>seller id</b> &<b> Private key </b>to receive funds via 2checkout"=>"Entrez la clé secrète en direct et la clé publiable en direct pour recevoir les fonds par bande." ,
"Enter the PayPal email address that will receive the funds"=>"Entrez l'adresse email PayPal qui recevra les fonds" ,
"Enter seller id & Private key to receive funds via 2checkout "=>"Entrez l'identifiant du vendeur et la clé privée pour recevoir les fonds via 2paiements." ,
"update settings"=>"paramètres de mise à jour" ,
"Update settings"=>"paramètres de mise à jour" ,
"Create Account Email Setting"=>"Créer le paramétrage de l'adresse e-mail du compte" ,
"Create Account"=>"Créer un compte",
"set-up"=>"mise en place" ,
"SET-UP"=>"Mise en place" ,
"Shortcodes:"=>"Codes courts:" ,
"User name"=>"Nom d'utilisateur",
"Login URL"=>"URL de connexion",
"User Email"=>"Email de l'utilisateur",
"User Password"=>"Mot de passe de l'utilisateur",
"Signature"=>"Signature",
"Emails Setting"=>"Paramétrage des emails",
"Password Reset URL"=>"URL de réinitialisation du mot de passe",
"Project Assign Email Setting"=>"Paramètres d'affectation de projet par e-mail" ,
"Forget Email Setting"=>"Oubliez le paramétrage de l'e-mail" ,
"Project Create Email Setting (Staff)"=>"Créer un projet Paramètres de l'e-mail (Personnel)" ,
"Project Update Email Setting"=>"Paramètres Email de mise à jour du projet" ,
"Project Create Email Setting (Client)"=>"Créer un projet Paramètres de l'e-mail (Client)" ,
"please fill out this field."=>"veuillez remplir ce champ." ,
"Record updated successfully"=>"Enregistrement mis à jour avec succès" ,
"Profile Picture Updated"=>"Mise à jour de l'image du profil" ,
"Same record was updated."=>"Le même enregistrement a été mis à jour." ,
"Picture changed successfully."=>"L'image a changé avec succès.",
"Picture could not be uploaded due to following error"=>"La photo n'a pas pu être téléchargée à cause d'une erreur suivante",
"Error! Please Try Again later."=>"Erreur! Veuillez réessayer plus tard.",
"Milestone has been created successfully!"=>"Milestone a été créé avec succès!",
"Milestone could not created at this time. Please try again later . Thanks"=>"Le jalon n'a pas pu être créé pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Merci",
"Paypal Settings has been saved successfully!"=>"Les paramètres Paypal ont été enregistrés avec succès!",
"Stripe Settings has been saved successfully!"=>"Stripe Settings a été enregistré avec succès!",
"2Checkout Settings has been saved successfully!"=>"2Checkout Settings a été enregistré avec succès!",
"Your settings is not save at this time, Please tray again later."=>"Vos paramètres ne sont pas enregistrés pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"Error restoring user. Please Try Again later."=>"Erreur lors de la restauration de l'utilisateur. Veuillez réessayer plus tard.",
"This email address has already registered. Try a different one."=>"Cette adresse email est déjà enregistrée. Essayez un autre." ,
"Client has been registered successfully!"=>"Le client a été enregistré avec succès!" ,
"Staff has been registered successfully!"=>"Le personnel a été enregistré avec succès!" ,
"User has been deleted sucessfully."=>"L'utilisateur a été supprimé avec succès." ,
"Can not delete user at this time."=>"Impossible de supprimer l'utilisateur pour le moment.",
"User Restored sucessfully."=>"Utilisateur Restauré avec succès." ,
"User Permanently Deleted."=>"Utilisateur définitivement supprimé." ,
"Select Staff members"=>"choisir les membres du personnel" ,
"Notify to client and staff project has been created"=>"Le projet Notify au client et au personnel a été créé.",
"add new project"=>"ajouter un nouveau projet" ,
"Project has been created successfully!"=>"Le projet a été créé avec succès!" ,
"Project has been deleted sucessfully"=>"Le projet a été supprimé avec succès",
"Project added to archive sucessfully"=>"Projet ajouté pour archiver avec succès",
"Project marked as Completed."=>"Projet marqué comme terminé.",
"Project status updated to re-open."=>"Statut du projet mis à jour pour être rouvert.",
"Project has been created successfully! but Error sending the Email please contact site administrator."=>"Le projet a été créé avec succès! mais Erreur lors de l'envoi du courrier électronique, veuillez contacter l'administrateur du site.",
"Trash is Empty!"=>"La corbeille est vide!",
"Project moved to archive sucessfully"=>"Projet déplacé pour archiver avec succès",
"Project could not created at this time. Please Try Again Later . Thanks"=>"Le projet n'a pas pu être créé pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Merci beaucoup",
"All fields are required"=>"Tous les champs sont obligatoires",
"Staff have been registered but Error sending the Email Please contact site administrator or Check System Setting Email Field!"=>"Email Manager Vérifiez le paramètre Email du champ Email!",
"Moved to projects sucessfully"=>"Déplacé avec succès vers des projets",
"Project restored Successfully."=>"Projet restauré avec succès." ,
"Project deleted Successfully."=>"Projet supprimé avec succès." ,
"This Address will reflect on your invoice also!"=>"Cette adresse figurera également sur votre facture !" ,
"Your current information is encrypted "=>"Vos informations actuelles sont cryptées" ,
"Fully Secured Accounts your credit card detalis will not be saved on this server"=>"Comptes entièrement sécurisés vos détails de carte de crédit ne seront pas sauvegardés sur ce serveur." ,
"System secure by "=>"Système sécurisé par" ,
"We accecpt"=>"Nous accecptons" ,
"No."=>"Non." ,
"Make payment with Paypal"=>"Effectuer le paiement avec Paypal" ,
"Title"=>"Titre" ,
"Payment"=>"Paiement" ,
"save settings"=>"enregistrer les paramètres",
"Save Setting"=>"sauvegarder les paramètres",
"Please check your email to reset password!"=>"Veuillez vérifier votre boîte email pour réinitialiser votre mot de passe!" ,
"Same values will not be updated, please make changes and save settings again, Thanks"=>"Les mêmes valeurs ne seront pas mises à jour, veuillez les modifier et les sauvegarder à nouveau." ,
"System Settings has been saved successfully!"=>"Les paramètres système ont été sauvegardés avec succès!" ,
"Payment History not available!"=>"Antécédents de paiement non disponibles!" ,
"Start Time"=>"heure de début" ,
"Select a client"=>"Sélectionnez un client",
"end time"=> "heure de fin",
"This email address has already registered. Try a different one."=> "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée. Essayez un autre.",
"Your Account has been Created"=>"Votre compte a été créé",
"Client have been registered but Error sending the Email Please contact site administrator or Check System Setting Email Field!"=>"Les clients ont été enregistrés mais erreur lors de l’envoi du courrier électronique. Veuillez contacter l’administrateur du site ou vérifier le champ de messagerie du paramétrage système!",
"Error registering user."=>"Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur.",
"Please Try Again later.Error:"=>"Veuillez réessayer plus tard.Erreur:"
);
?>