msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XStore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 19:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 19:48+0300\n"
"Last-Translator: bartosz.kulakowski@gmail.com <bartosz.kulakowski@gmail."
"com>\n"
"Language-Team: Polski\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n"
"%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:18
msgid "That Page Can't Be Found"
msgstr ""

#: 404.php:19
msgid "It looks like nothing was found at this location. Try using the search."
msgstr ""

#: attachment.php:41 single.php:107
msgid "Share Post"
msgstr "Udostępnij wpis"

#: attachment.php:51 index.php:60 single.php:147
msgid "No posts were found!"
msgstr "Żadne wpisy nie zostały znalezione!"

#: bbpress/form-search.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "Szukaj dla:"

#: bbpress/form-search.php:16
msgid "Search on our forum"
msgstr "Szukaj na naszym forum"

#: bbpress/form-search.php:17
#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:11
#: framework/template-elements.php:511 searchform.php:12 sidebar.php:22
#: woosearchform.php:47
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: blank.php:20 page.php:57 single-etheme_portfolio.php:30
msgid "No pages were found!"
msgstr "Żadne strony nie zostały znalezione!"

#: comments.php:9
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view the comments."
msgstr "Wpis chroniony hasłem. Wprowadź hasło, aby wyświetlić komentarze."

#: comments.php:22
msgctxt "comments title"
msgid "No Comments"
msgstr ""

#: comments.php:25
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: comments.php:40
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; starsze komentarze"

#: comments.php:41
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nowe komentarze &rarr;"

#: comments.php:51
msgid "Comments are closed"
msgstr "Możliwość dodawania komentarzy jest niedostępna"

#: comments.php:57
msgid "Leave a reply"
msgstr "Zostaw odpowiedź"

#: content-portfolio.php:48
msgid "View large"
msgstr "Zobacz duże"

#: content-portfolio.php:49
msgid "More details"
msgstr "Więcej szczegółów"

#: content.php:33 content.php:45
msgid "Featured"
msgstr "Opisany"

#: dokan/store.php:133
msgid "No products were found of this seller!"
msgstr ""

#: dokan/store.php:155
msgid "Store Category"
msgstr ""

#: dokan/store.php:156
msgid "Store Location"
msgstr ""

#: dokan/store.php:157
msgid "Contact Seller"
msgstr ""

#: dokan/widgets/widget-content-product.php:37
msgid "No products found"
msgstr ""

#: framework/admin.php:210 framework/admin.php:211
msgid "Only when sale price schedule is enabled"
msgstr ""

#: framework/admin.php:229
msgid "Sale price time start"
msgstr ""

#: framework/admin.php:238
msgid "Sale price time end"
msgstr ""

#: framework/admin.php:353
msgid "Unable to communicate with Instagram."
msgstr "Nie można się połączyć z Instagramem."

#: framework/admin.php:358
msgid "Instagram did not return a 200."
msgstr "Instagram nie zwrócił 200."

#: framework/class-kirki-installer-section.php:94
msgid ""
"Please install the Kirki plugin to take full advantage of this theme\\s "
"customizer capabilities"
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:96
msgid "Install Kirki Toolkit now"
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:97
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:110
msgid ""
"You have installed Kirki. Activate it to take advantage of this theme's "
"features in the customizer."
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:112
msgid "Activate Kirki Toolkit now"
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:113
msgid "Activate Now"
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:129
#: framework/class-kirki-installer-section.php:130
msgid "Don't show this again"
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:129 framework/init.php:160
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: framework/class-kirki-installer-section.php:138
msgid ""
"Are you sure? Dismissing this message will hide the installation "
"recommendation and you will have to manually install and activate the plugin "
"in the future."
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:24
msgid "[8theme] Layout options"
msgstr "[8theme] Opcje układu"

#: framework/custom-metaboxes.php:35
msgid "Custom logo for this page/post"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:47
msgid "Custom header type"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:71
msgid "Header overlap"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:80
msgid "Header background color"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:88
msgid "Header transparent"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:96
#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:207
msgid "Header text color"
msgstr "Kolor tekstu nagłówka"

#: framework/custom-metaboxes.php:108
#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:57
msgid "Top bar text color"
msgstr "Kolor tekstu górnego panela"

#: framework/custom-metaboxes.php:120
msgid "Sidebar Position"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:134
msgid "Widget Area"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:142
msgid "Sidebar width"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:156
msgid "Custom navigation"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:165
msgid "Custom navigation right (for double menu header)"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:174
msgid "Custom navigation for mobile"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:183
msgid "One page navigation"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:192
#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:19
msgid "Breadcrumbs Style"
msgstr "Styl nawigacji okruszkowej"

#: framework/custom-metaboxes.php:207
msgid "Breadcrumbs Effect"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:222
msgid "Page slider"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:223
msgid "Show revolution slider instead of breadcrumbs and page title"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:232
msgid "Use custom pre footer for this page/post"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:241
msgid "Use custom footer for this page/post"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:249
msgid "Fixed footer"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:262
msgid "Disable copyrights"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:271
msgid "Custom background image"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:280
msgid "Custom background color"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:294
msgid "[8theme] Product Options"
msgstr "[8theme] Opcje produktów"

#: framework/custom-metaboxes.php:303
msgid "Product layout"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:325
msgid "Archive image hover effect"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:329 framework/custom-metaboxes.php:362
#: framework/custom-metaboxes.php:511
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:203
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedziczyć"

#: framework/custom-metaboxes.php:330 framework/custom-metaboxes.php:344
#: framework/custom-metaboxes.php:385 framework/custom-metaboxes.php:412
#: framework/custom-metaboxes.php:426
#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:201
#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:27
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:27
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:190
#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:26
#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:64
#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:28
#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:27
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:35
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:213
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:25
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:84
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:133
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:179
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:27
#: framework/vc.php:750
msgid "Disable"
msgstr "Wyłączony"

#: framework/custom-metaboxes.php:331
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:85
#: framework/vc.php:751
msgid "Swap"
msgstr "Zamiana"

#: framework/custom-metaboxes.php:332
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:58
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:33
#: framework/vc.php:752
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: framework/custom-metaboxes.php:339
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:20
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:40
msgid "Product content effect"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:343
msgid " Inherit"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:345 framework/custom-metaboxes.php:512
#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:138
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:49
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:54
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:94
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:26
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:24
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: framework/custom-metaboxes.php:346
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:27
msgid "Buttons on hover middle"
msgstr "Przyciski zawieszone w środku"

#: framework/custom-metaboxes.php:347
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:28
msgid "Buttons on hover bottom"
msgstr "Przyciski zawieszone na dole"

#: framework/custom-metaboxes.php:348
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:29
msgid "Buttons on hover right"
msgstr "Przyciski zawieszone po prawej"

#: framework/custom-metaboxes.php:349
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:30
msgid "Information mask"
msgstr "Maska informacji"

#: framework/custom-metaboxes.php:350
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:31
msgid "Booking"
msgstr "Rezerwować"

#: framework/custom-metaboxes.php:351
#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:62
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:32
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: framework/custom-metaboxes.php:358
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:58
msgid "Hover Color Scheme"
msgstr "Kolor schematu zawieszenia"

#: framework/custom-metaboxes.php:363
#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:57
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:63
msgid "White"
msgstr "Biały"

#: framework/custom-metaboxes.php:364
#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:56
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:64
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: framework/custom-metaboxes.php:365
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:138
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:65
msgid "Transparent"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:372
msgid "Additional custom block"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:381
msgid "Sale counter"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:386 framework/woo.php:794
#: framework/woo.php:798
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: framework/custom-metaboxes.php:387
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:59
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"

#: framework/custom-metaboxes.php:388
msgid "Single/List"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:397
msgid "Disable sidebar"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:405
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:126
msgid "Product gallery slider"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:409 framework/custom-metaboxes.php:423
msgid "Inherit from Theme Options"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:410
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:131
msgid "Enable"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:411
msgid "Enable on mobile"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:419
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:172
msgid "Thumbnails"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:424
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:177
#: framework/vc.php:1100
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomy"

#: framework/custom-metaboxes.php:425
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:178
#: framework/vc.php:1101
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowy"

#: framework/custom-metaboxes.php:435
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:267
msgid "Size guide image"
msgstr "Rozmiar obrazu przewodnika"

#: framework/custom-metaboxes.php:436 framework/custom-metaboxes.php:587
msgid "Upload an image or enter an URL."
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:459 framework/custom-metaboxes.php:558
msgid "Primary category"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:479
msgid "Custom tab title"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:488
msgid "Custom tab"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:497
msgid "[8theme] Post Options"
msgstr "[8theme] Opcje wpisu"

#: framework/custom-metaboxes.php:507
#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:19
msgid "Post template"
msgstr "Szablon wiadomości"

#: framework/custom-metaboxes.php:513
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:59
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: framework/custom-metaboxes.php:514
#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:61
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:171
msgid "Full width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: framework/custom-metaboxes.php:515
msgid "Full width centered"
msgstr "Pełna wyśrodkowana szerokość"

#: framework/custom-metaboxes.php:524
msgid "Hide featured image on single"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:533
msgid "Post featured video (for video post format)"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:542
msgid "Soundcloud audio shortcode (for audio post format)"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:550
msgid "Quote (for quote post format)"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:577
msgid "Category Metabox"
msgstr "Metabox kategorii"

#: framework/custom-metaboxes.php:586
msgid "Custom page heading image for this category"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:593
msgid "Description after content"
msgstr ""

#: framework/custom-metaboxes.php:594
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""

#: framework/customizer/search/template-parts/search.php:15
msgid "Search for options"
msgstr ""

#: framework/customizer/search/template-parts/search.php:23
msgid "Please, enter at least 3 symbols."
msgstr ""

#: framework/customizer/search/template-parts/search.php:24
msgid "No results were found."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/404-page/404-page.php:11
msgid "404 Page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/404-page/404-page.php:19
msgid "404 page content"
msgstr "Treść strony 404"

#: framework/customizer/theme-options/404-page/404-page.php:20
msgid ""
"Use it to change the content of the 404 page. Use HTML. Do not include JS."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:11
#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:19
msgid "Blog Layout"
msgstr "Układ blogu"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:20
msgid "Choose the type of the layout for the blog page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:40
#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:134
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:59 framework/vc.php:287
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:41
msgid "Choose the number of columns for the posts at the blog page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:62
msgid "Turn on to stretch blog page container."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:77
#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:118
msgid "Masonry"
msgstr "Kamienne"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:78
msgid ""
"Turn on placing posts in optimal position based on available vertical space."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:93
#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:35
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:42
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:39
msgid "Sidebar position"
msgstr "Pozycja paska bocznego"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:94
msgid ""
"Choose the position of the sidebar for the blog page, posts and simple "
"pages. Every page has also an individual option to change the position of "
"the sidebar."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:103
msgid "Show sidebar only on blog page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:104
msgid ""
"Turn on to show the sidebar on blog page only and keep it disabled for the "
"simple pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:112
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:80
msgid "Enable sticky sidebar"
msgstr "Włącz przyklejony pasek boczny"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:113
msgid ""
"Turn on to make the sidebar permanently visible while scrolling at the blog "
"page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:121
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:89
msgid "Sidebar position for mobile"
msgstr "Pozycja paska bocznego dla urządzeń mobilnych"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:125
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:116
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:76
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:94
#: framework/vc.php:1121
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:126
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:117
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:77
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:95
#: framework/vc.php:1122
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:133
msgid "Blog image hover"
msgstr "Nakładanie obrazu z bloga"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:134
msgid "Choose the design type for the image at the blog page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:139
msgid "Mask hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:140
msgid "Animated"
msgstr "Animowany"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:141
#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:80
#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:145
#: framework/vc.php:460 framework/vc.php:524 framework/vc.php:610
#: framework/vc.php:626 framework/vc.php:718 framework/vc.php:800
#: framework/vc.php:1151 framework/vc.php:1217 framework/vc.php:1283
msgid "None"
msgstr "Żaden"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:148
msgid "Show \"byline\" on the blog"
msgstr "Pokaż \"byline\" na blogu"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:149
msgid ""
"Turn on to show the date of post creation, the name of the writer, number of "
"comments and views."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:157
msgid "Excerpt length (words)"
msgstr "Długość fragmentu (słowa)"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:158
#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:172
msgid ""
"Controls the number of words in the post summary with a link to the whole "
"entry. Important: Does not work for post content created using WPBakery Page "
"builder."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:171
msgid "Excerpt length for posts sliders (words)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:185
msgid "Excerpt symbols"
msgstr "Symbole fragmentów"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:186
msgid "Add a symbol that you want to display at the end of the post excerpt."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:194
msgid "Continue reading type"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:195
msgid "Choose the design type of the continue reading text."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:199
msgid "Link"
msgstr "Połączyć"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:200 framework/vc.php:507
#: framework/vc.php:1136 framework/vc.php:1202 framework/vc.php:1268
msgid "Button"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:208
msgid "Enable views counter"
msgstr "Włącz licznik wyświetleń"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:209
msgid "Turn on to enable the post views counter."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:217
msgid "Navigation type"
msgstr "Typ nawigacji"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:218
msgid "Choose the type of the navigation at the blog page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:222
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:223
msgid "More Button"
msgstr "Większy przycisk"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:224
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Powolne ładowanie"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:231
msgid "Pagination align"
msgstr "Dopasowanie paginacji"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:232
msgid "Choose the alignment of the pagination."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:236
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:25
#: framework/vc.php:87 framework/vc.php:305 framework/vc.php:453
#: framework/vc.php:1109
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:237
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:24
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:75
#: framework/vc.php:306 framework/vc.php:455 framework/vc.php:1111
msgid "Center"
msgstr "Centralny"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:238
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:118
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:26
#: framework/vc.php:88 framework/vc.php:307 framework/vc.php:454
#: framework/vc.php:1110
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:252
msgid "Enable prev/next pagination links"
msgstr "Włącz linki paginacji do poprzednich/następnych"

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:253
msgid "Turn on to enable the previous and next links."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:268
msgid "Image sizes for blog"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:269
msgid ""
"Controls the size of the post featured image at the blog page. Example: "
"\"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or other sizes defined by "
"theme. Alternatively enter size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:277
msgid "Image sizes for related articles"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:278
msgid ""
"Controls the size of the featured image of the related posts at the single "
"post page. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or other "
"sizes defined by theme. Alternatively enter size in pixels. Example: 200x100 "
"(Width x Height)."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/panel.php:11
#: framework/template-elements.php:1010 framework/template-elements.php:1016
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:11
msgid "Single post"
msgstr "Pojedynczy wpis"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:20
#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:36
msgid ""
"Choose layout of the post template. Header displays over the post featured "
"image for the \"Large\", \"Full width\", \"Full width centred\" layouts."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:45
msgid "Display featured image on single post"
msgstr "Wyświetl polecany obraz w jednym wpisie"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:46
msgid "Turn on to display featured image at the single post page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:54
msgid "Display Title/Meta on single post"
msgstr "Wyświetl Tytuł/Meta w jednym wpisie"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:55
msgid ""
"Turn on to show post title and post meta on the single post page. You can "
"use post meta shortcode [etheme_post_meta time=\"true\" time_details=\"true"
"\" author=\"true\" comments=\"true\" count=\"true\" class=\"\" ] in post "
"content as an alternative of this option."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:63
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:99
msgid "Show share buttons"
msgstr "Pokaż przyciski udostępniania"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:64
msgid "Turn on to display share buttons on the post page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:72
msgid "Show about author block"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:73
msgid "Turn on to display the name of the writer on the post page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:81
msgid "Posts previous/next buttons"
msgstr "Przycisk poprzednia/następna w wpisach"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:82
msgid "Turn on to show navigation to previous and next posts."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:90
msgid "Show Related posts"
msgstr "Pokaż podobne wpisy"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:91
msgid "Turn on to display related posts on the single post."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:99
msgid "Related query type"
msgstr "Powiązany typ zapytania"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:100
msgid "Choose the type of the related product query."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:104
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:11
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: framework/customizer/theme-options/blog/single-post.php:105
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:11
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Nawigacja okruszkowa"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:20
msgid "Choose the breadcrumbs style or disable them."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:24
msgid "Left inline"
msgstr "Wyrównaj do lewej linii"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:25
msgid "Align center"
msgstr "Wyrównaj centralnie"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:26
msgid "Align left"
msgstr "Wyrównaj w lewo"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:34
msgid "Special breadcrumbs on cart, checkout, order page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:35
msgid ""
"Turn on to show step by step breadcrumbs on cart, checkout and order page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:43
msgid "Breadcrumbs background"
msgstr "Tło nawigacji okruszkowej"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:44
msgid "Controls the background style of breadcrumbs area."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:65
msgid "Breadcrumbs text color"
msgstr "Kolor tekstu nawigacji okruszkowej"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:66
msgid "Choose the breadcrumbs text color scheme."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:75
msgid "Breadcrumbs effect"
msgstr "Efekt nawigacji okruszkowej"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:76
msgid "Choose the animation for the breadcrumbs area."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:81
msgid "Parallax on mouse move"
msgstr "Efekt Parallax przy ruchu myszą"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:82
msgid "Text animation on scroll"
msgstr "Animacja tekstu podczas przewijania"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:89
msgid "Breadcrumbs paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:90
msgid ""
"Controls the paddings for the breadcrumbs area. Leave empty to use default "
"values."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:129
msgid "Breadcrumbs font"
msgstr "Czcionka nawigacji okruszkowej"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:130
msgid "Use to change font family and font styles for the breadcrumbs links."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:164
msgid "Breadcrumbs title font"
msgstr "Czcionka tytułowa nawigacji okruszkowej"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:165
msgid ""
"Use to change font family and font styles for the title in the breadcrumbs."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:195
msgid "\"Return to previous page\" link"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:196
msgid "Turn on to show Return to previous page link."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:204
msgid "\"Return to previous page\" font"
msgstr "\"Powrót do poprzedniej strony\" czcionka"

#: framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:205
msgid ""
"Use to change font family and font styles for the \"return to previous page"
"\" link."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:80
msgid "Select page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:117
msgid "Padding top"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:118
msgid "Padding right"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:119
msgid "Padding bottom"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:120
msgid "Padding left"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:134
msgid "Border top"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:135
msgid "Border right"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:136
msgid "Border bottom"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:137
msgid "Border left"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:141
msgid "Solid"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:142
msgid "Dashed"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:143
msgid "Dotted"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:144
msgid "Double"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:156
msgid "Border top left radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:157
msgid "Border top right radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:158
msgid "Border bottom right radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/config/config.php:159
msgid "Border bottom left radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:11
msgid "Theme Custom CSS"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:12
msgid ""
"Once you've isolated a part of theme that you'd like to change, enter your "
"CSS code to the fields below. Do not add JS or HTML to the fields. Custom "
"CSS, entered here, will override a theme CSS. In some cases, the !important "
"tag may be needed."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:20
msgid "Global Custom CSS"
msgstr "Globalny domyślny CSS"

#: framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:31
msgid "Custom CSS for desktop (992px+)"
msgstr "Domyślny CSS na desktopy (992px+)"

#: framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:42
msgid "Custom CSS for tablet (768px - 991px)"
msgstr "Domyślny CSS na tablety (768px - 991px)"

#: framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:53
msgid "Custom CSS for mobile landscape (481px - 767px)"
msgstr "DomyślnyCSS na urządzenia mobilne krajobrazowe (481px - 767px)"

#: framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:64
msgid "Custom CSS for mobile (0 - 480px)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/facebook-login/facebook-login.php:11
msgid "Facebook Login"
msgstr "Nazwa użytkownika Facebook"

#: framework/customizer/theme-options/facebook-login/facebook-login.php:12
#, php-format
msgid ""
"To create FaceBook APP ID follow the instructions %1s %2s Check theme "
"documentation if it does not work for you %3s"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/facebook-login/facebook-login.php:20
msgid "Facebook APP ID"
msgstr "Facebook APP ID"

#: framework/customizer/theme-options/facebook-login/facebook-login.php:28
msgid "Facebook APP SECRET"
msgstr "Facebook APP SECRET"

#: framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:11
msgid "Back to top button"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:19
msgid "\"Back To Top\" button"
msgstr "Przycisk Powrót do góry"

#: framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:20
msgid "Turn on to have back to top button at the right bottom of the page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:28
msgid "\"Back To Top\" button on mobile"
msgstr "Przycisk \"Powrót do góry\" na urządzeniu mobilnym"

#: framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:29
msgid "Turn on to have back to top button on mobile."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:11
msgid "Copyrights styling"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:19
msgid "Copyrights text color scheme"
msgstr "Schemat kolorów tekstu Copyrights"

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:20
msgid "Choose copyrights text color scheme."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:29
msgid "Copyrights Links"
msgstr "Linki Copyrights"

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:30
msgid "Choose copyrights links colors."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:33
#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:32
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:65
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:143
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:297
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:394
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:586
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1028
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1086
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:202
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:230
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:266
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:443
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:471
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:565
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:861
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:890
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:927
#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:60
#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:205
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:72
msgid "Regular"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:34
#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:33
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:66
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:144
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:298
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:395
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:587
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1029
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1087
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:203
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:231
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:267
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:444
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:472
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:566
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:862
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:891
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:928
msgid "Hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:35
#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:34
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:232
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:473
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:892
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:65
msgid "Copyrights Background Color"
msgstr "Kolor tła Copyrights"

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:66
msgid "Controls the the copyrights background color."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:87
msgid "Copyrights paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:88
msgid ""
"Controls the paddings for the copyright area. Leave empty to use default "
"values."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:11
msgid "Footer layout"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:12
msgid "Remember that you can create footer using static blocks."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:12
#: woocommerce/content-product-slider.php:178
#: woocommerce/content-product.php:188
msgid "Watch the tutorial"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:20
msgid "Footer columns"
msgstr "Kolumny stopki"

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:21
msgid ""
"Controls the number of columns in footer. You can add footer content at "
"Appearance > Widgets. You can use static blocks widgets in footer to create "
"custom layout."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:25
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolumna"

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:26
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolumny"

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:27
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolumny"

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:28
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumny"

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:35
msgid "Show footer demo blocks"
msgstr "Pokaż bloki demonstracyjne stopki"

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:36
msgid "Turn off to hide default demo content of the footer."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:44
msgid "Footer fixed"
msgstr "Naprawiona stopka"

#: framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:45
msgid ""
"Turn on to get sliding effect for the footer (footer appears under the "
"content during scroll)."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/panel.php:11
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:11
msgid "Footer styling"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:19
msgid "Footer text color scheme"
msgstr "Schemat kolorów stopki"

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:20
msgid "Choose footer text color scheme."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:29
msgid "Footer Links"
msgstr "Linki stopki"

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:64
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Kolor tła stopki"

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:65
msgid "Controls the the footer background color."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:86
msgid "Footer paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:87
msgid ""
"Controls the paddings for the footer area. Leave empty to use default values."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:109
msgid "Footer Border bottom width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:110
msgid "Controls the the Footer border bottom width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:131
msgid "Footer Border bottom style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:132
msgid "Controls the the Footer border bottom style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:148
msgid "Footer Border bottom color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:149
msgid "Controls the the Footer border bottom color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:11
msgid "General / Layout"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:18
msgid "Site Layout"
msgstr "Układ strony"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:19
msgid "Choose the type of layout you want your site to display."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:23
msgid "Wide layout"
msgstr "Szeroki układ"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:24
msgid "Boxed"
msgstr "Pudełkowy"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:25
msgid "Framed"
msgstr "Oprawiony"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:26
msgid "Bordered"
msgstr "Graniczny"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:33
msgid "Site width"
msgstr "Szerokość witryny"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:34
msgid "Controls the content width. In pixels, default: 1170px."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:55
msgid "Site preloader"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:56
msgid "Enable nice loading effect while your site or page is in loading mode."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:64
msgid "Preloader image"
msgstr "Obraz wstępnego ładowania"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:65
msgid ""
"Upload an interesting png, jpg or gif file to make the waiting time less of "
"a hassle for site visitors."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:76
msgid "Static blocks"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:77
msgid ""
"Enable this option if you want to use static blocks functionality to create "
"an advanced content of footer, newsletter, mega menu etc."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:85
msgid "Testimonials"
msgstr "Referencje"

#: framework/customizer/theme-options/general/layout.php:86
msgid ""
"Enable this option if you collect written recommendations from customers, "
"clients and want to display them on your site in different ways."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:11
msgid "Cart/Wishlist"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:19
msgid "Cart widget position"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:20
msgid ""
"Choose the area where you want to display cart widget in header or disable "
"it at all."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:24
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:187
#: framework/customizer/theme-options/header/panel.php:11
#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:24
#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:24
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:25
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:188
#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:25
#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:25
msgid "Top bar left"
msgstr "Lewy górny panel"

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:26
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:189
#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:26
#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:26
msgid "Top bar right"
msgstr "Prawy górny panel"

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:34
msgid "Shopping cart icon"
msgstr "Ikona koszyka w sklepie"

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:35
msgid ""
"Choose the icon that you like to use for the cart widget in your header."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:51
msgid "Number of products in mini cart"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:71
msgid "Mini cart banner content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:72
msgid ""
"Controls content that appears at the bottom of the cart widget drop-down. Do "
"not include JS in the field."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:87
msgid "Show cart total"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:88
msgid "Turn on to show the cart total amount next to the cart icon."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:103
msgid "Show zero number of cart items on label"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:104
msgid "Turn on to show label with zero when the cart is empty."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:112
msgid "Label position"
msgstr "Pozycja etykiety"

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:132
msgid "Regular for cart/wishlist number label"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:133
#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:158
msgid ""
"Controls the text color  of the label with the number of items in the cart."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:157
msgid "Background color for cart/wishlist number label"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:182
msgid "Wishlist icon position"
msgstr "Pozycja ikony ulubione"

#: framework/customizer/theme-options/header/cart.php:183
msgid ""
"Choose the area where you want to display wishlist icon in the header or "
"disable it at all. Works only if YITH Wishlist plugin is enabled."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:11
msgid "Fixed header"
msgstr "Nagłówek naprawiony"

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:19
msgid "Fixed header type"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:20
msgid ""
"Choose the type of the fixed header appearance or disable it. Fixed - "
"display fixed header once you scroll down, Smart - display fixed header once "
"you scroll up."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:24
msgid "Fixed"
msgstr "Naprawiony"

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:25
msgid "Smart"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:33
msgid "Fixed header text color"
msgstr "Kolor tekstu nagłówka naprawiony"

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:34
msgid "Controls the fixed header text/icons color scheme."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:43
msgid "Fixed header background"
msgstr "Tło nagłówka naprawione"

#: framework/customizer/theme-options/header/fixed-header.php:44
msgid "Controls the fixed header background."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:11
msgid "Header layout"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:20
msgid "Header Type"
msgstr "Typ nagłówka"

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:21
msgid ""
"Choose the most suitable header design for you. Some of the headers have "
"Custom area where you can use HTML or static block shortcode to display "
"custom content in the header. The position of the Custom HTML area depends "
"on header design."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:41
msgid "Header custom HTML"
msgstr "Standardowy nagłówek HTML"

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:42
msgid ""
"You can add text, HTML or static block shortcode to display additional "
"content in the header. The position of the Custom HTML depends on header "
"design. Do not include JS in the field."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:57
msgid "Header banner position"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:58
msgid ""
"Controls position of the Header banner widget area where you can add some "
"promo information."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:62
msgid "Above header"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/layout.php:63
msgid "Under header"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/logo.php:11
msgid "Logo"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/logo.php:19
#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:104
msgid "Logo image"
msgstr "Obraz logo"

#: framework/customizer/theme-options/header/logo.php:20
msgid "Upload logo image for the main header area."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/logo.php:31
msgid "Logo image for fixed header"
msgstr "Obraz logo dla poprawionego nagłówka"

#: framework/customizer/theme-options/header/logo.php:32
msgid "Upload logo image for the fixed header."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/logo.php:43
msgid "Logo max width"
msgstr "Maksymalna szerokość logo"

#: framework/customizer/theme-options/header/logo.php:44
msgid "Controls the max width of the logo. In pixels."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:11
#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:27
#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:11
#: headers/advanced.php:29 headers/center2.php:43 headers/center3.php:45
#: headers/double-menu.php:39 headers/hamburger-icon.php:62
#: headers/standard.php:24 headers/vertical.php:21 headers/vertical2.php:44
#: headers/xstore.php:24 headers/xstore2.php:25
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:19
msgid "Smart menu"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:20
msgid ""
"Controls the appearance of the toggle icon instead of the last menu items "
"when there is no space to show the links in one line. Do not use if your "
"menu is not too long."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:45
msgid "Mega menu full width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:46
msgid ""
"Turn on to make the mega menu wrapper full width and keep mega menu columns "
"container in the middle of the screen."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:71
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:842
#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:11
#: theme/theme-setup.php:42
msgid "Secondary menu"
msgstr "Drugie menu"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:72
msgid ""
"Turn on to show the additional vertical menu before the first menu item."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:80
msgid "Secondary menu visibility"
msgstr "Widoczność drugiego menu"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:81
msgid "Choose the way to show the secondary menu."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:85
msgid "Opened"
msgstr "Otwierany"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:86
msgid "Opened by click"
msgstr "Otwierany po kliknięciu"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:87
msgid "Opened on hover"
msgstr "Otwierany przy najechaniu myszą"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:101
msgid "For home page only"
msgstr "Tylko dla strony głównej"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:102
msgid "Turn on to keep the secondary menu opened only for the home page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:122
msgid "Darkening"
msgstr "Ściemnianie"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:123
msgid ""
"Turn on to show the semi-transparent dark veil over the content and "
"highlight the menu only."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:143
msgid "All departments text"
msgstr "Tekst wszystkich departamentów"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:144
msgid ""
"This text will be displayed instead of the default \"All departments\" title "
"for the secondary menu."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-options.php:146
msgid "All departments"
msgstr "Wszystkie departamenty"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:11
msgid "Menu styling"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:19
msgid "Menu links align"
msgstr "Wyrównanie lików menu"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:20
msgid "Choose the alignment of the menu"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:33
msgid "Menu background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:34
msgid "Controls the background color of the menu."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:62
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:294
msgid "Menu items background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:90
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:322
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:488
msgid "Menu items border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:106
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:338
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:357
msgid "Menu items border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:140
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:391
msgid "Menu items border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:168
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:419
msgid "Menu items border radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:201
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:452
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:629
msgid "Menu items paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:202
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:453
msgid "Controls the paddings of the menu items."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:235
msgid "Menu items border style (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:251
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:504
msgid "Menu items border width (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:286
msgid "Fixed header menu"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:539
msgid "Dropdown menus"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:546
msgid "Dropdown background"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:564
msgid "Dropdown border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:583
msgid "Dropdown links background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:611
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:824
msgid "Divider color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:630
msgid "Controls the paddings of the menu items in dropdown."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:664
msgid "Dropdown border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:680
msgid "Dropdown border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:715
#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:175
#: theme/theme-setup.php:41
msgid "Mobile menu"
msgstr "Mobilne menu"

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:721
msgid "Mobile menu items background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:738
msgid "Background color for search button"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:755
msgid "Background color for search input"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:772
#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:904
msgid "Border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:788
msgid "Border width (px)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:807
msgid "Border color for search input"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:848
msgid "Title background color (default active color)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:865
msgid "Title border color (default active color)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:882
msgid "Secondary menu background"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:883
msgid ""
"Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly "
"used."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:928
msgid "Border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:966
#: framework/vc.php:757
msgid "Border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:984
msgid "Menu paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1019
msgid "Secondary menu links"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1025
msgid "Secondary links background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1053
msgid "Secondary links  border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1062
msgid "Secondary links border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1083
msgid "Secondary links border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/menu-styling.php:1111
msgid "Secondary links paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:11
msgid "Mobile header"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:12
msgid "Check settings only on real device."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:20
msgid "Mobile header text color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:21
msgid "Controls the mobile header text/icons color scheme."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:30
msgid "Mobile header background"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:31
msgid "Controls the mobile header background. Check it only on real device."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:52
msgid "Mobile header paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:53
msgid "Controls the paddings of the mobile header area."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:86
msgid "My account in mobile menu"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:87
msgid ""
"Turn on to show my account link in the mobile menu area below the mobile "
"menu links."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:95
msgid "Logo in mobile menu"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:96
msgid ""
"Turn on to show site logo in the mobile menu area above the mobile menu "
"links."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:105
msgid "Upload logo image for the mobile menu header area."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:123
msgid "Promo popup in mobile menu"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/mobile-header.php:124
msgid ""
"Turn on to show my Promo popup link in the mobile menu area below the mobile "
"menu links."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/panel.php:14
msgid "These options will be deprecated in "
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/panel.php:14
msgid "We recommend you to use "
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/panel.php:14
msgid "Header Builder"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:19
msgid "Search widget position"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:20
msgid ""
"Choose the area where you want to display Search widget in the header or "
"disable it at all. Design of the search widget depends on the header type."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:35
msgid "AJAX Search"
msgstr "Wyszukiwarka AJAX"

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:36
msgid ""
"Turn on to deliver users instant and changing results in the dropdown as "
"they type in the search field. Users can click through from the dropdown to "
"the ‘View All’ search page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:51
msgid "Search by posts"
msgstr "Szukaj według wpisów"

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:52
msgid "Turn on to include posts in the search results."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:67
msgid "Search by pages"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:68
msgid "Turn on to include pages in the search results."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:88
msgid "Search by products"
msgstr "Szukaj produktów"

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:89
msgid "Turn on to include products in the search results."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:104
msgid "Search by SKU"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/search.php:105
msgid "Turn on to search products by SKU."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:11
msgid "Sign in"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:19
msgid "Sign In link position"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:20
#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:35
msgid ""
"Choose the area where you want to display “Sign In” in the header or disable "
"it at all."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:34
msgid "Sign In type"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:39
#: framework/vc.php:505 framework/vc.php:1134 framework/vc.php:1200
#: framework/vc.php:1266
msgid "Text"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:40
msgid "Icon with text"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:41
#: framework/vc.php:504 framework/vc.php:1133 framework/vc.php:1199
#: framework/vc.php:1265
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:55
msgid "Custom text for sign in"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/sign-in.php:56
msgid ""
"Text to display instead of the default one for the Sign In link. Default - "
"\"Sign In or create an account\". Visible only if a user is not logged in. "
"For logged in users the text is changed to \"My Account\" by default."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:11
msgid "Header styles"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:19
msgid "Header wide"
msgstr "Nagłówek szeroki"

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:20
msgid "Stretches the header container to full width."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:28
msgid "Header max-width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:29
msgid "Limits the width of the header container. In pixels."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:59
msgid "Header paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:60
msgid "Controls the paddings of the header area."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:143
msgid "Header margin bottom"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:144
msgid ""
"Controls the bottom margin of the header to page content when breadcrumbs "
"are disabled. In pixels."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:166
msgid "Header border bottom"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:167
msgid "Controls the header border line."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:175
msgid "Header border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:176
msgid "Controls the header border line color."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:198
msgid "Header over the content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:199
msgid ""
"Turn it on if you want to have absolute header position and show it over the "
"breadcrumbs and content."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:208
msgid "Controls the header text/icons color scheme."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:217
msgid "Header background"
msgstr "Tło nagłówka"

#: framework/customizer/theme-options/header/styles.php:218
msgid "Controls the header background."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:11
msgid "Top bar"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:19
msgid "Enable top bar"
msgstr "Włącz górny panel"

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:20
msgid "Turn on to show the top bar."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:28
msgid "Top bar background"
msgstr "Tło górnego panela"

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:29
msgid "Controls the top bar background."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:58
msgid "Controls the top text color scheme."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:74
msgid "Enable top panel"
msgstr "Włącz górny panel"

#: framework/customizer/theme-options/header/top-bar.php:75
msgid ""
"Turn on to show the top panel opened by click on an arrow at the middle of "
"the top bar. You can add the Top panel content at the Appearance > Widgets > "
"Top panel."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/instagram-api/instagram-api.php:11
msgid "Instagram API"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/instagram-api/instagram-api.php:12
msgid ""
"To add instagram account click the button below and follow the intructions."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/instagram-api/instagram-api.php:22
msgid "Add your account"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:11
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:19
msgid "Portfolio projects"
msgstr "Projekty portfolio"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:20
msgid "Turn on to enable portfolio projects post type."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:28
msgid "Portfolio page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:29
msgid "Choose the portfolio page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:45
msgid "Portfolio filters show"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:46
msgid "Work only at portfolio archive page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:50
#: framework/woo.php:899
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:51
msgid "Only parent"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:66
msgid "Portfolio grid style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:67
msgid "Control the portfolio projects design on the portfolio page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:71
msgid "With title"
msgstr "Z tytułem"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:72
msgid "On hover"
msgstr "Po najechaniu myszą"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:86
msgid "Full width portfolio"
msgstr "Pełna szerokość portfolio"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:87
msgid "Turn on to stretch portfolio page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:102
msgid "Make first project wide"
msgstr "Zrób pierwszy szeroki projekt"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:103
msgid ""
"Turn on to make the first portfolio project on the portfolio page in double "
"size."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:119
msgid ""
"Turn on placing projects in optimal position based on available vertical "
"space."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:135
msgid "Choose the number of columns for the portfolio projects."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:157
msgid "Portfolio item spacing"
msgstr "Odstępy między przedmiotami"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:158
msgid "Set the space between portfolio projects on the portfolio page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:181
msgid "Items per page"
msgstr "Przedmioty na stronie"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:182
msgid ""
"Set the number of projects to show on the portfolio page before pagination "
"appears. Use -1 to show all items."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:197
msgid "Show next/previous projects navigation"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:198
msgid ""
"Turn on to show next/prev project navigation on the single project page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:213
msgid "Image sizes for portfolio"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:214
msgid ""
"Choose the most suitable size for the project images on the portfolio page. "
"Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or other sizes "
"defined by theme. Alternatively enter size in pixels. Example: 200x100 "
"(Width x Height)."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:229
msgid "Portfolio order way"
msgstr "Zamówienie uporządkowanego portfolio"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:230
msgid ""
"Choose the method of collation for the portfolio projects on the portfolio "
"page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:249
msgid "Portfolio order by"
msgstr "Zamówienie portfolio przez"

#: framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:250
msgid "Choose the ascending or descending order for the portfolio projects."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:11
#: framework/template-elements.php:1298
msgid "Promo Popup"
msgstr "Promocyjny popup"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:19
msgid "Enable promo popup"
msgstr "Włącz promocyjny popup"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:20
msgid "Turn on to enable promo popup."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:28
msgid "Open popup on enter"
msgstr "Otwórz popup przy wejściu"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:29
msgid "Turn on to show the promo popup when visitor just opened the site."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:44
msgid "Open when scrolled to the bottom of the page"
msgstr "Otwórz po przewinięciu do dołu strony"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:45
msgid ""
"Turn on to show the promo popup only when visitor scrolled to the bottom of "
"the page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:60
msgid "Popup delay"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:61
msgid "Controls the delay before popup appears. In ms. For example, 1000."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:81
msgid "Show link in the top bar"
msgstr "Pokaż link na górnym pasku"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:82
msgid "Turn on to show the link to open promo popup at the top bar."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:97
msgid "Promo link text"
msgstr "Tekst linku promocyjnego"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:98
msgid ""
"The text will be displayed if promo popup link in the top bar is enabled."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:100
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:113
msgid "Popup content"
msgstr "Treść popup"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:114
msgid ""
"Add the content to be shown in the promo popup. You can use HTML or static "
"block shortcode here. Do not include JS, PHP code."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:129
msgid "Popup width"
msgstr "Szerokość popup"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:130
msgid "Controls the width of the popup. In pixels."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:145
msgid "Popup height"
msgstr "Wysokość popup"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:146
msgid ""
"Controls the height of the popup. If popup content is higher than this "
"height then you will get the vertical scroll for the popup content. In "
"pixels."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:161
msgid "Popup paddings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:162
msgid "Controls paddings of the popup content."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:202
msgid "Popup background"
msgstr "Tło popup"

#: framework/customizer/theme-options/promo-popup/promo-popup.php:203
msgid "Choose the promo popup background."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:11
msgid "Social sharing"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:19
msgid "Select socials you want to show"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:20
msgid ""
"Turn on share buttons you need to show on the single product and post pages."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:25
msgid "Share twitter"
msgstr "Udostępnij twitter"

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:26
msgid "Share facebook"
msgstr "Udostępnij facebook"

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:27
msgid "Share vk"
msgstr "Udostępnij vk"

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:28
msgid "Share pinterest"
msgstr "Udostępnij pinterest"

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:29
msgid "Share mail"
msgstr "Udostępnij mailem"

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:30
msgid "Share linkedin"
msgstr "Udostępnij linkedin"

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:31
msgid "Share whatsapp"
msgstr "Udostępnij whatsapp"

#: framework/customizer/theme-options/social-sharing/social-sharing.php:32
msgid "Share skype"
msgstr "Udostępnij skype"

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:11
msgid "Speed Optimization"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:19
msgid "Old browser support"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:20
msgid "Turn on to load additional JS library to support old browsers."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:28
msgid "Optimize frontend CSS"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:29
msgid ""
"Turn on to load optimized CSS. Read our documentation to do it in a properly "
"way if you are using child theme installed before 5.0 theme release."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:37
msgid "Masonry scripts"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:38
msgid ""
"Turn on to load masonry scripts to all pages. Enable this option if you plan "
"to use WPBakery Brands list, 8theme Product Looks elements."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:39
msgid ""
"Loads masonry scripts needed to work for masonry elements (115kb of page "
"size)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:47
msgid "FontAwesome support"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:48
msgid "Turn on to load FontAwesom 4.7 icons font and scripts."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:49
msgid ""
"Running FontAwesome scripts and styles needed to work for some elements that "
"use those icons, e.g. menu subitem item icons (41kb of page size)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:57
msgid "Menu cache"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:58
msgid "Enable object cache for menu."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:66
msgid "Static Blocks cache"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:67
msgid "Enable object cache for Static Blocks."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:77
msgid "Remove query strings from theme static resources"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:78
msgid ""
"Enable to remove the version query string from static resources to improve "
"the Remove query strings from static resources grade on GT Metrix. Don't "
"enable if you use cache plugin where this option is also enabled"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:86
msgid "Disable emoji"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:87
msgid ""
"It generates an additional HTTP request on your WordPress site to load the "
"wp-emoji-release.min.js file. "
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:11
msgid "Styling"
msgstr "Stylizacja"

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:19
msgid "Dark version"
msgstr "Ciemna wersja"

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:20
msgid "Turn on to switch site to dark styles."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:28
msgid "Main Color"
msgstr "Główny kolor"

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:29
msgid ""
"Choose the main color for the site (color of links, active buttons and "
"elements like pagination, sale price, portfolio project mask, blog image "
"mask etc)."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:59
msgid "Site Background"
msgstr "Tło strony"

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:60
msgid "Choose the background of the site. Visible if boxed layout is enabled."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:89
msgid "Container Background Color"
msgstr "Kolor tła pojemnika"

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:90
msgid ""
"Choose the background color of the template container. Template container "
"covers the whole visible area if wide layout is enabled."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:104
msgid "Inputs background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:105
msgid "Controls the background color of the all the inputs."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:119
msgid "Inputs border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:120
msgid "Controls the border color of the all the inputs."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:134
msgid "Make all slider's arrows without background or with your custom color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:139
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:33
msgid "Custom"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:146
msgid "Slider arrows background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:167
msgid "Slider arrows color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:181
msgid "Bold weight for icons"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:182
msgid ""
"Turn on to make all the default icons (cart, search, wishlist, arrows etc) "
"bold."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:193
msgid "Light buttons"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:199
msgid "Light buttons background"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:227
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:468
#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:887
msgid "Buttons text color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:262
msgid "Light buttons border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:263
msgid "Controls the light buttons border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:291
msgid "Light buttons border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:292
msgid "Controls the light buttons border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:326
msgid "Light buttons border radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:364
msgid "Light buttons border width (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:365
msgid "Controls the light buttons border width on hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:399
msgid "Light buttons border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:400
msgid "Controls the light buttons border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:416
msgid "Light buttons border style (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:417
msgid "Controls the light buttons border style on hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:434
msgid "Dark buttons"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:440
msgid "Dark buttons background"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:561
msgid "Dark buttons border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:562
msgid "Controls the dark buttons border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:618
msgid "Dark buttons border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:619
msgid "Controls the dark buttons border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:694
msgid "Darl buttons border radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:772
msgid "Dark buttons border width (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:773
msgid "Controls the dark buttons border width on hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:807
msgid "Dark buttons border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:808
msgid "Controls the dark buttons border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:834
msgid "Dark buttons border style (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:835
msgid "Controls the dark buttons border style on hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:852
msgid "Active buttons"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:858
msgid "Active buttons background"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:923
msgid "Active buttons border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:924
msgid "Controls the Active buttons border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:952
msgid "Active buttons border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:953
msgid "Controls the Active buttons border width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:987
msgid "Dark buttons border radius"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1021
msgid "Active buttons border width (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1022
msgid "Controls the Active buttons border width on hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1056
msgid "Active buttons border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1057
msgid "Controls the Active buttons border style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1073
msgid "Active buttons border style (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1074
msgid "Controls the Active buttons border style on hover"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/content.php:11
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: framework/customizer/theme-options/typography/content.php:19
msgid "Body Font"
msgstr "Czcionka główna"

#: framework/customizer/theme-options/typography/content.php:20
msgid "Controls the font of the body."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/content.php:47
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: framework/customizer/theme-options/typography/content.php:48
msgid "Controls the font of the headings."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:19
msgid "Menu 1 level"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:20
#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:43
msgid "Controls the hover color of the links of the first menu level."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:42
msgid "Menu 1 level (hover, active)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:57
msgid "Fixed menu links colors"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:61
#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:206
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:73
msgid "Hover/Active"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:85
msgid "Menu level 2"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:114
msgid "Color (hover)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:115
msgid "Controls the hover color of the of the second menu level links."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:130
msgid "Menu level 3"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:159
msgid "Menu 3 level and drop-downs hover (active)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:160
msgid ""
"Controls the hover and active color of the links of the third menu level and "
"drop-downs."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:181
msgid "Typography for mobile links"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:202
msgid "Mobile links colors"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/menu.php:244
msgid "Search color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/panel.php:11
#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:117
#: framework/vc.php:403
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: framework/customizer/theme-options/typography/panel.php:12
msgid ""
"If you want to upload the custom font instead of Google Fonts to use "
"throughout the site do it"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/panel.php:12
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:42
msgid "here"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:19
msgid "Secondary title color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:20
msgid "Controls the font of the secondary menu title."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:37
msgid "Menu first level font"
msgstr "Czcionka pierwszego poziomu menu"

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:38
msgid "Controls the font of the first level of the secondary menu."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:60
msgid "Menu second level font"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:61
msgid "Controls the font of the second level of the secondary menu."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:83
msgid "Menu third level"
msgstr "Menu trzeciego poziomu"

#: framework/customizer/theme-options/typography/secondary-menu.php:84
msgid "Controls the font of the third level of the secondary menu."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/panel.php:4
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/section.php:11
msgid "WooCommerce (Shop)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/section.php:20
msgid "To use WooCommerce options please install "
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/section.php:20
#: framework/panel/templates/page-support.php:124
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/panel.php:11
msgid "Shop elements"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:11
msgid "Brands"
msgstr "Marki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:19
msgid "Enable Brands"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:20
msgid "Turn on to use brands for the products."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:28
msgid "Show product brands on grid/list"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:48
msgid "Show product brands on single product page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:49
msgid "Turn on to enable brand on the single product page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:64
msgid "Choose the location for brands"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:65
msgid "Choose brands position on the single product page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:69
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:250
msgid "Sidebar"
msgstr "Panel boczny"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:70
msgid "Above short description"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:71
msgid "In product meta"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:90
msgid "Show brand image"
msgstr "Pokaż obraz marki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:91
msgid ""
"Turn on to show brand image on the single product page. Choose brand image "
"by uploading thumbnails for the brand while create/edit brand."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:116
msgid "Show brand title"
msgstr "Pokaż opis marki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:117
msgid "Turn on to show brand title on the single product page. "
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:142
msgid "Show brand description"
msgstr "Pokaż opis marki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:143
msgid "Turn on to show brand description on the single product page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:168
msgid "Show 'Brand' word"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:169
msgid "Turn on to show 'Brand' word before the brand image."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:19
msgid "Enable Accordion for the product categories widget"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:20
msgid ""
"Turn on to enable toggle for the categories with subcategories for the "
"Products Categories WC widget."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:28
msgid "Open product categories widget by default"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:29
msgid "Turn on to keep first-level categories opened by default."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:44
msgid "Categories style"
msgstr "Style kategorii"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:45
msgid ""
"Choose the design for the categories if they are chosen to be displayed on "
"the main shop page in the WooCommerce settings."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:50
msgid "Title with background"
msgstr "Tytuł z tłem"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:51
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększenie"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:52
msgid "Diagonal"
msgstr "Przekątna"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:53
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:60
msgid "Categories text color"
msgstr "Kolor tekstu kategorii"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:61
msgid ""
"Choose the title color scheme for the categories if they are chosen tobe "
"displayed on the main shop page in the WooCommerce settings."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:70
msgid "Text vertical align"
msgstr "Wyrównanie pionowe tekstu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:71
msgid ""
"Choose the alignment of the title for the categories if they are chosen to "
"be displayed on the main shop page in the WooCommerce settings."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:11
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:19
msgid "Variation swatches"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:20
msgid ""
"Turn on to use style (color, image or label) for each product attribute."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:28
msgid "Swatch position"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:29
msgid "Choose swatches position to display on the shop page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:33
msgid "Before Product Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:34
msgid "After Product Title"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:49
msgid "Swatch style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:50
msgid "Choose swatch style to display on the shop page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:55
msgid "Popup"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:69
msgid "Swatches border color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:11
msgid "Sale & Out of Stock"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:19
msgid "Enable \"Out of stock\" label"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:20
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:29
msgid "Turn on to show the \"Out of stock\" label."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:28
msgid "Enable \"Sale\" label"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:37
msgid "Text Control"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:38
msgid "Use to change the sale text."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:40
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:177
#: framework/walkers.php:175
msgid "Sale"
msgstr "Wyprzedaż"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:53
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:79
msgid "Sale label background color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:54
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:80
msgid "Choose the sale label background color."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:105
msgid "Sale label border radius (%)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:106
msgid "Controls the border radius of the sale label."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:134
msgid "Sale label size"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:135
msgid "Controls the size of the sale label. In em, for example, 3.75x3.75."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:150
msgid "Show sale percentage"
msgstr "Pokaż wyprzedaż w procentach"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:151
msgid ""
"Turn on to calculate the percentage discount for the simple products. "
"Variable products do not have this option."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:11
#: framework/vc.php:484 framework/vc.php:588
msgid "Quick view"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:19
msgid "Enable quick view"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:20
msgid ""
"Turn on to allow customers a quick preview of the product right from its "
"respective category listing."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:28
msgid "Quick view dimensions (width and height)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:29
msgid "Set height and width of the quick view lightbox."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:37
msgid "Width"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:38
msgid "Height"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:53
msgid "Product images"
msgstr "Zdjęcia produktów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:54
msgid "Choose the way to display product image in the quick view window."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:73
msgid "Images height"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:74
msgid "Minimum height for the images"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:89
msgid "Quick view layout"
msgstr "Układ szybkiego podglądu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:90
msgid "Choose the design of the quick view window."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:95
msgid "Centered"
msgstr "Wypośrodkowane"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:109
msgid "Quick view content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:110
msgid "Enable elements that you want to display in quick view window."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:123
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:137
msgid "Product name"
msgstr "Nazwa produktu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:124
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:139
#: woocommerce/cart/cart.php:42 woocommerce/cart/cart.php:113
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:125
msgid "Product star rating"
msgstr "Ocena produktu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:126
msgid "Product short description"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:127
#: framework/vc.php:476 framework/vc.php:576
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:128
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:138
#: framework/vc.php:1051
msgid "Product categories"
msgstr "Kategorie produktów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:129
msgid "Share icons"
msgstr "Udostępnij ikony"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:130
msgid "Details link"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:144
msgid "Product details toggle"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:145
msgid "Enable details toggle for product"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:160
msgid "Details length"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:161
msgid "Controls the length of the product details"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/catalog-mode.php:11
msgid "Catalog Mode"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/catalog-mode.php:19
msgid "Just Catalog"
msgstr "Tylko katalog"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/catalog-mode.php:20
msgid ""
"Turn on to disable ability to buy products via removing \"Add to Cart\" "
"buttons."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/empty-cart.php:11
msgid "Empty cart content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/empty-cart.php:19
msgid "Text for empty cart"
msgstr "Tekst dla pustego koszyka"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/empty-cart.php:20
msgid ""
"Add the content you need to display on the empty part page instead of the "
"default content."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:11
msgid "Shop page Layout"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:19
msgid "Products per page"
msgstr "Produkty na stronę"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:20
msgid ""
"Add the number of products to show per page before pagination appears. Use "
"-1 to show \"All\""
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:33
msgid "Per page variants separated by commas"
msgstr "Warianty na stronę oddzielone przecinkami"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:34
msgid ""
"Add variants and allow the customer to choose the products quantity shown "
"per page. For ex.: 9,12,24,36,-1. Use -1 to show \"All\"."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:43
msgid ""
"Choose the position of the sidebar for the shop page and product categories."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:52
msgid "Sidebar position on category page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:53
msgid "Choose the position of the sidebar for the product category page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:62
msgid "Products per row on category page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:63
msgid ""
"Choose the number of product per row on category pages or inherit it from "
"the WooCommerce options for the shop page (Appearance > Customize > "
"WooCommerce > Product catalog)."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:67
msgid "Inherit from shop settings"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:81
msgid ""
"Turn on to make the sidebar permanently visible while scrolling at the shop "
"page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:90
msgid "Choose the sidebar position for the mobile devices."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:102
msgid "Hide sidebar for mobile devices"
msgstr "Ukryj pasek boczny dla urządzeń mobilnych"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:103
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:50
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:59
msgid "Turn on to hide sidebar on the mobile devices."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:111
msgid "Sidebar widgets with scrollable content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:112
msgid "Turn on to limit height of the sidebar widgets"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:120
msgid "Sidebar widgets height"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:121
msgid ""
"Add the max-height of the sidebar widgets before scroll appears. In pixels."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:148
msgid "Sidebar widgets toggle"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:149
msgid ""
"Turn on to enable toggle for the sidebar widget title to open/close widget "
"content."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:157
msgid "Sidebar widgets content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:158
msgid "Type of widget content."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:162
msgid "Open always"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:163
msgid "Collapsed always"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:164
msgid "Collapsed on mobile"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:172
msgid "Turn on to stretch shop page container."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:180
msgid "Products masonry"
msgstr "Produkty kamienne"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:181
msgid ""
"Turn on placing products in optimal position based on available vertical "
"space."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:189
msgid "Products view mode"
msgstr "Tryb wyświetlania produktów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:190
msgid "Choose the view mode for the shop page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:194
msgid "Grid/List"
msgstr "Grid/Lista"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:195
msgid "List/Grid"
msgstr "Lista/Grid"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:196
msgid "Only Grid"
msgstr "Tylko grid"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:197
msgid "Only List"
msgstr "Tylko lista"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:204
msgid "Shop Page Banner position"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:205
msgid "Controls the position of the shop page banner."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:209
msgid "At the top of the page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:210
msgid "At the bottom of the page"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:211
msgid "Above all the shop content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:212
msgid "Above all the shop content (full-width)"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:220
msgid "Shop Page Banner content"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:221
msgid "This is an editor control."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:236
msgid "Show products toolbar on the shop page"
msgstr "Pokaż pasek narzędzi produktów na stronie sklepu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:237
msgid ""
"Controls the shop page banner content. Use HTML, static block or slider "
"shortcode. Do not include JS in the field."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:245
msgid "Open filter by default"
msgstr "Otwórz filtr domyślnie"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:246
msgid ""
"Turn on if you use filters widget area to display \"Filters\" button in the "
"shop toolbar and want to keep this area opened at start."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:254
msgid "Widgets columns for filters area"
msgstr "Kolumny widgetów dla obszaru filtrów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:255
msgid "Controls the number of columns for the filters widget area content."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:268
msgid "Ajax product filters"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:269
msgid "Turn on to use Ajax for product filters."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:277
msgid "Ajax product pagination"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:278
msgid "Turn on to use Ajax for product pagination."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/panel.php:11
msgid "Shop"
msgstr "Sklep"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:12
msgid "Products style"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:21
msgid ""
"Choose the design type for the products on the shop page. Custom type allows "
"you to choose the design created using"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:21
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:42
msgid "WPBakery Grid builder"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:41
#, php-format
msgid ""
"\n"
"                    Choose the design created using %1s. Find the Video "
"tutorials for builder usage %2s"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:59
msgid "Choose the color scheme for the product design with buttons on hover."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:79
msgid "Image hover effect"
msgstr "Efekt zawieszania obrazu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:80
msgid "Choose the type of the hover effect for the image or disable it at all."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:86
msgid "Images Slider"
msgstr "Slider obrazów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:100
msgid "Product title chars limit"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:101
msgid ""
"Controls the length of the product title for the products at grid/list, "
"related products, prev/next product navigation."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:114
msgid "Star rating color"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:115
msgid "Choose the color of the stars for the product rating."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:132
msgid "Product content elements"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:133
msgid "Enable/disable element that you do/do not want to show at grid/list."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:140
msgid "Add to cart button"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:141
msgid "Hover buttons on mobile"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:11
msgid "Single product layout"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:19
msgid "Page Layout"
msgstr "Układ strony"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:20
msgid "Choose the layout type for the single product page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:40
msgid "Choose the position of the sidebar for the single product page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:49
msgid "Hide sidebar on mobile"
msgstr "Ukryj panel boczny na urządzeniach mobilnych"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:58
msgid "Fixed product image"
msgstr "Obraz produktu naprawiony"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:74
msgid "Fixed product content"
msgstr "Treść produktu naprawiona"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:75
msgid ""
"Turn on to make the product content sticky and image - scrollable. If the "
"fixed product image option is enabled then keep this option disabled."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:90
msgid "Move product name in breadcrumbs"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:91
msgid ""
"Turn on to show the product title in breadcrumbs only and remove from the "
"single product content."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:100
msgid "Turn on to show the share buttons."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:108
msgid "AJAX add to cart for simple products"
msgstr "AJAX dodaj do koszyka dla prostych produktów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:109
msgid ""
"Turn on to enable adding to cart without page refresh for the simple "
"products. Important: Variable products do not use AJAX add to cart."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:117
msgid "Zoom for product images"
msgstr "Powiększ obrazy produktów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:118
msgid ""
"Turn on to enable the WooCommerce zoom feature. Important: Every product "
"image you use must be larger than the image container for zoom to work "
"correctly."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:127
msgid "Turn on to display slider for the product gallery images."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:132
msgid "Enable for mobile"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:140
msgid "Product gallery slider auto-height"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:141
msgid ""
"Turn on to enable auto-height for the slider of the product gallery images."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:156
msgid "Stretch main slider"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:157
msgid ""
"Turn on to enable slider stretch. Enabling stretch will display full with "
"carousel and parts of previous and next gallery images on carousel sides.  "
"If \"On\" then thumbnails won't be shown."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:173
msgid "Choose the direction of the gallery thumbnails or disable them at all."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:193
msgid "Number of slides per view"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:194
msgid "Choose the number of slides."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:245
msgid "Location of upsell products"
msgstr "Lokalizacja powyższych produktów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:246
msgid ""
"Controls the location of the up-sell products slider. If use \"Sidebar\" be "
"sure that sidebar is enabled for the single product page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:251
msgid "After content"
msgstr "Po zawartości"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:258
msgid "Show Next/Previous product navigation"
msgstr "Pokaż następną / poprzednią nawigację produktu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:259
msgid "Turn on to show the navigation to next and previous product."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:268
msgid ""
"Upload size guide image to show size guide link and size guide image in "
"lightbox after click."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/panel.php:11
msgid "Single Product Page"
msgstr "Strona pojedynczego produktu"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:11
#: woocommerce/single-product/related.php:21
msgid "Related Products"
msgstr "Powiązane produkty"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:19
msgid "Display related products"
msgstr "Wyświetl powiązane produkty"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:20
msgid "Turn on to display related products on  the single product page."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:28
msgid "Related products type"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:29
msgid "Choose the design type of the related products."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:34
#: framework/woo.php:791 framework/woo.php:801
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:48
msgid "Related products per view"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:49
msgid "Controls the number of related products per view for every device."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:60
msgid "Notebook"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:61
msgid "Tablet landscape"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:62
msgid "Tablet portrait"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:82
msgid "Related products columns"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:83
msgid "Controls the number of columns of the related products."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:110
msgid "Related products limit"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:111
msgid "Limits the number of the related products."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:11
#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:124
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:19
msgid "Tabs type"
msgstr "Typ zakładek"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:20
msgid "Choose the design type of the tabs."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:25
msgid "Left Bar"
msgstr "Lewy pasek"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:26
msgid "Accordion"
msgstr "Harmonijka"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:34
msgid "Close first tab by default"
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:35
msgid "Turn on if you want to keep the first tab closed."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:50
msgid "Tabs content scroll"
msgstr "Przewijanie zawartości zakładki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:51
msgid ""
"Turn on to add height for the tab content and enable scroll if content is "
"higher."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:66
msgid "Tab content height"
msgstr "Wysokość zawartości zakładki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:67
msgid "Add the max height of the tab content. In pixels."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:99
msgid "Location of product tabs"
msgstr "Lokalizacja zakładek produktów"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:100
msgid "Controls the location of the product tabs."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:104
msgid "Next to image"
msgstr "Obok zdjęcia"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:105
msgid "Under content"
msgstr "Nad treścią"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:119
msgid "Reviews position"
msgstr "Pozycja opinii"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:120
msgid "Controls the position of the reviews tab."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:125
msgid "Next to tabs"
msgstr "Obok zakładki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:139
msgid "Custom Tab Title"
msgstr "Tytuł standardowego zakładki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:140
msgid "Add the title to use custom tab."
msgstr ""

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:155
msgid "Custom tab content"
msgstr "Treść standardowej zakładki"

#: framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:156
msgid ""
"Add custom tab content. Use HTML, static block shortcode. Do not use JS, PHP "
"code."
msgstr ""

#: framework/init.php:135
#, php-format
msgid ""
"%1s %2s To finish migration from Redux Framework (old Theme Options) to "
"Kirki Customizer Framework (new Theme Options via Customizer) we have to "
"update your database to the newest version. Before this process please make "
"backup of database and files. %3s %4s"
msgstr ""

#: framework/init.php:135
msgid "Xstore database update required."
msgstr ""

#: framework/init.php:135
msgid "Update now"
msgstr ""

#: framework/init.php:150
#, php-format
msgid "%1s Install and activate %2s plugin to use Theme Options."
msgstr ""

#: framework/init.php:150
msgid "IMPORTANT:"
msgstr ""

#: framework/init.php:150
msgid "Kirki Framework"
msgstr ""

#: framework/init.php:161
#, php-format
msgid ""
"Important: %1s plugin is not required for XStore 6.0 and upper and we would "
"recommend you to remove it and speed up the site!"
msgstr ""

#: framework/init.php:161
msgid "Redux Framework"
msgstr ""

#: framework/panel/panel.php:39 framework/panel/panel.php:40
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:605
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: framework/panel/panel.php:49 framework/panel/panel.php:50
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:332
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:337
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Kreator konfiguracji"

#: framework/panel/panel.php:60 framework/panel/panel.php:61
#: framework/panel/panel.php:77 framework/panel/panel.php:78
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: theme/functions.php:288
msgid "Install Plugins"
msgstr "Zainstaluj wtyczki"

#: framework/panel/panel.php:69 framework/panel/panel.php:70
msgid "Import Demos"
msgstr ""

#: framework/panel/panel.php:88 framework/panel/panel.php:89
msgid "Custom fonts"
msgstr ""

#: framework/panel/panel.php:129 framework/panel/panel.php:130
#: framework/panel/templates/page-navigation.php:87
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: framework/panel/panel.php:138 framework/panel/panel.php:139
#: framework/panel/templates/page-navigation.php:95
msgid "Services"
msgstr ""

#: framework/panel/panel.php:147 framework/panel/panel.php:148
#: framework/panel/templates/page-changelog.php:10
#: framework/panel/templates/page-navigation.php:103
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-changelog.php:22
msgid "Can not get changelog data"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:36
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:802
msgid "Please wait, it may take up to 2 minutes."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:43
msgid "Start working with our template by installing base demo content."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:45
msgid "Import base dummy content"
msgstr "Importuj bazową zawartość obojętną"

#: framework/panel/templates/page-demos.php:48
msgid "You have successfully imported our base demo content."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:53
msgid "Import demo versions"
msgstr "Importuj wersje demonstracyjne"

#: framework/panel/templates/page-demos.php:72
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:966
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2828
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: framework/panel/templates/page-demos.php:75
#: framework/panel/templates/page-demos.php:123
#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:12
#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:25
msgid "Import"
msgstr "Importuj"

#: framework/panel/templates/page-demos.php:84
#: framework/panel/templates/page-demos.php:109
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:963
msgid "Live preview"
msgstr "Live preview"

#: framework/panel/templates/page-demos.php:89
msgid "Imported"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:97
msgid "No access!"
msgstr "Brak dostępu!"

#: framework/panel/templates/page-demos.php:98
msgid ""
"Please, install Base demo content before, to access the collection of our "
"Home Pages."
msgstr ""
"Najpierw zainstaluj Base demo, aby uzyskać dostęp do kolekcji naszych Stron "
"domowych."

#: framework/panel/templates/page-demos.php:103
msgid "Import of the additional pages"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:126
msgid "Import Additional Pages"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:127
msgid ""
"Please, note, these pages should be added to your menu via Appearance > "
"Menus. All these pages are available for both Dark and Light version."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-demos.php:130
msgid ""
"Before additional pages import, please, do the backup of your Theme "
"Settings: \"Import / Export - Options\" and your website entirely."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-header.php:33
msgid "Activated"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-header.php:35
msgid "Not activated"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:52
msgid "Instagram accounts"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:54
msgid ""
"Instagram widget and Instagram WPBakery element use the special API that "
"requires authentication to show your photos on any theme by 8theme. "
"Authenticated requests need Instagram Access Token. You can get this by "
"clicking the <strong>Add account</strong> button below."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:54
#, php-format
msgid ""
"After clicking, you will be prompted by Instagram to sign in your Instagram "
"account and then you will be asked to authorize %1s to access your Instagram "
"photos."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:56
msgid ""
"Generating a token creates a private token for your use only. We will not "
"have access to your feed."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:59
msgid "Add account"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:61
msgid "Manually add account"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:64
msgid "Connect"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:65
msgid "Do not have Instagram access token ?"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:66
msgid "Wrong token"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:81
msgid "Username:"
msgstr "Nazwa użytkownika:"

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:82
msgid "Access token:"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:91
msgid "You have not connected any account yet"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:96
msgid "Check for new posts every"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:101
msgid "mins"
msgstr "minuty"

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:102
msgid "hours"
msgstr "godziny"

#: framework/panel/templates/page-instagram.php:103
#: framework/theme-functions.php:2592
msgid "days"
msgstr "dni"

#: framework/panel/templates/page-navigation.php:14
#: framework/panel/templates/page-navigation.php:22
#: framework/panel/templates/page-navigation.php:30
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-navigation.php:39
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-navigation.php:48
#: framework/panel/templates/page-navigation.php:62
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:384
msgid "Demos"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-navigation.php:54
#: framework/panel/templates/page-navigation.php:68
#: framework/panel/templates/page-support.php:137
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:390
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:761
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"

#: framework/panel/templates/page-navigation.php:77
msgid "Custom Fonts"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:10
msgid "Video tutorials"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:15
msgid "View more videos"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:17
msgid "Help and support"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:18
msgid ""
"If you encounter any difficulties with our product we are ready to assist "
"you via:"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:23
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1474
msgid "Telegram channel"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:29
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1480
msgid "Support Forum"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:35
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1486
msgid "ThemeForest profile"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:41
msgid "Item Support includes:"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:43
msgid "Answering technical questions"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:44
msgid "Assistance with reported bugs and issues"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:45
msgid "Help with bundled 3rd party plugins"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:49
msgid "Item Support <span class=\"red-color\">DOES NOT</span> Include:"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:51
msgid "Customization services"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:52
msgid "Installation services"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:53
msgid "Support for non-bundled 3rd party plugins."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:60
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:61
#: framework/panel/templates/page-support.php:67
msgid "Theme Installation"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:64
msgid "XStore Theme Package"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:70
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:378
msgid "Child Theme"
msgstr "Temat potomny"

#: framework/panel/templates/page-support.php:73
msgid "Demo Content"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:76
msgid "8theme Page/Post/Product Layout settings"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:79
msgid "Portfolio Page"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:82
msgid "Blank Page"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:85
#: framework/panel/templates/page-support.php:88
msgid "Theme Update"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:91
msgid "Menu Set Up"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:94
#: framework/panel/templates/page-support.php:127
msgid "General Information"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:97
msgid "Mega Menu"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:100
msgid "One Page menu"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:103
msgid "Theme Translation"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:106
msgid "Base theme translation"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:109
msgid "Translation with WPML"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:112
msgid "Widgets/Static Blocks"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:115
msgid "Widgets & Custom Widget Areas"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:118
msgid "Static Blocks"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:121
msgid "XStore Shortcodes"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:130
msgid "Shop page"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:132
msgid "Single Product page"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:134
msgid "Product Images"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:140
msgid "General Info"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:143
msgid "Included plugins"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:146
msgid "Plugins Update"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:149
msgid "Activation and Purchase Codes"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:152
msgid "WooCommerce Infinite Scroll and Ajax Pagination"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:155
msgid "MailChimp form custom styles"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:158
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:161
msgid "How to add custom favicon"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:164
msgid "How to add slider/banner on Category page"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:167
msgid "FaceBook login"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:170
msgid "How to create a contact page"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:173
msgid "How to create a blog page"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:176
msgid "How to find your ThemeForest Item Purchase Code"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-support.php:179
msgid "Support"
msgstr "Wparcie"

#: framework/panel/templates/page-support.php:181
msgid "Support Policy"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:12
#: framework/panel/templates/page-welcome.php:23
msgid "The following required plugin is currently inactive: "
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:16
msgid "Kirki Customizer Framework"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:27
msgid "Xstore Core"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:31
msgid "Theme Registration"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:35
msgid "Where can I find my purchase code?"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:38
msgid "Please enter your Envato account and find "
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:38
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1275
msgid "Downloads tab"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:39
msgid "Find Xstore theme in the list and click on the opposite"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:39
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1275
msgid "Download"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:39
msgid "button"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:40
msgid "Select"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:40
msgid "License Certificate & Purchase code"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:40
msgid "for download"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:41
msgid "Copy the"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:41
msgid "Item Purchase Code"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:41
msgid "from the downloaded document"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:44
msgid "Buy license"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:45
msgid ""
"If you don't have a license or need another one for a new website, click on "
"a Buy button. Interested in multiple licenses? Contact us in a Live chat for "
"more details about discounts for you."
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:47
msgid "Purchase now"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:51
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1348
msgid "System Requirements"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:61
msgid "Check again"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:65
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1371
msgid ""
"Your system does not meet the server requirements. For more efficient "
"result, we strongly recommend to contact your host provider and check the "
"necessary settings."
msgstr ""

#: framework/post-types/portfolio.php:147
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystko"

#: framework/post-types/portfolio.php:186
msgid "No projects were found!"
msgstr "Nie znaleziono żadnych projektów!"

#: framework/sidebars.php:192
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Główny pasek boczny"

#: framework/sidebars.php:194
msgid "The main sidebar area"
msgstr "Główny obszar paska bocznego"

#: framework/sidebars.php:202
msgid "Left side top bar area"
msgstr "Lewa górna część paska"

#: framework/sidebars.php:204
msgid ""
"Can be used for placing languages switcher of some contacts information."
msgstr ""
"Może być używany do przełączania języków niektórych informacji o kontaktach."

#: framework/sidebars.php:212
msgid "Right side top bar area"
msgstr "Prawa górna część paska"

#: framework/sidebars.php:221
msgid "Mobile sidebar area"
msgstr "Mobilny obszar paska bocznego"

#: framework/sidebars.php:230
msgid "Top panel"
msgstr "Górny panel"

#: framework/sidebars.php:239
msgid "Header banner"
msgstr ""

#: framework/sidebars.php:249
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Pasek boczny sklepu"

#: framework/sidebars.php:251
msgid "Shop page widget area"
msgstr "Zajrzyj do obszaru widgetów strony"

#: framework/sidebars.php:259
msgid "Shop filters"
msgstr "Filtry sklepu"

#: framework/sidebars.php:261
msgid "Widget area that appears above the products on Shop page"
msgstr "Obszar widżetu nad produktami na stronie sklepu"

#: framework/sidebars.php:269
msgid "After the products"
msgstr "Po produktach"

#: framework/sidebars.php:271
msgid "Widget area that appears after the products on Shop page"
msgstr "Obszar widżetu, który pojawia się po produktach na stronie sklepu"

#: framework/sidebars.php:279
msgid "Single product page Sidebar"
msgstr "Boczny pasek strony pojedynczego produktu"

#: framework/sidebars.php:281
msgid "Single product page widget area"
msgstr "Obszar widgetów pojedynczego produktu"

#: framework/sidebars.php:288
msgid "Cart area"
msgstr "Obszar koszyka"

#: framework/sidebars.php:290
msgid "Widget area that appears on the shopping cart page"
msgstr "Obszar widgetu, który pojawia się na stronie koszyka"

#: framework/sidebars.php:299
msgid "Pre Footer Area"
msgstr "Obszar przedstopki"

#: framework/sidebars.php:301
msgid "The prefooter footer area"
msgstr "Obszar przedstopki"

#: framework/sidebars.php:316
msgid "The main footer widgets area"
msgstr "Główny obszar widgetów stopki"

#: framework/sidebars.php:325
msgid "Footer Copyrights Left"
msgstr "Lewa strona stopki Copyrights"

#: framework/sidebars.php:327
msgid "Footer area for copyrights"
msgstr "Obszar stopki Copyrights"

#: framework/sidebars.php:335
msgid "Footer Copyrights Right"
msgstr "Prawa strona stopki Copyrights"

#: framework/sidebars.php:337
msgid "Footer area for copyrights right"
msgstr "Obszar prawej strony stopki Copyrights"

#: framework/system-requirements.php:98
msgid "Environment"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:99
msgid "Requirement"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:100
msgid "System"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:105
msgid "WP File System:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:117
msgid "PHP version:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:129
msgid "WordPress version:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:141
msgid "Memory limit:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:153
msgid "Max execution time:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:168
msgid "Max input vars:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:183
msgid "Upload max filesize:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:195
msgid "../Uploads folder:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:206
msgid "OpenSSL version:"
msgstr ""

#: framework/system-requirements.php:218
msgid "GZIP compression:"
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:180 vc_templates/post_block/_item.php:31
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj dalej"

#: framework/template-elements.php:221
msgid "at"
msgstr "w"

#: framework/template-elements.php:226 vc_templates/post_block/_item.php:13
msgid "by"
msgstr "przez"

#: framework/template-elements.php:230
msgid "Posted by"
msgstr "Wysłane przez"

#: framework/template-elements.php:330
msgid "Set your menu in"
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:331
msgid "Appearance &gt; Menus"
msgstr "Wygląd &gt; Menu"

#: framework/template-elements.php:453 framework/template-elements.php:478
#, php-format
msgctxt "%1$d = first, %2$d = last, %3$d = total"
msgid " %1$d&ndash;%2$d %4$s %3$d posts"
msgstr " %1$d&ndash;%2$d %4$s %3$d wpisów"

#: framework/template-elements.php:460 framework/template-elements.php:485
msgid "of"
msgstr "z"

#: framework/template-elements.php:472
msgid "the single result"
msgstr "pojedynczy wynik"

#: framework/template-elements.php:474
msgid "all"
msgstr "wszystko"

#: framework/template-elements.php:474
msgid "posts"
msgstr "wpisy"

#: framework/template-elements.php:491 framework/template-elements.php:493
msgid "Showing"
msgstr "Pojawiające się"

#: framework/template-elements.php:530 framework/template-elements.php:536
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: framework/template-elements.php:548
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Oceniono %d poniżej 5"

#: framework/template-elements.php:550 framework/vc.php:1678
msgid "out of 5"
msgstr "poniżej 5"

#: framework/template-elements.php:560
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Twój komentarz czeka na moderację."

#: framework/template-elements.php:566
msgid "Reply to comment"
msgstr "Odpowiedz na komentarz"

#: framework/template-elements.php:645
msgid "Load More"
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:883 framework/woo.php:181
msgid "Share: "
msgstr "Udostępnij:"

#: framework/template-elements.php:1003
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: framework/template-elements.php:1023
msgid "Forums"
msgstr "Fora"

#: framework/template-elements.php:1035 framework/woo.php:579
msgid "Category: "
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1048
msgid "Archive by category"
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1053
msgid "Search Results for: "
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1055
msgid "Daily Archives: "
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1078
msgid "Monthly Archives: "
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1078
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: framework/template-elements.php:1095
msgid "Yearly Archives: "
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1095
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: framework/template-elements.php:1193
msgid "Tag: "
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1200
msgid "All posts by "
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1206
msgid "Page not found"
msgstr "Strona nie znaleziona"

#: framework/template-elements.php:1209
msgid "Asides"
msgstr "Boki"

#: framework/template-elements.php:1211
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: framework/template-elements.php:1213
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: framework/template-elements.php:1215
msgid "Quotes"
msgstr "Cytaty"

#: framework/template-elements.php:1217
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"

#: framework/template-elements.php:1219
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"

#: framework/template-elements.php:1223
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: framework/template-elements.php:1243
msgid "Return to previous page"
msgstr "Powrót do poprzedniej strony"

#: framework/template-elements.php:1296
#, php-format
msgid "Add custom content to this popup via %1s -> %2s"
msgstr ""

#: framework/template-elements.php:1297
#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:117
msgid "Customizer"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:524
msgid "To use this element install or activate WooCommerce plugin"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:539
msgid "To use this element install or activate XStore Core plugin"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:570
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Strona %s"

#: framework/theme-functions.php:688
msgid "My Account"
msgstr "Moje konto"

#: framework/theme-functions.php:693
msgid "Sign In"
msgstr "Zaloguj się"

#: framework/theme-functions.php:693
msgid "Sign In or Create an account"
msgstr "Logowanie/Rejestracja"

#: framework/theme-functions.php:704
msgid "Username or email address"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:708 woocommerce/global/form-login.php:27
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: framework/theme-functions.php:714
msgid "Lost password ?"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:718
msgid "Remember Me"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:724
msgid "Log in"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:728 framework/theme-functions.php:1020
msgid "New client"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:728 framework/theme-functions.php:1020
msgid "Register ?"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:740
msgid "Username or email address *"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:741
msgid "Password *"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:883 framework/theme-functions.php:890
msgid "Continue reading"
msgstr "Czytaj dalej"

#: framework/theme-functions.php:941
msgid "Your email address will not be published. Required fields are marked"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:950
msgid "Your Comment"
msgstr "Twój komentarz"

#: framework/theme-functions.php:951
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: framework/theme-functions.php:971
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: framework/theme-functions.php:972
msgid "Your name (required)"
msgstr "Twoje imię (wymagane)"

#: framework/theme-functions.php:977
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: framework/theme-functions.php:978
msgid "Your email (required)"
msgstr "Twoje email (wymagany)"

#: framework/theme-functions.php:983
msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

#: framework/theme-functions.php:984
msgid "Your website"
msgstr "Twoja strona internetowa"

#: framework/theme-functions.php:991
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:1010
msgid "Lost Password ?"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:1297
msgid "Products found"
msgstr "Produkty znalezione"

#: framework/theme-functions.php:1297 framework/theme-functions.php:1417
msgid "View all"
msgstr "Pokaż wszystkie"

#: framework/theme-functions.php:1417
msgid "Posts found"
msgstr "Wpisy znalezione"

#: framework/theme-functions.php:1426
msgid "No results were found"
msgstr "Brak wyników wyszukiwania"

#: framework/theme-functions.php:1428 woocommerce/loop/no-products-found.php:17
msgid "No items matched your search"
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:1429 woocommerce/loop/no-products-found.php:18
msgid "Check your spelling or search again with less specific terms."
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:1547
msgid "Can't login with Facebook. Please, try again later."
msgstr "Nie można zalogować się za pomocą Facebooka. Spróbuj ponownie później."

#: framework/theme-functions.php:1554
msgid "Facebook doesn't provide your email. Try to register manually."
msgstr ""
"Facebook nie udostępnia Twojego adresu e-mail. Spróbuj zarejestrować się "
"ręcznie."

#: framework/theme-functions.php:1573
msgid "You are now logged in as "
msgstr ""

#: framework/theme-functions.php:1607
msgid "Login / Register with Facebook"
msgstr "Zaloguj / Zarejestruj się za pomocą Facebooka"

#: framework/theme-functions.php:1824
msgid "Related posts"
msgstr "Powiązane wpisy"

#: framework/theme-init.php:65
msgid "No results were found!"
msgstr "Brak wyników wyszukiwania!"

#: framework/theme-init.php:66
msgid "Product added."
msgstr "Produkt dodany."

#: framework/theme-init.php:67
msgid "Please check your "
msgstr ""

#: framework/theme-init.php:67
msgid "cart."
msgstr ""

#: framework/theme-init.php:69
msgid "Continue shopping"
msgstr "Kontynuuj zakupy"

#: framework/theme-init.php:70 framework/woo.php:167
#: woocommerce/cart/cart-empty.php:30 woocommerce/cart/cart.php:20
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:17
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:29
msgid "Checkout"
msgstr "Zapłać"

#: framework/theme-init.php:71
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:87
msgid "Please choose a file to import."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:114
msgid "Export/Import"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:249
msgid "Error importing settings! Please try again."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:262
#: framework/thirdparty/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:266
msgid ""
"Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export "
"file."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:270
msgid ""
"Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current "
"theme."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:2
#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:7
msgid "Export"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:5
msgid ""
"Click the button below to export the customization settings for this theme."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:15
msgid "Upload a file to import customization settings for this theme."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:20
msgid "Download and import image files?"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/customizer-export-import/includes/control.php:24
msgid "Uploading..."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:359
msgid "Introduction"
msgstr "Wprowadzenie"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:366
msgid "Activation"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:372
msgid "Requirements"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:397
msgid "Ready!"
msgstr "Gotowy!"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:430
msgid "...verifying"
msgstr "...weryfikuje"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:491
msgid "Theme &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Temat &rsaquo; Kreator konfiguracji"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:519
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Wróć do pulpitu WordPress"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:604
#, php-format
msgid "Welcome to the setup wizard for %s."
msgstr "Witamy w kreatorze konfiguracji na %s."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:605
msgid "It looks like you have already run the setup wizard. "
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:605
msgid "If you need to update XStore theme, go to your"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:610
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr "Ponownie uruchom kreatora instalacji"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:615
msgid "Welcome to XStore Setup Wizard"
msgstr "Witamy w kreatorze instalacji XStore"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:616
msgid "Thank you for choosing our XStore template."
msgstr "Dziękujemy za wybranie naszego szablonu XStore."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:617
msgid ""
"This setup wizard will help you to refresh and configure your website with a "
"new layout. You will have Child Theme, Demos, and Plugins installed in 3-8 "
"minutes (depending on your server configuration). "
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:618
msgid ""
"No time to go through the Setup wizard? You may skip this step now and get "
"back to WordPress dashboard. Come back any time to continue a theme "
"installation."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:621
msgid "Not right now"
msgstr "Nie teraz"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:627
msgid "Let's Go!"
msgstr "Chodźmy!"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:673
msgid ""
"Options have been reset. Please go to Appearance > Customize in the "
"WordPress backend."
msgstr ""
"Opcje zostały zresetowane. Przejdź do Wygląd> Dostosuj w zapleczu WordPress."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:783
msgid ""
"Our theme requires some plugins to be installed. You may edit the plugins, "
"add or remove them at all later directly from your Wordpress Dashboard."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:784
msgid ""
"Please, note that every external plugin can affect your website loading "
"speed."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:786
msgid "Required Plugins"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:789
msgid "Needed for this version"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:792
msgid "Additional plugins"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:792
msgid "not required"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:797
msgid ""
"Good news! All plugins are already installed and up to date. Please continue."
msgstr ""
"Dobre wieści! Wszystkie wtyczki są już zainstalowane i aktualne. Proszę "
"kontynuuj."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:801
msgid "Importing demo content..."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:812
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:981
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1260
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1340
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1375
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1385
msgid "Continue"
msgstr "Dalej"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:813
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Install"
msgstr "Zainstalować"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:863
msgid "No Slug Found"
msgstr "Nie znaleziono sluga"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:879
msgid "Activating Plugin"
msgstr "Aktywacja wtyczki"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:894
msgid "Updating Plugin"
msgstr "Aktualizacja wtyczki"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:909
msgid "Installing Plugin"
msgstr "Instalacja wtyczki"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:919
msgid "Success"
msgstr "Powodzenie"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:942
msgid "Choose Your Demo"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:944
msgid ""
"Choose the appropriate demo version from the variants listed below. Once "
"imported, this content can be managed from the WordPress dashboard."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:966
msgid "Choose"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:968
msgid "Data imported"
msgstr "Dane zaimportowane"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1267
msgid "Activate XStore"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1270
msgid "Activate theme"
msgstr "Aktywuj motyw"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1272
msgid ""
"Use your purchase code to activate XStore template. Please, note, that you "
"won’t be able to use theme without activation."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1273
msgid "To find your Purchase code, please follow:"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1275
msgid "ThemeForest account"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1275
msgid "Choose XStore"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1275
msgid "License"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1277
msgid ""
"A purchase code (license) is only valid for One Project. Do you want to use "
"this theme for a one more project? Purchase a new license "
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1277
msgid " here"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1277
msgid " to get a new code."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1299
msgid "Setup XStore Child Theme"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1301
msgid ""
"If you are planning to make any modifications in a theme source code, using "
"Child theme is highly recommended. It will allow the parent theme to receive "
"updates without overwriting   your source code changes."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1302
msgid "Please, avoid changing the original theme HTML/CSS/PHP code."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1325
msgid "Skip this step"
msgstr "Pomiń ten krok"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1330
msgid "Create and Use Child Theme"
msgstr "Utwórz i używaj motywu potomnego"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1349
msgid ""
"Before using XStore, first of all, make certain that your server and "
"WordPress meet theme's requirements. You can change them by yourself, or "
"contact your hosting provider with a request to increase the following "
"minimums."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1366
msgid ""
"Most  problems, such as white screen after theme installation, out of memory "
"errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server "
"settings and excessively low PHP configuration limits."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1464
msgid "Congratulations, Your Website is Ready!"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1466
#, php-format
msgid ""
"XStore theme has been installed on your website and ready to use. Go to your "
"%s. Make all the necessary changes and upload your content."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1466
msgid "WordPress dashboard"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1510
msgid ""
"XStore comes with 6 months item free support from purchase date (with the "
"option to extend the support period). More details about item support can be "
"found at ThemeForest"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1511
msgid "Item Support Policy"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1519
msgid "Setup WooCommerce"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1521
msgid "View your new website"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:65
msgid "Upgrade"
msgstr "Uaktualnij"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:66
msgid "Upgrade Content and Settings"
msgstr "Uaktualnij zawartość i ustawienia"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:67
msgid "Pending."
msgstr "W oczekiwaniu."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:68
msgid "Installing Updates."
msgstr "Instalacja aktualizacji."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:69
msgid "Success."
msgstr "Powodzenie."

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:66
msgid "File ID does not exist"
msgstr "File ID does not exist"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:86
msgid "File was't deleted"
msgstr "Plik nie został usunięty"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:98
msgid "File was deleted"
msgstr "Plik został usunięty"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:111
msgid "Upload your custom font"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:113
msgid ""
"Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support "
"it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts "
"as you need. The font you upload here will be available in the font-family "
"drop-downs at the Typography options."
msgstr ""

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:115
msgid "Upload font"
msgstr "Prześlij czcionkę"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:117
#, php-format
msgid "Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:132
msgid "Uploaded fonts"
msgstr "Przesłane czcionki"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:148
msgid "It looks like font file was removed from the folder directly"
msgstr "Wygląda na to, że plik czcionki został usunięty bezpośrednio z folderu"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:155
msgid "Font details"
msgstr "Szczegóły czcionki"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:157
msgid "Uploaded at"
msgstr "Przesłano w"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:159
msgid "Uploaded by"
msgstr "Przesłano w"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:163
msgid "File name"
msgstr "Nazwa pliku"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:164
msgid "File size"
msgstr "Rozmiar pliku"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:217
msgid ""
"Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the "
"browsers."
msgstr ""
"Upewnij się, że przesyłasz formaty czcionek obsługiwane przez wszystkie "
"przeglądarki."

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:218
msgid "Browser Support for Font Formats"
msgstr "Obsługa przeglądarki dla formatów czcionek"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:222
msgid "Font format"
msgstr "Format czcionek"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:282
msgid "Empty Font file field"
msgstr "Puste pole pliku czcionek"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:299
msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\""
msgstr ""
"Niewłaściwe rozszerzenie pliku \"użyj tylko: eot, woff2, woff, ttf, otf\""

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:305
msgid "File size more then 5MB"
msgstr "Rozmiar pliku większy niż 5 MB"

#: framework/thirdparty/fonts_uploader/etheme_fonts_uploader.php:344
msgid "File was successfully uploaded."
msgstr "Plik został pomyślnie przesłany."

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:152
msgid ""
"You need to set an image as a featured image to be able to use it as an menu "
"item image"
msgstr ""
"Musisz ustawić obraz jako polecany obraz, aby móc go użyć jako obrazu "
"pozycji menu"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:208
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:343
msgid "Change menu item image"
msgstr "Zmień obraz pozycji menu"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:212
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:345
msgid "Remove menu item image"
msgstr "Usuń obraz pozycji menu"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:216
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:336
msgid "Upload menu item image"
msgstr "Prześlij obraz pozycji menu"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:390
msgid "Used on hover?"
msgstr "Używane po najechaniu myszą?"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:394
msgid "Should this image be used on hover"
msgstr "Jeśli ten obraz będzie używany po najechaniu myszą"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:404
msgid "Used when active?"
msgstr "Używane, gdy jest aktywne?"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:408
msgid "Should this image be used when menu item is active"
msgstr "Powinien być używany, gdy element menu jest aktywny"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:30
msgid "Disable navigation label"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:38
msgid "Anchor"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:44
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:108 framework/vc.php:699
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:47
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:111
msgid "Select design option"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:48
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:49
msgid "Mega menu"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:50
msgid "Subcategories + Posts"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:73
msgid "Column width (for ex.: 100%)"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:85
msgid "Mega menu height (for ex.: 100px)"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:97
msgid "Mega menu container width (for ex.: 1000px)"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:112
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:188
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:113
msgid "Image without spacing"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:130
msgid "Static block"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:131
msgid "Don't create subitems if you use static block!"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:139
msgid "Widget area"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:147
msgid "Open submenu by click"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:155
msgid "Icons library"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:165
msgid "Icon name"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:166
msgid ""
"If you use FontAwesome icons library then FontAwesome support should be "
"enabled in Theme Options -> Speed Optimization"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:172
msgid "Label"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:175
msgid "Select label"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:176
#: framework/walkers.php:178
msgid "Hot"
msgstr "Gorące"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:178
#: framework/walkers.php:172 framework/walkers.php:182
msgid "New"
msgstr "Nowe"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:184
msgid "Use img like"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:187
msgid "Background"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:195
msgid "Background Repeat"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:198
msgid "Background-repeat"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:199
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:200
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:201
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:202
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:210
msgid "Background Position"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:213
msgid "Background-position"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:214
msgid "Left Top"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:215
msgid "Left Center"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:216
msgid "Left Bottom"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:217 framework/vc.php:57
#: framework/vc.php:75 framework/vc.php:105 framework/vc.php:123
msgid "Center top"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:218
msgid "Center Center"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:219
msgid "Center Bottom"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:220
msgid "Right Top"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:221
msgid "Right Center"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:222
msgid "Right Bottom"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:230
msgid "Menu item is shown only for:"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:233
msgid "All users"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:234
msgid "Logged in users"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:235
msgid "Unlogged users"
msgstr ""

#: framework/thirdparty/menu-images/nav-menu-images.php:324
msgid "Donate"
msgstr "Podaruj"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:333
#: theme/functions.php:287
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Zainstaluj potrzebne wtyczki"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:336
#: theme/functions.php:289 theme/functions.php:291
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalowanie wtyczki: % s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:338
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aktualizacja wtyczki: % s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:339
#: theme/functions.php:292
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Coś poszło nie tak z wtyczką API."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:342
#: theme/functions.php:293
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ten motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s."
msgstr[1] "Te motywy wymagają następujących wtyczek: %1$s."
msgstr[2] "Te motywy wymagają następujących wtyczek: %1$s."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
#: theme/functions.php:294
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s."
msgstr[1] "Te motywy zalecają następujące wtyczki: %1$s."
msgstr[2] "Te motywy zalecają następujące wtyczki: %1$s."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
#: theme/functions.php:299
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Poniższa wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby "
"zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s."
msgstr[1] ""
"Poniższe wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby "
"zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s."
msgstr[2] ""
"Poniższe wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby "
"zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dostępna jest aktualizacja dla: %1$s."
msgstr[1] "Dostępne są aktualizacje dla wymaganych wtyczek: %1$s."
msgstr[2] "Dostępne są aktualizacje dla wymaganych wtyczek: %1$s."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:366
#: theme/functions.php:296
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Wymagana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s."
msgstr[1] "Wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."
msgstr[2] "Wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:372
#: theme/functions.php:297
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Zalecana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s."
msgstr[1] "Zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."
msgstr[2] "Zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377
#: theme/functions.php:301
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Rozpocznij instalację wtyczki"
msgstr[1] "Rozpocznij instalację wtyczek"
msgstr[2] "Rozpocznij instalację wtyczek"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Rozpocznij aktualizację wtyczki"
msgstr[1] "Rozpocznij aktualizację wtyczek"
msgstr[2] "Rozpocznij aktualizację wtyczek"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Rozpocznij aktywację wtyczki"
msgstr[1] "Rozpocznij aktywację wtyczek"
msgstr[2] "Rozpocznij aktywację wtyczek"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:391
#: theme/functions.php:303
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Wróć do wmaganego instalatora wtyczek"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:913
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2635
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3706
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Powrót do panelu"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3285
#: theme/functions.php:304
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Wtyczka została aktywowana pomyślnie."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3054
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Następująca wtyczka została aktywowana pomyślnie:"
msgstr[1] "Następujące wtyczki zostały aktywowane pomyślnie:"
msgstr[2] "Następujące wtyczki zostały aktywowane pomyślnie:"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:396
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nie podjęto żadnego działania. Wtyczka %1$s była już aktywna."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:398
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Wtyczka nie została aktywowana. Dla tego tematu wymagana jest wyższa wersja "
"% s. Zaktualizuj wtyczkę."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:400
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Wszystkie wtyczki zostały zainstalowane i aktywowane pomyślnie. %1$s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Odrzuć to powiadomienie"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Istnieje co najmniej jedna wymagana lub zalecana wtyczka do zainstalowania, "
"aktualizacji lub aktywacji."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1020
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Zdalny pakiet wtyczek nie zawiera folderu z żądanym plikiem i zmiana nazwy "
"nie działała."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1020
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1023
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Skontaktuj się z dostawcą wtyczek i poproś ich o spakowanie wtyczki zgodnie "
"z wytycznymi WordPress."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1023
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Zdalny pakiet wtyczek składa się z więcej niż jednego pliku, ale pliki nie "
"są spakowane w folderze."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1207
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3050
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "i"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2084
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2375
msgid "Required"
msgstr "Wymagany"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2378
msgid "Recommended"
msgstr "Zalecana"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2394
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repozytorium WordPress"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2397
msgid "External Source"
msgstr "Źródło zewnętrzne"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Wstępnie załadowany"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2417
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowano"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2421
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Zainstalowano, ale nie aktywowano"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2429
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Wymagana aktualizacja jest niedostępna"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Requires Update"
msgstr "Wymaga aktualizacji"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2435
msgid "Update recommended"
msgstr "Aktualizacja zalecana"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2444
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2490
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Wszystkie <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Wszystkie <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Wszystkie <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2494
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Instalować <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Instalować <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Instalować <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2498
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Dostępna aktualizacja <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Dostępna aktualizacja <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Dostępna aktualizacja <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2502
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aktywować <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aktywować <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Aktywować <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2584
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2592
msgid "Installed version:"
msgstr "Zainstalowana wersja:"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2600
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimalna wymagana:"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2612
msgid "Available version:"
msgstr "Dostępna wersja:"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2635
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No plugins to install, update or activate."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2649
msgid "Plugin"
msgstr "Wyczka"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2650
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2651
#: framework/vc.php:501 framework/vc.php:1130 framework/vc.php:1196
#: framework/vc.php:1262
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2655
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2656
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2705
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Zainstaluj %2$s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2710
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Zakualizuj %2$s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2716
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktywuj %2$s"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2786
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Zaktualizuj wiadomość od autora wtyczki:"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2825
msgid "Update"
msgstr "Aktualizacja"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2859
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Żadne wtyczki nie zostały wybrane do zainstalowania. Nie podjęto żadnego "
"działania."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2861
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Żadne wtyczki nie zostały wybrane do aktualizacji. Nie podjęto żadnego "
"działania."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2902
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "W tej chwili nie można zainstalować wtyczek."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2904
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "W tej chwili nie można aktualizować żadnych wtyczek."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3010
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Żadne wtyczki nie zostały wybrane do aktywacji. Nie podjęto żadnego "
"działania."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3036
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "W tym momencie nie można aktywować żadnych wtyczek."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3184
msgid "Downloading the upgrade package&#8230;"
msgstr "Pobieranie pakietu aktualizacji&#8230;"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3195
#: theme/functions.php:290
msgid "Downloading the install package&#8230;"
msgstr "Pobieranie pakietu instalacyjnego&#8230;"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3284
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Nie udało się aktywować wtyczki."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3624
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aktualizacja wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3627
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Wystąpił błąd podczas instalowania %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3629
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Instalacja %1$s nie powiodła się."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3633
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Trwa proces instalacji i aktywacji. Ten proces może trochę potrwać na "
"niektórych hostach, więc prosimy o cierpliwość."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3635
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s zainstalowane i aktywowane pomyślnie."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3635
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3643
msgid "Show Details"
msgstr "Pokaż szczegóły"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3635
#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3643
msgid "Hide Details"
msgstr "Ukryj szczegóły"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3636
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Wszystkie instalacje i aktywacje zostały zakończone."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3638
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalowanie i aktywowanie wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3641
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Rozpoczyna się proces instalacji. Ten proces może trochę potrwać na "
"niektórych hostach, więc prosimy o cierpliwość."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3643
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalacja zakończona sukcesem."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3644
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Wszystkie instalacje zostały ukończone."

#: framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3646
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalowanie wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/vc.php:46 framework/vc.php:112
msgid "Background position"
msgstr ""

#: framework/vc.php:48 framework/vc.php:66 framework/vc.php:96
#: framework/vc.php:114 framework/vc.php:133
msgid "XStore Options"
msgstr ""

#: framework/vc.php:51 framework/vc.php:69 framework/vc.php:99
#: framework/vc.php:117
msgid "Left top"
msgstr ""

#: framework/vc.php:52 framework/vc.php:70 framework/vc.php:100
#: framework/vc.php:118
msgid "Left center"
msgstr "Lewo centrum"

#: framework/vc.php:53 framework/vc.php:71 framework/vc.php:101
#: framework/vc.php:119
msgid "Left bottom"
msgstr ""

#: framework/vc.php:54 framework/vc.php:72 framework/vc.php:102
#: framework/vc.php:120
msgid "Right top"
msgstr ""

#: framework/vc.php:55 framework/vc.php:73 framework/vc.php:103
#: framework/vc.php:121
msgid "Right center"
msgstr "Prawo centrum"

#: framework/vc.php:56 framework/vc.php:74 framework/vc.php:104
#: framework/vc.php:122
msgid "Right bottom"
msgstr ""

#: framework/vc.php:58 framework/vc.php:76 framework/vc.php:106
#: framework/vc.php:124
msgid "Center center"
msgstr "Centrum centrum"

#: framework/vc.php:59 framework/vc.php:77 framework/vc.php:107
#: framework/vc.php:125
msgid "Center bottom"
msgstr ""

#: framework/vc.php:64 framework/vc.php:94
msgid "Fixed background position"
msgstr "Naprawiono pozycję tła"

#: framework/vc.php:83
msgid "Off center"
msgstr "Poza centrum"

#: framework/vc.php:131
msgid "Columns reverse on mobile"
msgstr ""

#: framework/vc.php:144
msgid "Slider speed"
msgstr "Szybkość slidera"

#: framework/vc.php:146 framework/vc.php:153 framework/vc.php:160
#: framework/vc.php:171 framework/vc.php:182 framework/vc.php:189
#: framework/vc.php:197 framework/vc.php:212 framework/vc.php:227
#: framework/vc.php:238 framework/vc.php:245 framework/vc.php:251
#: framework/vc.php:257 framework/vc.php:269
msgid "Slider settings"
msgstr "Ustawienia slidera"

#: framework/vc.php:147
msgid "Duration of transition between slides. Default: 300"
msgstr ""

#: framework/vc.php:151
msgid "Slider autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie slidera"

#: framework/vc.php:154 framework/vc.php:161 framework/vc.php:183
#: framework/vc.php:190 framework/vc.php:283 framework/vc.php:315
#: framework/vc.php:322 framework/vc.php:330 framework/vc.php:345
#: framework/vc.php:352 framework/vc.php:359 framework/vc.php:366
msgid "Yes, please"
msgstr "Tak, proszę"

#: framework/vc.php:158
msgid "Stop autoplay on mouseover"
msgstr ""

#: framework/vc.php:169
msgid "Autoplay speed"
msgstr ""

#: framework/vc.php:172
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 1000"
msgstr ""

#: framework/vc.php:180
msgid "Slider loop"
msgstr ""

#: framework/vc.php:187
msgid "Hide prev/next buttons"
msgstr "Ukryj przycisk poprzednia/następna"

#: framework/vc.php:195
msgid "Pagination type"
msgstr "Typ paginacji"

#: framework/vc.php:199
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: framework/vc.php:200
msgid "Bullets"
msgstr "Pociski"

#: framework/vc.php:201
msgid "Lines"
msgstr "Linie"

#: framework/vc.php:206
msgid "Hide pagination only for"
msgstr "Ukryj paginację tylko dla"

#: framework/vc.php:215
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilnie"

#: framework/vc.php:216
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: framework/vc.php:221
msgid "Pagination default color"
msgstr "Domyślny kolor paginacji"

#: framework/vc.php:232
msgid "Pagination active color"
msgstr "Aktywny kolor paginacji"

#: framework/vc.php:243
msgid "Number of slides on large screens"
msgstr "Liczba slajdów na dużych ekranach"

#: framework/vc.php:249
msgid "On notebooks"
msgstr "Na notebooku"

#: framework/vc.php:255
msgid "On tablet portrait"
msgstr "Na tablecie w trybie potretowym"

#: framework/vc.php:267
msgid "On mobile"
msgstr "Na urządzeniu mobilnym"

#: framework/vc.php:280
msgid "Display A-Z filter"
msgstr "Wyświetl filtr A-Z"

#: framework/vc.php:282 framework/vc.php:289 framework/vc.php:303
#: framework/vc.php:314 framework/vc.php:321 framework/vc.php:329
#: framework/vc.php:337 framework/vc.php:344 framework/vc.php:351
#: framework/vc.php:358 framework/vc.php:365
msgid "Brand settings"
msgstr "Ustawienia marki"

#: framework/vc.php:291
msgid "1"
msgstr "1"

#: framework/vc.php:292
msgid "2"
msgstr "2"

#: framework/vc.php:293
msgid "3"
msgstr "3"

#: framework/vc.php:294
msgid "4"
msgstr "4"

#: framework/vc.php:295
msgid "5"
msgstr "5"

#: framework/vc.php:296
msgid "6"
msgstr "6"

#: framework/vc.php:301
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: framework/vc.php:312
msgid "Display brands capital letter"
msgstr "Wyświetlaj listę firm"

#: framework/vc.php:319
msgid "Brand title"
msgstr "Tytuł marki"

#: framework/vc.php:327
msgid "Brand image"
msgstr "Obraz marki"

#: framework/vc.php:334
msgid "Images size"
msgstr "Rozmiar obrazu"

#: framework/vc.php:342
msgid "Title with tooltip"
msgstr "Tytuł z podpowiedziami"

#: framework/vc.php:349
msgid "Brand description "
msgstr "Opis marki "

#: framework/vc.php:356
msgid "Hide empty"
msgstr "Ukryj pusty"

#: framework/vc.php:363
msgid "Show Product Counts"
msgstr "Pokaż liczbę produktów"

#: framework/vc.php:456 framework/vc.php:735
msgid "Justify"
msgstr ""

#: framework/vc.php:461 framework/vc.php:525 framework/vc.php:1152
#: framework/vc.php:1218 framework/vc.php:1284
msgid "Uppercase"
msgstr ""

#: framework/vc.php:462 framework/vc.php:526 framework/vc.php:1153
#: framework/vc.php:1219 framework/vc.php:1285
msgid "Lowercase"
msgstr ""

#: framework/vc.php:463 framework/vc.php:527 framework/vc.php:1154
#: framework/vc.php:1220 framework/vc.php:1286
msgid "Capitalize"
msgstr ""

#: framework/vc.php:469 framework/vc.php:569
msgid "Buttons layout"
msgstr ""

#: framework/vc.php:471 framework/vc.php:571
msgid "Sorting the buttons layout"
msgstr ""

#: framework/vc.php:480 framework/vc.php:580
msgid "Wishlist"
msgstr "Ulubione"

#: framework/vc.php:493 framework/vc.php:584
msgid "Compare"
msgstr ""

#: framework/vc.php:495
msgid "Compare button."
msgstr ""

#: framework/vc.php:506 framework/vc.php:1135 framework/vc.php:1201
#: framework/vc.php:1267
msgid "Icon + text"
msgstr "Ikona + tekst"

#: framework/vc.php:514 framework/vc.php:658 framework/vc.php:832
#: framework/vc.php:915 framework/vc.php:972 framework/vc.php:1024
#: framework/vc.php:1142 framework/vc.php:1208 framework/vc.php:1274
msgid "Font size"
msgstr ""

#: framework/vc.php:521 framework/vc.php:966 framework/vc.php:1018
#: framework/vc.php:1148 framework/vc.php:1214 framework/vc.php:1280
msgid "Text transform"
msgstr ""

#: framework/vc.php:534 framework/vc.php:1161 framework/vc.php:1227
#: framework/vc.php:1293
msgid "Button background color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:542 framework/vc.php:1169 framework/vc.php:1235
#: framework/vc.php:1301
msgid "Button background color (hover)"
msgstr ""

#: framework/vc.php:558 framework/vc.php:1185 framework/vc.php:1251
#: framework/vc.php:1317
msgid "Margins (top right bottom left)"
msgstr ""

#: framework/vc.php:561 framework/vc.php:1188 framework/vc.php:1254
#: framework/vc.php:1320
msgid "Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px"
msgstr ""

#: framework/vc.php:596
msgid "Product title"
msgstr ""

#: framework/vc.php:598 framework/vc.php:708 framework/vc.php:791
#: framework/vc.php:880 framework/vc.php:904 framework/vc.php:955
#: framework/vc.php:1001 framework/vc.php:1053 framework/vc.php:1090
msgid "Content product by 8theme"
msgstr ""

#: framework/vc.php:599
msgid "Show current product name"
msgstr ""

#: framework/vc.php:605 framework/vc.php:713
msgid "Add link"
msgstr ""

#: framework/vc.php:608 framework/vc.php:716
msgid "Product link"
msgstr "Link do produktu"

#: framework/vc.php:609 framework/vc.php:615 framework/vc.php:717
msgid "Custom link"
msgstr ""

#: framework/vc.php:623
msgid "Cut product name"
msgstr ""

#: framework/vc.php:627 framework/vc.php:801
msgid "Words"
msgstr ""

#: framework/vc.php:628 framework/vc.php:802
msgid "Letters"
msgstr ""

#: framework/vc.php:633 framework/vc.php:807
msgid "Count words/letters"
msgstr ""

#: framework/vc.php:642
msgid "Symbols"
msgstr ""

#: framework/vc.php:644 framework/vc.php:818
msgid "Default \"...\"."
msgstr ""

#: framework/vc.php:652 framework/vc.php:826 framework/vc.php:909
#: framework/vc.php:960 framework/vc.php:1006 framework/vc.php:1059
msgid "Text align"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: framework/vc.php:664 framework/vc.php:838 framework/vc.php:1030
msgid "Letter spacing"
msgstr ""

#: framework/vc.php:670 framework/vc.php:844
msgid "Line height"
msgstr ""

#: framework/vc.php:676 framework/vc.php:850 framework/vc.php:978
msgid "Color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:682 framework/vc.php:856 framework/vc.php:1065
msgid "Use custom font ?"
msgstr ""

#: framework/vc.php:684 framework/vc.php:858 framework/vc.php:1067
msgid "Enable Google fonts."
msgstr "Włącz czcionkę Google."

#: framework/vc.php:688 framework/vc.php:775
msgid "Extra class name"
msgstr "Dodatkowa nazwa klasy"

#: framework/vc.php:690 framework/vc.php:777
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer to "
"it in custom CSS."
msgstr ""

#: framework/vc.php:697 framework/vc.php:781 framework/vc.php:870
#: framework/vc.php:895 framework/vc.php:940 framework/vc.php:984
#: framework/vc.php:1036 framework/vc.php:1079 framework/vc.php:1373
msgid "CSS box"
msgstr "Skrzynka CSS"

#: framework/vc.php:706
msgid "Product image"
msgstr ""

#: framework/vc.php:723
msgid "URL (Link)"
msgstr ""

#: framework/vc.php:729
msgid "Add custom link."
msgstr ""

#: framework/vc.php:733
msgid "Image alignment"
msgstr ""

#: framework/vc.php:736
msgid "Select image alignment."
msgstr ""

#: framework/vc.php:740
msgid "Image style"
msgstr ""

#: framework/vc.php:743
msgid "Select image display style."
msgstr ""

#: framework/vc.php:747
msgid "Hover effect"
msgstr ""

#: framework/vc.php:770
msgid "Border color."
msgstr ""

#: framework/vc.php:783 framework/vc.php:872 framework/vc.php:897
#: framework/vc.php:942 framework/vc.php:986 framework/vc.php:1038
#: framework/vc.php:1081 framework/vc.php:1375
msgid "Design Options"
msgstr "Opcje projektowania"

#: framework/vc.php:789
msgid "Product excerpt"
msgstr ""

#: framework/vc.php:797
msgid "Cut excerpt"
msgstr ""

#: framework/vc.php:816
msgid "Symbols after string"
msgstr ""

#: framework/vc.php:862 framework/vc.php:890 framework/vc.php:946
#: framework/vc.php:990 framework/vc.php:1042 framework/vc.php:1071
msgid "Class"
msgstr ""

#: framework/vc.php:878
msgid "Product rating"
msgstr ""

#: framework/vc.php:885
msgid "Show by default ?"
msgstr ""

#: framework/vc.php:902
msgid "Product price"
msgstr "Cena produktu"

#: framework/vc.php:924
msgid "Enter letter spacing"
msgstr ""

#: framework/vc.php:928
msgid "Regular price color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:934
msgid "Sale price color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:953
msgid "Product sku"
msgstr ""

#: framework/vc.php:999
msgid "Product brands"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1012
msgid "Show image"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1014
msgid "The image will be shown in case if product's brand has it"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1088
msgid "Product buttons "
msgstr ""

#: framework/vc.php:1097
msgid "Design type"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1106
msgid "Align"
msgstr "Wyrównać"

#: framework/vc.php:1112
msgid "Stretch"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1113
msgid "Stretch (no paddings)"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1118
msgid "Vertical align"
msgstr "Wyrównanie w pionie"

#: framework/vc.php:1123
msgid "Middle"
msgstr "Środek"

#: framework/vc.php:1124
msgid "Full height"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1331
msgid "Text/icons color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1337
msgid "Background color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1343
msgid "Text/icons hover color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1349
msgid "Background hover color"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1355
msgid "Border radius"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1361
msgid "Paddings (top right bottom left)"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1363
msgid "Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1368
msgid "Extra class"
msgstr ""

#: framework/vc.php:1677
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr ""

#: framework/vc.php:2102 woocommerce/content-product-slider.php:295
#: woocommerce/content-product-slider.php:306
#: woocommerce/content-product-slider.php:417
#: woocommerce/content-product.php:283 woocommerce/content-product.php:294
#: woocommerce/content-product.php:314
msgid "Quick View"
msgstr "Szybki podgląd"

#: framework/version-check.php:67
msgid ""
"Your theme is activated! Now you have lifetime updates, top-notch 24/7 live "
"support and much more."
msgstr ""

#: framework/version-check.php:70 framework/version-check.php:342
msgid "Deactivate theme"
msgstr ""

#: framework/version-check.php:72
msgid ""
"One standard license is valid only for 1 website. Running multiple websites "
"on a single license is a copyright violation. When moving a site from one "
"domain to another please deactivate theme first."
msgstr ""

#: framework/version-check.php:76
msgid ""
"Your product should be activated so you may get the access to all the Xstore "
"demos, auto theme updates and included premium plugins. The instructions "
"below in toggle format must be followed exactly."
msgstr ""

#: framework/version-check.php:82
msgid "Register theme"
msgstr ""

#: framework/version-check.php:344
msgid ""
"One standard license is valid only for 1 website. Running multiple websites "
"on a single license is a copyright violation. When moving a site from one "
"domain to another please deactivate the theme first."
msgstr ""

#: framework/version-check.php:370
msgid ""
"This is major theme update! Please, do the backup of your files and database "
"before proceed to update. If you use WC plugin make sure that its version is "
"3.3.0 or higher."
msgstr ""

#: framework/walkers.php:125 framework/walkers.php:147
msgid ""
"Oops, looks that mega-menu was not imported correctly. Go to Appearance > "
"Menus > edit menu and use the 8theme menu options to select the Static Block "
"for this menu item and show the mega-menu content"
msgstr ""

#: framework/woo.php:172
msgid "Subtotal:"
msgstr ""

#: framework/woo.php:199
msgid "Brand: "
msgstr ""

#: framework/woo.php:319
msgid "Open 360 view"
msgstr "Otwórz widok 360"

#: framework/woo.php:455 woocommerce/product-quick-view.php:78
msgid "Show details"
msgstr "Pokaż szczegóły"

#: framework/woo.php:562
msgid "Sizing guide"
msgstr "Przewodnik po rozmiarach"

#: framework/woo.php:588
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/woo.php:788
msgid "View as:"
msgstr "Wyświetl jako:"

#: framework/woo.php:866
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: framework/woo.php:891
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: framework/woo.php:1044
msgid "View Wishlist"
msgstr "Zobacz listę ulubionych"

#: framework/woo.php:1049
msgid "No products in the wishlist."
msgstr "Brak ulubionych produktów."

#: framework/woo.php:1155
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: framework/woo.php:1207 woocommerce/cart/cart.php:100
msgid "Remove this item"
msgstr "Usuń ten przedmiot"

#: framework/woo.php:1243
msgid "No products in the cart."
msgstr "Brak produktów w koszyku."

#: framework/woo.php:1251
msgid "Shopping cart "
msgstr ""

#: framework/woo.php:1314
msgid "Product brand"
msgstr "Marka produktu"

#: framework/woo.php:1330
msgid "View all products"
msgstr "Wyświetl wszystkie produkty"

#: framework/woo/video.php:11
msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM"
msgstr "Załaduj film w formacie MP4, OGG lub WEBM"

#: framework/woo/video.php:40
msgid "Delete image"
msgstr "Usuń obraz"

#: framework/woo/video.php:40 framework/woo/video.php:109
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: framework/woo/video.php:51
msgid "Add product gallery video"
msgstr "Dodaj produkt do galerii video"

#: framework/woo/video.php:54
msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code"
msgstr "Lub możesz użyć kodu w YouTube lub Vimeo"

#: framework/woo/video.php:85
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Dodaj obraz do galerii produktów"

#: framework/woo/video.php:87
msgid "Add to gallery"
msgstr "Dodaj do galerii"

#: framework/woo/video.php:109
msgid "Delete video"
msgstr "Usuń video"

#: headers/parts/top-bar.php:12
msgid "Open panel"
msgstr "ROZWIŃ"

#: index.php:62
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords"
msgstr ""
"Niestety, brak wyników wyszukiwania. Spróbuj ponownie wyszukać, używając "
"kluczowych słów"

#: index.php:82
msgid "Prev page"
msgstr "Poprzednia strona"

#: index.php:83
msgid "Next page"
msgstr "Następna strona"

#: index.php:92 index.php:101
msgid "No more posts to load"
msgstr "Brak możliwości wczytania większej ilości wpisów"

#: index.php:94
msgid "Load More Posts"
msgstr "Załaduj więcej wpisów"

#: index.php:101
msgid "Loading"
msgstr "Ładuję"

#: page.php:52
msgid "Edit this"
msgstr "Edytuj to"

#: searchform.php:10
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."

#: single.php:103
msgid "Tags: "
msgstr ""

#: single.php:118
msgid "About author"
msgstr ""

#: single.php:124
msgid "About Author"
msgstr "O autorze"

#: single.php:128
#, php-format
msgid "Other posts by %s"
msgstr "Inne wpisy po %s"

#: theme/functions.php:295
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczki "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"instalacji wtyczki."
msgstr[1] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"instalacji wtyczek."
msgstr[2] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"instalacji wtyczek."

#: theme/functions.php:298
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywowania wtyczki "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"aktywowania wtyczki."
msgstr[1] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywowania wtyczek "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"aktywowania wtyczek."
msgstr[2] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywowania wtyczek "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"aktywowania wtyczek."

#: theme/functions.php:300
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji wtyczki "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"aktualizacji wtyczki."
msgstr[1] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji wtyczek "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"aktualizacji wtyczek."
msgstr[2] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji wtyczek "
"% s. Skontaktuj się z administratorem tej strony, aby uzyskać pomoc na temat "
"aktualizacji wtyczek."

#: theme/functions.php:302
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktywuj zainstalowaną wtyczkę"
msgstr[1] "Aktywuj zainstalowane wtyczki"
msgstr[2] "Aktywuj zainstalowane wtyczki"

#: theme/functions.php:305
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Wszystkie wtyczki zostały zainstalowane i aktywowane pomyślnie. %s"

#: theme/theme-setup.php:39
msgid "Main menu"
msgstr "Główne menu"

#: theme/theme-setup.php:40
msgid "Main menu right"
msgstr "Główne menu po prawej"

#: theme/theme-setup.php:43 woocommerce/checkout/thankyou.php:51
msgid "My account"
msgstr "Moje konto"

#: vc_templates/post_block/_item.php:16
msgid ", "
msgstr ", "

#: vc_templates/post_block/_item.php:31
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink to %s"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:26 woocommerce/cart/cart.php:16
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:13
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:25
msgid "Shopping cart"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:34 woocommerce/cart/cart.php:24
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:21
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:33
msgid "Order status"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:51
msgid "Your shopping cart is empty"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:52
msgid ""
"We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you "
"can find something for yourself!"
msgstr ""
"Zapraszamy do zapoznania się z asortymentem naszego sklepu. Na pewno "
"znajdziesz coś dla siebie!"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:57 woocommerce/loop/no-products-found.php:19
msgid "Return To Shop"
msgstr "Wróć do sklepu"

#: woocommerce/cart/cart.php:41 woocommerce/cart/cart.php:61
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: woocommerce/cart/cart.php:43 woocommerce/cart/cart.php:119
#: woocommerce/global/quantity-input.php:32
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: woocommerce/cart/cart.php:44 woocommerce/cart/cart.php:137
msgid "Total"
msgstr "Całkowity"

#: woocommerce/cart/cart.php:93
msgid "Available on backorder"
msgstr "Dostępne na zamówienie"

#: woocommerce/cart/cart.php:101
msgid "Remove"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:162
msgid "Enter your promotional code"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:165
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponu"

#: woocommerce/cart/cart.php:167
msgid "OK"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:177
msgid "Return to shop"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:179
msgid "Update cart"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:31
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Możesz być zainteresowany&hellip;"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:17
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Rachunek &amp; Dostawa"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:21
msgid "Billing Details"
msgstr "Szczegóły płatności"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:53
msgid "Create an account?"
msgstr "Utwórz konto?"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:37
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Musisz się zalogować, aby dokonać płatności."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:75
msgid "Your order"
msgstr "Twoje zamówienie"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:18
msgid "Shipping address"
msgstr "Adres wysyłki"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Dostawa na inny adres?"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:53
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:46
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:49
msgid "Pay"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:57 woocommerce/checkout/thankyou.php:103
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Order number:"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:69
msgid "Date:"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:75
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:81
msgid "Total:"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:87
msgid "Payment method:"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product-slider.php:178
#: woocommerce/content-product.php:188
#, php-format
msgid ""
"To use this element you have to create custom product template via %1s. For "
"more details %2s."
msgstr ""

#: woocommerce/content-product-slider.php:178
#: woocommerce/content-product.php:188
msgid "WPBakery page builder"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product-slider.php:394
#: woocommerce/content-product.php:401
msgid "Available:"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product-slider.php:395
#: woocommerce/content-product.php:402
msgid "Already sold:"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product_cat.php:117
#: woocommerce/content-product_cat.php:127
#, php-format
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s produkt"
msgstr[1] "%s produckty"
msgstr[2] "%s produktów"

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:34
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr ""

#: woocommerce/global/form-login.php:23
msgid "Username or email"
msgstr "Nazwa użytkownika lub adres email"

#: woocommerce/global/form-login.php:36
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: woocommerce/global/form-login.php:39
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"

#: woocommerce/global/form-login.php:43
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zapomniałeś hasła?"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr ""

#: woocommerce/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/no-products-found.php:15
msgid "No products were found"
msgstr "Nie znaleziono produktów"

#: woocommerce/product-quick-view.php:95
msgid "Share:"
msgstr "Udostępnij:"

#: woocommerce/product-quick-view.php:110
msgid "Details"
msgstr "Detale"

#: woocommerce/product-quick-view.php:117
#: woocommerce/product-quick-view.php:121
msgid "Show full details"
msgstr "Pokaż wszystkie szczegóły"

#: woocommerce/single-product-content-booking.php:44
#: woocommerce/single-product-content-fixed.php:11
#: woocommerce/single-product-content.php:34
msgid "Product Information"
msgstr "Informacja o produkcie"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "SKU:"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "N/A"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/meta.php:35
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: woocommerce/single-product/product-image.php:181
msgid "Placeholder"
msgstr "Symbol zastępczy"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:203
msgid "Video is not supporting by your browser"
msgstr "Film nie jest obsługiwany przez przeglądarkę"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:204
msgid "Download Video"
msgstr "Ściągnij video"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:315
#: woocommerce/single-product/product-image.php:324
msgid "video"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:35
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:88
msgid "You may also like..."
msgstr ""

#: woosearchform.php:29
msgid "Type here..."
msgstr "Szukaj..."

#: woosearchform.php:37
msgid "All categories"
msgstr "Wszystkie kategorie"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "XStore"
msgstr "XStore"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://xstore.8theme.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "ThemeForest Premium Theme"
msgstr "ThemeForest Premium Theme"

#. Author of the plugin/theme
msgid "8theme"
msgstr "8theme"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.8theme.com"
msgstr "http://www.8theme.com"

#~ msgid "Oops! Page not found"
#~ msgstr "Ups! Strona, której szukasz, nie została znaleziona"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but the page you are looking for is not found. Please, make sure "
#~ "you have typed the current URL."
#~ msgstr ""
#~ "Przepraszamy, ale strona, której szukasz, nie została znaleziona. Upewnij "
#~ "się, że wpisałeś właściwy adres URL."

#~ msgid "Go to home page"
#~ msgstr "Powrót do strony głównej"

#~ msgid "You cannot access this file"
#~ msgstr "Brak dostępu do tego pliku"

#~ msgid "No Comments"
#~ msgstr "Brak komentarzy"

#~ msgid "One Comment"
#~ msgstr "Jeden komentarz"

#~ msgid "% Comments"
#~ msgstr "% komentarzy"

#~ msgid "Small"
#~ msgstr "Mały"

#~ msgid "Thin description"
#~ msgstr "Cienki opis"

#~ msgid "Wide"
#~ msgstr "Szeroki"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Poprzednia"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Następna"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#~ msgid "Facebook"
#~ msgstr "Facebook"

#~ msgid "VK"
#~ msgstr "VK"

#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"

#~ msgid "Google +"
#~ msgstr "Google +"

#~ msgid "Check%20this%20out:%20"
#~ msgstr "Check%20this%20out:%20"

#~ msgid "Mail to friend"
#~ msgstr "Prześlij znajomemu"

#~ msgid "linkedin"
#~ msgstr "linkedin"

#~ msgid "whatsapp"
#~ msgstr "whatsapp"

#~ msgid "skype"
#~ msgstr "skype"

#~ msgid "Title font"
#~ msgstr "Czcionka tytułu"

#~ msgid "Subtitle font"
#~ msgstr "Czcionka napisów"

#~ msgid "Use custom font?"
#~ msgstr "Użyj standardowej czcionki?"

#~ msgid "Enable custom font option."
#~ msgstr "Włącz opcje czcionki standardowej."

#~ msgid "Horizontal align"
#~ msgstr "Wyrównanie w poziomie"

#~ msgid "Banner design"
#~ msgstr "Projekt banera"

#~ msgid "Without"
#~ msgstr "Bez"

#~ msgid "Font style"
#~ msgstr "Styl czcionki"

#~ msgid "light"
#~ msgstr "jasny"

#~ msgid "dark"
#~ msgstr "ciemny"

#~ msgid "Responsive fonts"
#~ msgstr "Czcionki responsywne"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Tak"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nie"

#~ msgid "Banner Image"
#~ msgstr "Obraz baneru"

#~ msgid "Banner size"
#~ msgstr "Rozmiar baneru"

#~ msgid "Enter image size. Example in pixels: 200x100 (Width x Height)."
#~ msgstr ""
#~ "Wprowadź rozmiar obrazu. Przykład w pikselach: 200 x 100 (szerokość x "
#~ "wysokość)."

#~ msgid "Image Opacity"
#~ msgstr "Krycie obrazu"

#~ msgid ""
#~ "Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is "
#~ "lowest)"
#~ msgstr ""
#~ "Wpisz wartość od 0,0 do 1 (0 oznacza maksymalną przezroczystość, a 1 - "
#~ "najniższą)"

#~ msgid "Image Opacity on Hover"
#~ msgstr "Krycie obrazu po najechaniu kursorem myszy"

#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Kolor tła"

#~ msgid "Extra Class"
#~ msgstr "Dodatkowa klasa"

#~ msgid ""
#~ "If you wish to style particular content element differently, then use "
#~ "this field to add a class name and then refer to it in your css file."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli chcesz w inny sposób stylizować określony element treści, użyj tego "
#~ "pola, aby dodać nazwę klasy, a następnie odwołaj się do niej w pliku css."

#~ msgid "Design for banner content"
#~ msgstr "Projekt dla zawartości bannerowej"

#~ msgid "Showing: %d-%d shown from %s"
#~ msgstr "Showing: %d-%d shown from %s"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Wpis"

#~ msgid "List of IDs"
#~ msgstr "Lista identyfikatorów"

#~ msgid "Data source"
#~ msgstr "Źródło danych"

#~ msgid "Select content type for your grid."
#~ msgstr "Wybierz typ zawartości dla swojej siatki."

#~ msgid "Include only"
#~ msgstr "Uwzględnij tylko"

#~ msgid "Add posts, pages, etc. by title."
#~ msgstr "Dodaj wpisy, strony itp. według tytułu."

#~ msgid "Custom query"
#~ msgstr "Niestandardowe zapytanie"

#~ msgid ""
#~ "Build custom query according to <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
#~ "Function_Reference/query_posts\">WordPress Codex</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Twórz niestandardowe zapytania zgodnie z <a href=\"http://codex.wordpress."
#~ "org/Function_Reference/query_posts\">WordPress Codex</a>."

#~ msgid "Narrow data source"
#~ msgstr "Wąskie źródło danych"

#~ msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies."
#~ msgstr "Wpisz kategorie, tagi lub niestandardowe taksonomie."

#~ msgid "Number of items to show per page."
#~ msgstr "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie."

#~ msgid "Blog hover effect"
#~ msgstr "Efekt ukrywania bloga"

#~ msgid "Order by"
#~ msgstr "Zamów przez"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Data"

#~ msgid "Order by post ID"
#~ msgstr "Zamów przez ID wpisu"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autor"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Tytuł"

#~ msgid "Last modified date"
#~ msgstr "Data ostatniej modyfikacji"

#~ msgid "Post/page parent ID"
#~ msgstr "Identyfikator rodzimego wpisu/strony"

#~ msgid "Number of comments"
#~ msgstr "Liczba komentarzy"

#~ msgid "Menu order/Page Order"
#~ msgstr "Kolejność menu / kolejność stron"

#~ msgid "Meta value"
#~ msgstr "Wartość meta"

#~ msgid "Meta value number"
#~ msgstr "Numer wartości meta"

#~ msgid "Random order"
#~ msgstr "Losowe zamówienie"

#~ msgid ""
#~ "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen "
#~ "then meta key is required."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz rodzaj zamówienia. Jeśli wybrana jest \"Wartość meta\" lub "
#~ "\"Numer wartości meta\", wymagany jest klucz meta."

#~ msgid "Data Settings"
#~ msgstr "Ustawienia danych"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Sortowanie"

#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Malejąco"

#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Rosnąco"

#~ msgid "Select sorting order."
#~ msgstr "Wybierz kolejność sortowania."

#~ msgid "Meta key"
#~ msgstr "Klucz meta"

#~ msgid "Input meta key for grid ordering."
#~ msgstr "Wprowadź klucz meta do uporządkowania siatki."

#~ msgid "Exclude"
#~ msgstr "Wykluczać"

#~ msgid "Exclude posts, pages, etc. by title."
#~ msgstr "Wyklucz wpisy, strony itp. według tytułu."

#~ msgid "Limit"
#~ msgstr "Limit"

#~ msgid "Use \"-1\" to show all posts."
#~ msgstr "Użyj \"-1\" do pokazania wszystkich wpisów."

#~ msgid "Posts template"
#~ msgstr "Szablon wiadomości"

#~ msgid "Blog align"
#~ msgstr "Wyrównanie bloga"

#~ msgid "View all products from %s"
#~ msgstr "VWyświetl wszystkie produkty z %s"

#~ msgid "As IDs provided order"
#~ msgstr "Jako identyfikatory pod warunkiem porządku"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "Identyfikator"

#~ msgid "Number of brands"
#~ msgstr "Liczba marek"

#~ msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s."
#~ msgstr "Wybierz sposób sortowania pobranych produktów. Więcej w %s."

#~ msgid "Order way"
#~ msgstr "Sposób zamawiania"

#~ msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
#~ msgstr "Wyznacza rosnącą lub malejącą kolejność. Więcej w %s."

#~ msgid "List of product brands"
#~ msgstr "Lista marek produktów"

#~ msgid "Hide empty brands"
#~ msgstr "Ukryj puste marki"

#~ msgid "Id"
#~ msgstr "Identyfikator"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Ślimak"

#~ msgid "Sku"
#~ msgstr "Sku"

#~ msgid "Add space between slides"
#~ msgstr "Dodaj odstęp między slajdami"

#~ msgid "View All"
#~ msgstr "Pokaż wszystko"

#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Zmodyfikowany"

#~ msgid "Products count"
#~ msgstr "Podliczone produkty"

#~ msgid "Number of categories"
#~ msgstr "Liczba kategorii"

#~ msgid "List of product categories"
#~ msgstr "Lista kategorii produktów"

#~ msgid "Subcategories limit"
#~ msgstr "Ograniczenie podkategorii"

#~ msgid "Exclude Categories"
#~ msgstr "Wyklucz kategorie"

#~ msgid "List of product categories to exclude"
#~ msgstr "Lista kategorii produktów do wykluczenia"

#~ msgid "Display type"
#~ msgstr "Typ wyświetlania"

#~ msgid "Sort order"
#~ msgstr "Sortuj zamówienie"

#~ msgid "Parent ID"
#~ msgstr "Rodzimy identyfikator"

#~ msgid ""
#~ "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is "
#~ "this value). If 0 is passed, only top-level terms are returned. Default "
#~ "is an empty string."
#~ msgstr ""
#~ "Uzyskaj bezpośredni dostęp dzieci do tego terminu (tylko terminy, których "
#~ "jawnym rodzicem jest ta wartość). Jeśli zostanie podane 0, zwracane są "
#~ "tylko hasła najwyższego poziomu. Domyślnie jest pustym ciągiem."

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Styl"

#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Kolor tekstu"

#~ msgid "Vertical align for text"
#~ msgstr "Wyrównanie tekstu w pionie"

#~ msgid "Remove space between items"
#~ msgstr "Usuń przestrzeń między przedmiotami"

#~ msgid "secs"
#~ msgstr "sekundy"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "Rok"

#~ msgid "Month"
#~ msgstr "Miesiąc"

#~ msgid "January"
#~ msgstr "Styczeń"

#~ msgid "February"
#~ msgstr "Luty"

#~ msgid "March"
#~ msgstr "Marzec"

#~ msgid "April"
#~ msgstr "Kwiecień"

#~ msgid "May"
#~ msgstr "Maj"

#~ msgid "June"
#~ msgstr "Czerwiec"

#~ msgid "July"
#~ msgstr "Lipiec"

#~ msgid "August"
#~ msgstr "Sierpień"

#~ msgid "September"
#~ msgstr "Wrzesień"

#~ msgid "October"
#~ msgstr "Październik"

#~ msgid "November"
#~ msgstr "Listopad"

#~ msgid "December"
#~ msgstr "Grudzień"

#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Dzień"

#~ msgid "Hour"
#~ msgstr "Godzina"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minuta"

#~ msgid "Color scheme"
#~ msgstr "Schemat kolorów"

#~ msgid "[8THEME] Tabs"
#~ msgstr "[8THEME] Zakładki"

#~ msgid "Title style"
#~ msgstr "Styl tytułu"

#~ msgid "Tab"
#~ msgstr "Zakładka"

#~ msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)."
#~ msgstr "Wpisz tytuł sekcji (uwaga: możesz zostawić ją pustą)."

#~ msgid "Tab Image"
#~ msgstr "Obraz zakładki"

#~ msgid "Image size"
#~ msgstr "Rozmiar obrazu"

#~ msgid "Section ID"
#~ msgstr "Identyfikator sekcji"

#~ msgid ""
#~ "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">w3c specification</a>)."
#~ msgstr ""
#~ "Wprowadź identyfikator sekcji (uwaga: upewnij się, że jest unikalny i "
#~ "ważny zgodnie z <a href=\"%s\" target=\"_blank\">w3c specification</a>)."

#~ msgid "Facebook link"
#~ msgstr "Link do Facebooka"

#~ msgid "Twitter link"
#~ msgstr "Link do Twittera"

#~ msgid "Instagram link"
#~ msgstr "Link do Instagramu"

#~ msgid "Google + link"
#~ msgstr "Link do Google +"

#~ msgid "Pinterest link"
#~ msgstr "Link do Printest"

#~ msgid "LinkedIn link"
#~ msgstr "Link do LinkedIn"

#~ msgid "Tumblr link"
#~ msgstr "Link do Tumblr"

#~ msgid "YouTube link"
#~ msgstr "Link do YouTube"

#~ msgid "Vimeo link"
#~ msgstr "Link do Vimeo"

#~ msgid "RSS link"
#~ msgstr "Link do RSS"

#~ msgid "VK link"
#~ msgstr "Link do VK"

#~ msgid "Houzz link"
#~ msgstr "Link do Houzz"

#~ msgid "Tripadvisor link"
#~ msgstr "Link do Tripadvisor"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Rozmiar"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Normalny"

#~ msgid "Colorfull icons"
#~ msgstr "Kolorowe ikony"

#~ msgid "Filled icons"
#~ msgstr "Wypełnione ikony"

#~ msgid "Links target"
#~ msgstr "Cel linków"

#~ msgid "Current window"
#~ msgstr "Obecne okno"

#~ msgid "Blank"
#~ msgstr "Pusty"

#~ msgid "Icons background"
#~ msgstr "Tło ikony"

#~ msgid "Icons color"
#~ msgstr "Kolor ikon"

#~ msgid "Icons background hover"
#~ msgstr "Tło ikon po najechaniu"

#~ msgid "Icons color hover"
#~ msgstr "Kolor ikon po najechaniu"

#~ msgid "Icon library"
#~ msgstr "Biblioteka ikon"

#~ msgid "Font Awesome"
#~ msgstr "Niesamowite czcionki"

#~ msgid "Open Iconic"
#~ msgstr "Otwórz ikony"

#~ msgid "Typicons"
#~ msgstr "Typy ikon"

#~ msgid "Entypo"
#~ msgstr "Entypy"

#~ msgid "Linecons"
#~ msgstr "Linie icon"

#~ msgid "Mono Social"
#~ msgstr "Monospołeczności"

#~ msgid "Upload image"
#~ msgstr "Załaduj zdjęcie"

#~ msgid "Select icon library."
#~ msgstr "Wybierz bibliotekę ikon."

#~ msgid "Select icon from library."
#~ msgstr "Wybierz ikonę z biblioteki."

#~ msgid "Select icon from media library."
#~ msgstr "Wybierz ikonę z biblioteki mediów."

#~ msgid "Icon color"
#~ msgstr "Kolor ikon"

#~ msgid "Icon background color"
#~ msgstr "Kolor tła ikony"

#~ msgid "Icon color (hover)"
#~ msgstr "Kolor ikony (najechanie)"

#~ msgid "Icon background color (hover)"
#~ msgstr "Kolor tła ikony (najechanie)"

#~ msgid "Position of the icon"
#~ msgstr "Pozycja ikony"

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "Granica"

#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Czarny"

#~ msgid "Username or hashtag"
#~ msgstr "Nazwa użytkownika lub hashtag"

#~ msgid "Numer of photos"
#~ msgstr "Liczba zdjęć"

#~ msgid "Photo size"
#~ msgstr "Rozmiar zdjęcia"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Miniaturka"

#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Średni"

#~ msgid "Open links in"
#~ msgstr "Otwórz linki w"

#~ msgid "Current window (_self)"
#~ msgstr "Obecne okno (_self)"

#~ msgid "New window (_blank)"
#~ msgstr "Nowe okno (_blank)"

#~ msgid "Link text"
#~ msgstr "Tekst linku"

#~ msgid "Without spacing"
#~ msgstr "Bez odstępów"

#~ msgid "comments"
#~ msgstr "komentarze"

#~ msgid "comment"
#~ msgstr "komentarz"

#~ msgid "Random"
#~ msgstr "Losowy"

#~ msgid "Comment count"
#~ msgstr "Liczba komentarzy"

#~ msgid "Menu order"
#~ msgstr "Kolejność menu"

#~ msgid "Product IDs"
#~ msgstr "Identyfikator produktu"

#~ msgid "Add products by title."
#~ msgstr "Dodaj produkty według tytułu."

#~ msgid "Display Type"
#~ msgstr "Typ wyświetlania"

#~ msgid "Full screen"
#~ msgstr "Pełny ekran"

#~ msgid "Catalog image size"
#~ msgstr "Rozmiar obrazu w katalogu"

#~ msgid "Single product image size"
#~ msgstr "Rozmiar pojedynczego obrazu produktu"

#~ msgid "Remove space between slides"
#~ msgstr "Usuń przestrzeń między sliderami"

#~ msgid "Product View"
#~ msgstr "Widok produktu"

#~ msgid "Product View Color"
#~ msgstr "Kolor widoku produktu"

#~ msgid "Product layout for this slider"
#~ msgstr "Układ produktu dla slidera"

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Zaawansowane"

#~ msgid "Products type"
#~ msgstr "Rodzaj produktu"

#~ msgid "Recently viewed"
#~ msgstr "Ostatnio oglądane"

#~ msgid "Bestsellings"
#~ msgstr "Najlepiej sprzedający się"

#~ msgid "Show sale counter"
#~ msgstr "Pokaż licznik sprzedaży"

#~ msgid "Use \"-1\" to show all products."
#~ msgstr "Użyj \"-1\", aby wyświetlić wszystkie produkty."

#~ msgid "Categories or tags"
#~ msgstr "Kategorie lub tagi"

#~ msgid "Products Tabs"
#~ msgstr "Karty produktów"

#~ msgid "Left bar"
#~ msgstr "Lewy pasek"

#~ msgid "Right bar"
#~ msgstr "Prawy pasek"

#~ msgid "Tab title."
#~ msgstr "Tytuł karty."

#~ msgid "Tab ID"
#~ msgstr "Identyfikator karty"

#~ msgid "Member name"
#~ msgstr "Nazwa członka"

#~ msgid "Member email"
#~ msgstr "Email członka"

#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Pozycja"

#~ msgid "Avatar"
#~ msgstr "Avatar"

#~ msgid "Member information"
#~ msgstr "Informacje o członku"

#~ msgid "Member description"
#~ msgstr "Opis członka"

#~ msgid "Content position"
#~ msgstr "Pozycja treści"

#~ msgid "Image position"
#~ msgstr "Pozycja obrazu"

#~ msgid "Linkedin"
#~ msgstr "Linkedin"

#~ msgid "Skype name"
#~ msgstr "Skype"

#~ msgid "How many testimonials to show? Enter number."
#~ msgstr "Ile referencji do pokazania? Wpisz numer."

#~ msgid "Slider with grid"
#~ msgstr "Slider z siatką"

#~ msgid "Interval"
#~ msgstr "Interwał"

#~ msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000"
#~ msgstr "Odstęp między sliderami. W milisekundach. Domyślnie: 10000"

#~ msgid "Slider columns"
#~ msgstr "Kolumny slidera"

#~ msgid "Show Control Navigation"
#~ msgstr "Pokaż nawigację sterowania"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategoria"

#~ msgid "Display testimonials from category."
#~ msgstr "Wyświetl referencje z kategorii."

#~ msgid "Columns number"
#~ msgstr "Liczba kolumn"

#~ msgid "Banner"
#~ msgstr "Banner"

#~ msgid "Banner position"
#~ msgstr "Pozycja banera"

#~ msgid "Banner position number. From 1 to number of products."
#~ msgstr "Numer pozycji banera. Od 1 do liczby produktów."

#~ msgid "Banner double size"
#~ msgstr "Podwójny rozmiar banera"

#~ msgid "Design 1"
#~ msgstr "Projekt 1"

#~ msgid "Design 2"
#~ msgstr "Projekt 2"

#~ msgid "Design for product images"
#~ msgstr "Projekt dla obrazów produktów"

#~ msgid "Divider"
#~ msgstr "Rozdzielacz"

#~ msgid "Short"
#~ msgstr "Krótki"

#~ msgid "Not enough information"
#~ msgstr "Brak wystarczających informacji"

#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Nazwa użytkownika"

#~ msgid "Customer Key"
#~ msgstr "Klucz klienta"

#~ msgid "Customer Secret"
#~ msgstr "Sekret klienta"

#~ msgid "Access Token"
#~ msgstr "Token dostępu"

#~ msgid "Access Token Secret"
#~ msgstr "Uzyskaj dostęp do tokenu tajnego klucza"

#~ msgid "Number of tweets"
#~ msgstr "Liczba tweetów"

#~ msgid "Set your main menu in"
#~ msgstr "Ustaw swoje główne menu w"

#~ msgid "Share Social"
#~ msgstr "Udostępnij społeczność"

#~ msgid "Archive by category "
#~ msgstr "Archiwum według kategorii "

#~ msgid "Search results for "
#~ msgstr "Wyniki wyszukiwania dla "

#~ msgid "Search Results for: %s"
#~ msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s"

#~ msgid "All posts by %s"
#~ msgstr "Wszystkie wpisy przez %s"

#~ msgid "Daily Archives: %s"
#~ msgstr "Dzienne archiwa: %s"

#~ msgid "Monthly Archives: %s"
#~ msgstr "Miesięczne archiwa: %s"

#~ msgid "Yearly Archives: %s"
#~ msgstr "Roczne archiwa: %s"

#~ msgid "Tag Archives: %s"
#~ msgstr "Archiwa tagów: %s"

#~ msgid "Category Archives: %s"
#~ msgstr "Archiwa kategorii: %s"

#~ msgid "Register"
#~ msgstr "Zarejestrować"

#~ msgid ""
#~ "We invite you to get acquainted with an assortment of our site. Surely "
#~ "you can find something for yourself!"
#~ msgstr ""
#~ "Zapraszamy do zapoznania się z asortymentem naszej strony. Na pewno "
#~ "znajdziesz coś dla siebie!"

#~ msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
#~ msgstr "Jesteś teraz zalogowany jako <strong>%s</strong>"

#~ msgid "Please check your cart."
#~ msgstr "Sprawdź swój koszyk."

#~ msgid "Wishlist type"
#~ msgstr "Rodzaj listy życzeń"

#~ msgid "Only for \"Use shortcode\" wislist position"
#~ msgstr "Tylko dla pozycji \"Użyj skrótu\" na liście życzeń"

#~ msgid "Wishlist position"
#~ msgstr "Pozycja listy ulubionych"

#~ msgid "After \"add to cart\" button"
#~ msgstr "Przycisk po Dodaj do koszyka"

#~ msgid "Under \"add to cart\" button"
#~ msgstr "Przycisk przed Dodaj do koszyka"

#~ msgid "Theme Activated"
#~ msgstr "Motyw aktywowany"

#~ msgid "8Theme Options"
#~ msgstr "8Theme opcje"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Ogólne"

#~ msgid "Layout"
#~ msgstr "Układ"

#~ msgid "Use site preloader"
#~ msgstr "Użyj preloadera witryny"

#~ msgid "Upload image: png, jpg or gif file"
#~ msgstr "Załaduj plik obrazu: png, jpg lub gif"

#~ msgid "Support chat"
#~ msgstr "Czat pomocy technicznej"

#~ msgid "You support expired. To renew go to "
#~ msgstr "Twoja pomoc wygasła. Aby odnowić, przejdź do "

#~ msgid "ThemeForest"
#~ msgstr "ThemeForest"

#~ msgid "Enable static blocks"
#~ msgstr "Włącz statyczne bloki"

#~ msgid "Variant xstore"
#~ msgstr "Wariant xstore"

#~ msgid "Variant xstore2"
#~ msgstr "Wariant xstore2"

#~ msgid "Variant center"
#~ msgstr "Wariant centralny"

#~ msgid "Variant center 2"
#~ msgstr "Wariant centralny 2"

#~ msgid "Variant center 3"
#~ msgstr "Wariant centralny 3"

#~ msgid "Variant standard"
#~ msgstr "Wariant standardowy"

#~ msgid "Double menu"
#~ msgstr "Podwójne menu"

#~ msgid "Two rows"
#~ msgstr "Dwa rzędy"

#~ msgid "Variant simple"
#~ msgstr "Wariant prosty"

#~ msgid "Variant hamburger"
#~ msgstr "Wariant hamburger"

#~ msgid "Variant vertical"
#~ msgstr "Wariant pionowy"

#~ msgid "Variant vertical 2"
#~ msgstr "Wariant pionowy 2"

#~ msgid "Header Settings"
#~ msgstr "Ustawienia nagłówka"

#~ msgid "Header maximum width"
#~ msgstr "Maksymalna szerokość nagłówka"

#~ msgid "Header overlaps the content"
#~ msgstr "Nagłówek pokrywa się z treścią"

#~ msgid "Enable Sign In link"
#~ msgstr "Włącz link logowania"

#~ msgid "Enable search form in"
#~ msgstr "Włącz formularz wyszukiwania w"

#~ msgid "Search by sku"
#~ msgstr "Szukaj po SKU"

#~ msgid "Icon with background"
#~ msgstr "Ikona z tłem"

#~ msgid "Show number of cart items on favicon"
#~ msgstr "Pokaż liczbę pozycji w favicon"

#~ msgid "Background color for cart number label"
#~ msgstr "Kolor tła dla etykiety numeru koszyka"

#~ msgid "Enable secondary menu"
#~ msgstr "Widoczność drugiego menu"

#~ msgid "Breadcrumbs size"
#~ msgstr "Rozmiar nawigacji okruszkowej"

#~ msgid "\"Back to previous page\" button"
#~ msgstr "Przycisk Powrót do poprzedniej strony"

#~ msgid "Breadcrumbs padding"
#~ msgstr "Wypełnienie nawigacji okruszkowej"

#~ msgid "Will be shown if footer sidebars are empty"
#~ msgstr "Zostaną wyświetlone, jeśli stopki boczne stopki są puste"

#~ msgid "404 page"
#~ msgstr "Strona 404"

#~ msgid ""
#~ "To create Facebook APP ID follow the instructions <a href=\"https://"
#~ "developers.facebook.com/docs/apps/register\" target=\"_blank\">https://"
#~ "developers.facebook.com/docs/apps/register</a>"
#~ msgstr ""
#~ "W celu utworzenia identyfikatora aplikacji Facebook APP, postępuj zgodnie "
#~ "z instrukcjami <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/apps/"
#~ "register\" target=\"_blank\">https://developers.facebook.com/docs/apps/"
#~ "register</a>"

#~ msgid "Share buttons"
#~ msgstr "Udostępnij przyciski"

#~ msgid "Share google"
#~ msgstr "Udostępnij google"

#~ msgid "Form inputs background color"
#~ msgstr "Format koloru tła wejściowego"

#~ msgid "Form inputs border color"
#~ msgstr "Format koloru krawędzi"

#~ msgid "Navigation"
#~ msgstr "Nawigacja"

#~ msgid "Footer padding"
#~ msgstr "Podbicie stopki"

#~ msgid "Copyrights"
#~ msgstr "Copyrights"

#~ msgid "Copyrights padding"
#~ msgstr "Podbicie Copyrights"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Domyślny CSS"

#~ msgid "Custom CSS for mobile (0 - 420px)"
#~ msgstr "Domyślny CSS na urządzenia mobilne (0 - 420px)"

#~ msgid "Menu second level"
#~ msgstr "Menu drugiego poziomu"

#~ msgid "Secondary Navigation"
#~ msgstr "Druga nawigacja"

#~ msgid "Upload custom font"
#~ msgstr "Załaduj czcionkę"

#~ msgid ""
#~ "Font that you upload here will be available in the font-family drop-downs "
#~ "at the Typography options"
#~ msgstr ""
#~ "Czcionka, którą tu przesyłasz, będzie dostępna w menu czcionek w opcjach "
#~ "Typografia"

#~ msgid "E-Commerce"
#~ msgstr "E-Commerce"

#~ msgid "Enable cart widget in "
#~ msgstr "Włącz widget koszyka w "

#~ msgid "Disable \"Add To Cart\" button and shopping cart"
#~ msgstr "Wyłącz przycisk \"Dodaj do koszyka\" oraz koszyk"

#~ msgid "Enable Navigation Accordion"
#~ msgstr "Włącz akordeon nawigacyjny"

#~ msgid "Enable \"Out of stock\" icon"
#~ msgstr "Włącz ikonę Brak w magazynie"

#~ msgid "Enable \"Sale\" icon"
#~ msgstr "Włącz ikonę Wyprzedaż"

#~ msgid "Sale Icon Text"
#~ msgstr "Tekst ikony wyprzedaży"

#~ msgid "Sale Icon Text Color"
#~ msgstr "Kolor tekstu ikony wyprzedaży"

#~ msgid "Sale Icon Background Color"
#~ msgstr "Kolor tła ikony wyprzedaży"

#~ msgid "Sale Icon Border Radius \"in percent\""
#~ msgstr "Promień obramowania ikony wyprzedaży \"w procentach\""

#~ msgid "Sale Icon Size \"in em\""
#~ msgstr "Rozmiar ikony sprzedaży \"w em\""

#~ msgid "3.75x3.75"
#~ msgstr "3.75x3.75"

#~ msgid "For simple and external product types"
#~ msgstr "Dla prostych i zewnętrznych typów produktów"

#~ msgid "Product Page Banner"
#~ msgstr "Baner strony produktu"

#~ msgid "Products Page Layout"
#~ msgstr "Układ strony produktów"

#~ msgid "Products per row"
#~ msgstr "Produkty w rzędzie"

#~ msgid "12,24,36,-1"
#~ msgstr "12,24,36,-1"

#~ msgid "For example: 12,24,36,-1. Set -1 to show all products"
#~ msgstr ""
#~ "Dla przykładu: 12,24,36,-1. Wybierz -1 , aby wyświetlić wszystkie produkty"

#~ msgid "full width"
#~ msgstr "pełna szerokość"

#~ msgid "Left Sidebar"
#~ msgstr "Lewy pasek boczny"

#~ msgid "Right Sidebar"
#~ msgstr "Prawy pasek boczny"

#~ msgid "Buttons hover"
#~ msgstr "Ukrywaj przyciski"

#~ msgid "Hide hover buttons on mobile"
#~ msgstr "Ukryj przyciski zawieszenia na urządzeniach mobilnych"

#~ msgid "Show product name"
#~ msgstr "Pokaż nazwę produktów"

#~ msgid "Show product categories"
#~ msgstr "Pokaż kategorie produktów"

#~ msgid "Show product brands"
#~ msgstr "Pokaż marki produktów"

#~ msgid "Show Price"
#~ msgstr "Pokaż ceny"

#~ msgid "Show \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Pokaż przycisk Dodaj do koszyka"

#~ msgid "Without Sidebar"
#~ msgstr "Bez panelu bocznego"

#~ msgid "Fixed content"
#~ msgstr "Treść naprawiona"

#~ msgid "Image center"
#~ msgstr "Obraz centralnie"

#~ msgid "Image right"
#~ msgstr "Obraz po prawej"

#~ msgid "Show product name above the price"
#~ msgstr "Pokaż nazwę produktu powyżej ceny"

#~ msgid "Lightbox for product images"
#~ msgstr "Lightbox dla obrazów produktów"

#~ msgid "Show brand"
#~ msgstr "Pokaż markę"

#~ msgid "Enable slider for gallery thumbnails"
#~ msgstr "Włącz slider dla miniatur galerii"

#~ msgid ""
#~ "Enter custom content you would like to output to the product custom tab "
#~ "(for all products)"
#~ msgstr ""
#~ "Wprowadź standardową zawartość, którą chcesz wyprowadzić na zakładkę "
#~ "standardowego produktu (dla wszystkich produktów)"

#~ msgid "Enable Quick View"
#~ msgstr "Włącz szybki podgląd"

#~ msgid "Short description"
#~ msgstr "Krótki opis"

#~ msgid "Description length"
#~ msgstr "Długość opisu"

#~ msgid "Blog & Portfolio"
#~ msgstr "Blog & Portfolio"

#~ msgid "Grid 2"
#~ msgstr "Grid 2"

#~ msgid "Timeline"
#~ msgstr "Oś czasu"

#~ msgid "Timeline 2"
#~ msgstr "Oś czasu 2"

#~ msgid "Chess"
#~ msgstr "Szachownica"

#~ msgid "With author"
#~ msgstr "Z autorem"

#~ msgid "Show \"Continue reading link\""
#~ msgstr "Pokaż link \"Czytaj dalej\""

#~ msgid "Images sizes for blog"
#~ msgstr "Rozmiary zdjęć dla bloga"

#~ msgid ""
#~ "Enter image size (Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" "
#~ "or other sizes defined by theme). Alternatively enter size in pixels "
#~ "(Example: 200x100 (Width x Height))."
#~ msgstr ""
#~ "Wprowadź rozmiar obrazu (przykład: \"miniatura\", \"średni\", \"duży\", "
#~ "\"pełny\" lub inne rozmiary zdefiniowane według motywu). Alternatywnie "
#~ "wprowadź rozmiar w pikselach (przykład: 200x100 (szerokość x wysokość))."

#~ msgid "Images sizes for related articles"
#~ msgstr "Rozmiary zdjęć dla powiązanych artykułów"

#~ msgid "Show Share buttons"
#~ msgstr "Pokaż przyciski udostępniania"

#~ msgid "Show About Author block"
#~ msgstr "Pokaż informację o autorze w bloku"

#~ msgid "Project grid style"
#~ msgstr "Styl siatki projektu"

#~ msgid "Show Next/Previous projects navigation"
#~ msgstr "Pokaż nawigację następnych/poprzednich projektów"

#~ msgid "Images sizes for portfolio"
#~ msgstr "Rozmiary zdjęć do portfolio"

#~ msgid "Use -1 to show all items"
#~ msgstr "Użyj -1 , aby wyświetlić wszystkie elementy"

#~ msgid "Import / Export"
#~ msgstr "Import / Export"

#~ msgid "Dummy content"
#~ msgstr "Dumna zawartość"

#~ msgid "Install Dummy content"
#~ msgstr "Instaluj dumna zawartość"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcje"

#~ msgid "Import and Export your theme settings from file, text or URL."
#~ msgstr ""
#~ "Importuj i eksportuj ustawienia kompozycji z pliku, tekstu lub adresu URL."

#~ msgid "Import Export"
#~ msgstr "Import Export"

#~ msgid "Save and restore your theme options"
#~ msgstr "Zapisz i przywróć opcje motywu"

#~ msgid ""
#~ "It looks like you have already run the setup wizard. Below are some "
#~ "options: "
#~ msgstr ""
#~ "Wygląda na to, że uruchomiłeś już kreatora instalacji. Poniżej znajduje "
#~ "się kilka opcji: "

#~ msgid "Reset font style and colors"
#~ msgstr "Zresetuj styl i kolory czcionki"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Anuluj"

#~ msgid ""
#~ "This setup wizard will help you to refresh and configure your website "
#~ "with a new layout. You will have Child Theme, Content, and Plugins "
#~ "installed in 5-10 minutes (depending on your server configuration). "
#~ msgstr ""
#~ "Ten kreator konfiguracji pomoże odświeżyć i skonfigurować witrynę z nowym "
#~ "układem. Temat, zawartość, wtyczki i temat potomny zostanie zainstalowany "
#~ "w ciągu 5-10 minut (w zależności od konfiguracji serwera). "

#~ msgid ""
#~ "No time right now? If you do not want to go through the wizard, you can "
#~ "skip, and get back to WordPress dashboard. Come back any time to continue!"
#~ msgstr ""
#~ "Nie masz teraz czasu? Jeśli nie chcesz korzystać z kreatora, możesz "
#~ "pominąć i wrócić do pulpitu WordPress. Wróć w każdej chwili, aby "
#~ "kontynuować!"

#~ msgid "Default Plugins"
#~ msgstr "Domyślne wtyczki"

#~ msgid ""
#~ "Your website requires some additional plugins.  The following plugins "
#~ "will be installed:"
#~ msgstr ""
#~ "Twoja strona wymaga dodatkowych wtyczek. Zainstalowane zostaną "
#~ "następujące wtyczki:"

#~ msgid ""
#~ "Please, note that every external plugin can affect your website loading "
#~ "speed. You can add and remove plugins later on from within WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Należy pamiętać, że każda zewnętrzna wtyczka może mieć wpływ na szybkość "
#~ "ładowania witryny. Możesz później dodawać i usuwać wtyczki z poziomu "
#~ "WordPress."

#~ msgid "Default Content"
#~ msgstr "Domyślna zawartość"

#~ msgid "Live prview"
#~ msgstr "Podgląd na żywo"

#~ msgid "Import demo"
#~ msgstr "Importuj demo"

#~ msgid "Logo &amp; Design"
#~ msgstr "Logo &amp; Projekt"

#~ msgid ""
#~ "Please add your logo below. For best results, the logo should be a "
#~ "transparent PNG ( 466 by 277 pixels). The logo can be changed at any time "
#~ "from the Appearance > Customize area in your dashboard. Try %sEnvato "
#~ "Studio%s if you need a new logo designed."
#~ msgstr ""
#~ "Dodaj swoje logo poniżej. Aby uzyskać najlepsze wyniki, logo powinno być "
#~ "przezroczyste w formacie PNG (466 na 277 pikseli). Logo można zmienić w "
#~ "dowolnym momencie w obszarze Wygląd> Dostosuj na pulpicie nawigacyjnym. "
#~ "Wypróbuj% sEnvato Studio% s, jeśli potrzebujesz nowego zaprojektowanego "
#~ "logo."

#~ msgid "Upload New Logo"
#~ msgstr "Załaduj nowe logo"

#~ msgid ""
#~ "Please choose the color scheme for this website. The color scheme (along "
#~ "with font colors &amp; styles) can be changed at any time from the "
#~ "Appearance > Customize area in your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz schemat kolorów dla tej witryny. Schemat kolorów (wraz z kolorami "
#~ "czcionki i stylami) można zmienić w dowolnym momencie w obszarze Wygląd> "
#~ "Dostosuj w panelu."

#~ msgid "More Resources"
#~ msgstr "Więcej źródeł"

#~ msgid "Read the Theme Documentation"
#~ msgstr "Przeczytaj dokumentację tematu"

#~ msgid "Learn how to use WordPress"
#~ msgstr "Naucz się jak korzystać z WordPress"

#~ msgid "Leave an Item Rating"
#~ msgstr "Pozostaw ocenę przedmiotu"

#~ msgid "Get Help and Support"
#~ msgstr "Uzyskaj pomoc i wsparcie"

#~ msgid "View your new website!"
#~ msgstr "Zobacz swoją nową stronę internetową!"

#~ msgid "Follow @8theme on ThemeForest"
#~ msgstr "Śledź @8theme na ThemeForest"

#~ msgid "Enter Purchase code"
#~ msgstr "Wprowadź kod zakupu"

#~ msgid ""
#~ "Use your purchase code to activate XStore template. Please, note, that "
#~ "you won’t be able to use it without activation."
#~ msgstr ""
#~ "Użyj kodu zakupu, aby aktywować szablon XStore. Należy pamiętać, że nie "
#~ "będzie można go używać bez aktywacji."

#~ msgid "To find your Purchase code"
#~ msgstr "Znajdź swój kod zakupu"

#~ msgid ""
#~ "Activate XStore template and get lifetime updates, 6 months of free top-"
#~ "notch support, 24/7 live support and much more."
#~ msgstr ""
#~ "Aktywuj szablon XStore i uzyskaj dożywotnie aktualizacje, 6 miesięcy "
#~ "bezpłatnego wsparcia na najwyższym poziomie, całodobowe wsparcie przez "
#~ "siedem dni w tygodniu i wiele więcej."

#~ msgid "Your Website is Ready!"
#~ msgstr "Twoja strona jest gotowa!"

#~ msgid "Developer Mode Enabled"
#~ msgstr "Moduł dewelopera jest włączono"

#~ msgid "WP_DEBUG is enabled"
#~ msgstr "WP_DEBUG jest włączony"

#~ msgid "you are working in a localhost environment"
#~ msgstr "pracujesz w środowisku localhost"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "i"

#~ msgid "Redux has enabled developer mode because"
#~ msgstr "Redux włączył tryb programisty, ponieważ"

#~ msgid ""
#~ "If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with "
#~ "developer mode enabled. Contact them directly to fix it."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli nie jesteś programistą, Twój autor motywów / wtyczek jest "
#~ "dostarczany z włączonym trybem programisty. Skontaktuj się z nimi "
#~ "bezpośrednio, aby to naprawić."

#~ msgid "Import additional pages"
#~ msgstr "Importuj dodatkowe strony"

#~ msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
#~ msgstr ""
#~ "Ta wtyczka musi zostać zaktualizowana, aby była zgodna z Twoim motywem."

#~ msgid "Update Now."
#~ msgstr "Aktualizuj teraz."

#~ msgid "There is a new version of XStore Core available."
#~ msgstr "Dostępna jest nowa wersja XStore Core."

#~ msgid "On tablet landscape"
#~ msgstr "Na tablecie w trybie pejzażu"

#~ msgid "8theme Options"
#~ msgstr "8theme opcje"

#~ msgid "Activate Theme"
#~ msgstr "Aktywuj motyw"

#~ msgid ""
#~ "To find your Purchase code, please, enter your ThemeForest account > "
#~ "Downloads tab > choose XStore > Download > License Certificate & Purchase "
#~ "code"
#~ msgstr ""
#~ "Aby znaleźć swój kod zakupu, proszę podać swoje konto ThemeForest> "
#~ "zakładka Pobieranie> wybrać XStore> Pobierz> Certyfikat licencji i kod "
#~ "zakupu"

#~ msgid "Purchase code"
#~ msgstr "Kod dostępu"

#~ msgid ""
#~ "This is major theme update! Please, do the backup of your files and "
#~ "database before proceed to update"
#~ msgstr ""
#~ "To jest ważna aktualizacja motywu! Zrób kopię zapasową plików i bazy "
#~ "danych, zanim przejdziesz do aktualizacji"

#~ msgid "About author block"
#~ msgstr "Blok autora"

#~ msgid "Caption"
#~ msgstr "Podpis"

#~ msgid "Bio"
#~ msgstr "Bio"

#~ msgid "Autograph image"
#~ msgstr "Obraz autografu"

#~ msgid "A list or dropdown of product brands."
#~ msgstr "Lista lub zestawienie marek produktów."

#~ msgid "8themes brand list"
#~ msgstr "8themes lista marek"

#~ msgid "Filter by brand"
#~ msgstr "Filtruj według marki"

#~ msgid "Display type:"
#~ msgstr "Typ wyświetlacza:"

#~ msgid "Show as dropdown (Only for Display type: Name)"
#~ msgstr "Pokaż jako rozwijane (tylko dla typu wyświetlania: nazwa)"

#~ msgid "Show product counts"
#~ msgstr "Pokaż liczbę produktów"

#~ msgid "Show featured posts"
#~ msgstr "Pokaż polecane wpisy"

#~ msgid "Featured Posts"
#~ msgstr "Polecane wpisy"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Tytuł:"

#~ msgid "Post IDs, separated by commas:"
#~ msgstr "Identyfikatory postów oddzielone przecinkami:"

#~ msgid "Hide excerpt"
#~ msgstr "Ukryj fragment"

#~ msgid "Flickr"
#~ msgstr "Flickr"

#~ msgid "The most recent and popular posts on your blog"
#~ msgstr "Najnowsze i popularne wpisy na Twoim blogu"

#~ msgid "Posts Tabs Widget"
#~ msgstr "Widgety zakładki postów"

#~ msgid "Recent"
#~ msgstr "Ostatni"

#~ msgid "Popular"
#~ msgstr "Popularny"

#~ msgid "Number of posts:"
#~ msgstr "Liczba wpisów:"

#~ msgid "Display a list of your products on your site."
#~ msgstr "Wyświetl listę swoich produktów w witrynie."

#~ msgid "Products Widget"
#~ msgstr "Widget produktów"

#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Produkty"

#~ msgid "Number of products to show"
#~ msgstr "Liczba produktów do wyświetlenia"

#~ msgid "All Products"
#~ msgstr "Wszystkie produkty"

#~ msgid "Featured Products"
#~ msgstr "Polecane produkty"

#~ msgid "On-sale Products"
#~ msgstr "Produkty na sprzedaż"

#~ msgid "Sales"
#~ msgstr "Sprzedaż"

#~ msgctxt "Sorting order"
#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Zamówienie"

#~ msgid "ASC"
#~ msgstr "ASC"

#~ msgid "DESC"
#~ msgstr "DESC"

#~ msgid "Slider widget"
#~ msgstr "Widget slidera"

#~ msgid "Hide free products"
#~ msgstr "Ukryj darmowe produkty"

#~ msgid "Show hidden products"
#~ msgstr "Pokaż ukryte produkty"

#~ msgid ""
#~ "You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick "
#~ "access from their devices"
#~ msgstr ""
#~ "Możesz dodać obraz kod QR na bocznym pasku, aby umożliwić użytkownikom "
#~ "szybki dostęp do produktów"

#~ msgid "QR Code"
#~ msgstr "Kod QR"

#~ msgid "Widget title:"
#~ msgstr "Tytuł widgetu:"

#~ msgid "Information to encode:"
#~ msgstr "Informacje do kodowania:"

#~ msgid "Image size:"
#~ msgstr "Rozmiar obrazu:"

#~ msgid "Show in lightbox"
#~ msgstr "Pokaż w lightbox"

#~ msgid "Encode link to the current page"
#~ msgstr "Zakoduj link do bieżącej strony"

#~ msgid "Additional information in widget"
#~ msgstr "Dodatkowe informację w widgecie"

#~ msgid "The most recent comments (Etheme edit)"
#~ msgstr "Najnowsze komentarze (edycja Etheme)"

#~ msgid "Recent Comments"
#~ msgstr "Ostatnie komentarze"

#~ msgid "Number of comments to show:"
#~ msgstr "Liczba komentarzy do wyświetlenia:"

#~ msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)"
#~ msgstr "Najnowsze wpisy na Twoim blogu (Etheme Edit)"

#~ msgid "Posts Widget"
#~ msgstr "Widget wpisów"

#~ msgid "0 Comments"
#~ msgstr "0 komentarzy"

#~ msgid "1 Comment"
#~ msgstr "1 komentarz"

#~ msgid "Number of posts to show:"
#~ msgstr "Liczba postów do pokazania:"

#~ msgid "(at most 15)"
#~ msgstr "(maksymalnie 15)"

#~ msgid "Show images"
#~ msgstr "Pokaż zdjęcia"

#~ msgid "Post type"
#~ msgstr "Typ wpisu"

#~ msgid "Use slider"
#~ msgstr "Użyj slidera"

#~ msgid "Posts query"
#~ msgstr "Zapytanie o wpisy"

#~ msgid "Slider autoplay time in ms"
#~ msgstr "Czas autoodtwarzania suwaka w ms"

#~ msgid "Social links widget"
#~ msgstr "Widget linków do mediów społecznościowych"

#~ msgid "Social links"
#~ msgstr "Linki społecznościowe"

#~ msgid "Link Target"
#~ msgstr "Cel linku"

#~ msgid "Insert a static block"
#~ msgstr "Wstaw blok statyczny"

#~ msgid "Static Block"
#~ msgstr "Blok statyczny"

#~ msgid "Block name:"
#~ msgstr "Nazwa bloku:"

#~ msgid "Display most recent Twitter feed"
#~ msgstr "Wyświetl najnowszy kanał na Twitterze"

#~ msgid "Twitter Feed"
#~ msgstr "Kanał na Twitterze"

#~ msgid "Customer Key:"
#~ msgstr "Klucz klienta:"

#~ msgid "Customer Secret:"
#~ msgstr "Sekret klienta:"

#~ msgid "Access Token:"
#~ msgstr "Token dostępu:"

#~ msgid "Access Token Secret:"
#~ msgstr "Uzyskaj dostęp do tokenu tajnego klucza:"

#~ msgid "Number of tweets:"
#~ msgstr "Liczba tweetów:"

#~ msgid "Displays your latest Instagram photos"
#~ msgstr "Wyświetla Twoje najnowsze zdjęcia z Instagramu"

#~ msgid "Follow Us"
#~ msgstr "Śledź nas"

#~ msgid "Number of photos"
#~ msgstr "Liczba zdjęć"

#~ msgid "Instagram has returned invalid data."
#~ msgstr "Instagram zwrócił nieprawidłowe dane."

#~ msgid "Instagram Image"
#~ msgstr "Obraz na Instagramie"

#~ msgid "Instagram did not return any images."
#~ msgstr "Instagram nie zwrócił żadnych obrazów."

#~ msgid "quantity"
#~ msgstr "ilość"

#~ msgid "Email to a friend"
#~ msgstr "Wyślij maila do znajomego"

#~ msgid "Per page"
#~ msgstr "Po stronie"

#~ msgid "Recently added item(s)"
#~ msgstr "Ostatnio dodany przedmiot"

#~ msgid "Cart Subtotal:"
#~ msgstr "Podsumowanie:"

#~ msgid "View Cart"
#~ msgstr "Zobacz koszyk"

#~ msgid "Upload/Add image"
#~ msgstr "Załaduj/Dodaj obraz"

#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Usuń obraz"

#~ msgid "Choose an image"
#~ msgstr "Wybierz obraz"

#~ msgid "Use image"
#~ msgstr "Użyj obrazu"

#~ msgid "Product Video"
#~ msgstr "Video do produktu"

#~ msgid "Recent Works"
#~ msgstr "Ostatnie prace"

#~ msgid "<div class=\"single-tags\"><span>Tags</span> "
#~ msgstr "<div class=\"single-tags\"><span>Tagi</span> "

#~ msgid "Text on the button"
#~ msgstr "Tekst na przycisku"

#~ msgid "Previous tab"
#~ msgstr "Poprzednia karta"

#~ msgid "Next tab"
#~ msgstr "Następna karta"

#~ msgid "YOUR SHOPPING CART IS EMPTY"
#~ msgstr "TWÓJ KOSZYK JEST PUSTY"

#~ msgid "Update Cart"
#~ msgstr "Zaktualizuj koszyk"

#~ msgid "Proceed to Checkout"
#~ msgstr "Przejdź do płatności"

#~ msgid "Have a coupon?"
#~ msgstr "Posiadasz kupon?"

#~ msgid "Promotion"
#~ msgstr "Promocja"

#~ msgid "Apply Coupon"
#~ msgstr "Zrealizuj kupon"

#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "Czytaj dalej"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Udostępnij"

#~ msgid "Zoom images"
#~ msgstr "Powiększ obraz"

#~ msgid "Open Video"
#~ msgstr "Otwórz video"

#~ msgid "Our offers"
#~ msgstr "Nasze oferty"

#~ msgid "http://8theme.com/demo/xstore/"
#~ msgstr "http://8theme.com/demo/xstore/"
